ソルヴェイグの物語

こんにちは！私の名前はソルヴェイグ、ドイツ南部出身の16歳です。約1年前、私は海外で交換留学（半年）をすることに決めました。でもどこに？カナダ？それともアメリカ？ニュージーランドもいいですね。できるだけ遠くへ行きたかったし、マンハッタンモールでアメリカドルを使いたかったし、シドニーのどこまでも続く白いビーチでサーフィンをしたかった。全体的に、最大限のカルチャーショックを受けたかったんです。

では、なぜ私はこの "緑の島 "にたどり着いたのでしょう？正直なところ、とても単純なことです。人生における多くのことと同じように、お金の問題でした。そして、両親が「小さなお姫様」を遠くに行かせたくなかったのかもしれません。万が一に備えて」、「保険や電話契約も簡単だから」、ヨーロッパに残るべきだと言われました。でも両親は一貫していたので、私は英語圏のマルタ（観光客が多すぎる）とイギリスとアイルランドのどちらかに決めました。私は田舎から出てきた子供で、どこに行くにもいつも親に頼らなければならないのが嫌だったし、みんながみんな知り合いなのも嫌だし、次のショッピングモールに行くにも車で最低1時間はかかるのも嫌だったので、絶対に大都市、つまり首都に行きたかったんです。そのため、イギリスとアイルランドしか選択肢がなく、ロンドンかダブリンのどちらかを選びました。でも、ロンドンもマルタと同じで、観光客が多すぎるし、物価も高い。ダブリンとロンドンでは、これらの点で大きな差があるとは言いたくないのですが、少なくとも差はあります。でも正直なところ、この決断にはまだ完全には満足していません。

それから半年以上経ってようやく飛行機に乗ったとき、私はまだ複雑な気持ちでした。まず、超緊張していました。家族も知り合いもいない初めての国での生活、そして外国語でのコミュニケーション。私が一番恐れていたのは、私の英語が他の留学生と比べてひどくて、誰にも理解されないのではないかということでした。ホストファミリーが今まで受け入れてくれた留学生の中で、私の英語は一番ひどいかもしれないと思っていたのですが、思っていたほどひどくはなかったようです。ホストファミリーといえば、5歳と7歳のホストファミリーの兄弟もちょっと怖かったです。でも、家に帰ったら、この叫び声や走り回る声が恋しくなるんだろうな。

そして、ドイツ人らしく完璧なタイミングでダブリンに到着しました。見た目はドイツと変わらなくても、すべてに感動しました。ここでの最初の日々は本当に興味深いものでした。ダブリンとマラハイドに行き、スウォードという地域を探検しました。海が近くて、ダブリンまで大人なしでドライブできるのが気に入りました。そして、ある日には学校の制服を買いに行きました。正直に言うと、私は学校で制服を着るのが好きではありません。毎日オシャレをするのは時間がかかりすぎるのでは？」「学校でクールなブランドなどを着ていないと、周りから批判される可能性があるから、プレッシャーがあるのでは？」とよく聞かれましたが、実際は全く逆で、こちらのティーンエイジャーは特に自由時間にオシャレをしているように感じます。でも全体として、ここの学校はとてもクールです。私の経験では、アイルランドの人々はとても歓迎的で、心が広く、温かいので、すぐに友達を見つけることができました。生徒たちは皆、私がどこに住んでいるのか、ドイツでの生活はどうなのか、ここアイルランドではどう感じているのかに興味を持ってくれました。私はすぐに居心地が良くなり、これからの数ヶ月が待ち遠しくなりました。

私はTY（Transition year）に参加することを決め、最初はこれが自分にとってベストなことなのかどうか分からなかったけれど、本当に良かったと思っています。TYの一番いいところは、たくさん旅行することだと思います。もし私がアイルランドに住んでいたら、ちょっと観光プログラムを連想させるので、好きにはなれないかもしれませんが、私は観光客のようなものなので、たくさんの場所を見ることができ、普段の生活よりもお金をかけずにすむのはクールです。私が知っている限り、今年はアイルランドでしか開催されないので、ドイツにはありません。

私のホストファミリーは、ホストファミリーの両親、ホストファミリーの弟妹2人（前述の通り）、スペイン人のオーペア、1週間前まではスペイン人の留学生、そしてラブラドールの子犬です。私にとって、このような大家族の中で生活するのはまったく新しい経験です。家では兄と両親と暮らしているので、静かで一人でいることが多いのですが、ここでは常に物音がしていて、一人で家にいることはほとんどありません。時々迷惑になることもありますが、全体的にはとてもいいところです。ホストファミリーのお母さんは料理が上手で、毎晩新鮮でヘルシーな料理を作ってくれます。ホストファミリーのオーペアは私の親友の一人になり、彼女が仕事を終えると、私たちはよく散歩に出かけます。新しい）お姉ちゃんに出会えたことに感謝しています！

ホームシックには全くなりませんでした。毎週末出かけていたので、ホームシックになる暇もなかったのですが、できるだけいろいろなところを見てきました。来週は私の誕生日なのですが、普段はドイツの家族や友人と過ごす日なので、その時は少しホームシックになりそうです。でも、新しい友達やホストファミリーと誕生日を祝うので、楽しみでもあります。

最初に戻りますが、両親がヨーロッパから出ることを許してくれなかったので、私はまだ怒っているのでしょうか？そんなことはありません！でも、それでいいんです。なぜなら、私はここで楽しい時間を過ごしているし、良い経験も悪い経験も両方しているから。完璧だったらつまらないでしょ？そして、これを可能にしてくれた両親には本当に感謝しています。緑の島」に戻ってくるのでしょうか？私は...間違いなくイエスです！