{"id":13062,"date":"2024-05-20T16:22:12","date_gmt":"2024-05-20T15:22:12","guid":{"rendered":"https:\/\/studyinireland.ie\/?p=13062"},"modified":"2024-06-26T13:21:27","modified_gmt":"2024-06-26T12:21:27","slug":"meile-mokytis-meile-isi-gra-ag-foghlaim-gra-isi-meile-airiu-kalba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/studyinireland.ie\/lt\/love-learning-love-isi-gra-ag-foghlaim-gra-isi-love-the-irish-language\/","title":{"rendered":"Meil\u0117 mokymuisi, meil\u0117 ISI: Gr\u00e1 ag foghlaim, gr\u00e1 ISI (Meil\u0117 airi\u0173 kalbai)"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/studyinireland.ie\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Untitled-1_0000_IMAGE-for-BLOG-EC-Love-learning-love-ISI-Gra-ag-foghlaim-gra-ISI-1024x683.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-large\" alt=\"gr\u00e1 ISI\" title=\"gr\u00e1 ISI\" srcset=\"https:\/\/studyinireland.ie\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Untitled-1_0000_IMAGE-for-BLOG-EC-Love-learning-love-ISI-Gra-ag-foghlaim-gra-ISI-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/studyinireland.ie\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Untitled-1_0000_IMAGE-for-BLOG-EC-Love-learning-love-ISI-Gra-ag-foghlaim-gra-ISI-300x200.jpg 300w, https:\/\/studyinireland.ie\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Untitled-1_0000_IMAGE-for-BLOG-EC-Love-learning-love-ISI-Gra-ag-foghlaim-gra-ISI-768x513.jpg 768w, https:\/\/studyinireland.ie\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Untitled-1_0000_IMAGE-for-BLOG-EC-Love-learning-love-ISI-Gra-ag-foghlaim-gra-ISI-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/studyinireland.ie\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Untitled-1_0000_IMAGE-for-BLOG-EC-Love-learning-love-ISI-Gra-ag-foghlaim-gra-ISI.jpg 1918w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Ar \u017einojote, kad Gr\u00e1 (tariama \"<strong>ggrawh<\/strong>\") yra airi\u0161kas \u017eodis, rei\u0161kiantis meil\u0119, mylim\u0105j\u012f ar mylim\u0105j\u0105? Pranc\u016bz\u0173 kalba gali b\u016bti laikoma meil\u0117s kalba, bet mes manome, kad airi\u0173 kalba gali j\u0105 pralenkti. <strong>u\u017e savo pinigus<\/strong> (idioma, rei\u0161kianti \"<strong>aistringa konkurencija<\/strong>\")! Kaip ir bet kuri kita kalba, airi\u0173 (arba airi\u0173 gal\u0173) kalba turi <strong>.<\/strong>-teen (neoficialiai - rei\u0161kia \"<strong>daug<\/strong>\") unikal\u016bs ir gra\u017e\u016bs b\u016bdai, kaip kreiptis \u012f mylim\u0105 \u017emog\u0173, ir keletas \u017eavingai meili\u0173 b\u016bd\u0173, kaip kalb\u0117ti apie tuos, kurie yra ar\u010diausiai j\u016bs\u0173 \u0161irdies.<\/p>\n<p>D\u0117l romanti\u0161kos kalbos prigimties yra daugiau nei keli b\u016bdai, kaip kreiptis \u012f \u017emog\u0173, kuris jums daug rei\u0161kia. Nors ne visada \u012fmanoma tiksliai i\u0161versti angli\u0161kus kreipinius \u012f airi\u0173 kalb\u0105, airi\u0161ki kreipiniai yra unikal\u016bs patys savaime, ir \u010dia, ISI, manome, kad kai kurie geriausi i\u0161 j\u0173 nusipelno atskiro pamin\u0117jimo!<\/p>\n<p>Gr\u00e1 go deo - Meil\u0117 am\u017einai.<br \/>\n(tariama - <strong>Ggrawh<\/strong> gu-<strong>joe<\/strong>.)<\/p>\n<p>Gr\u00e1 mo Chro\u00ed - Mano \u0161irdies meil\u0117.<br \/>\n(tariama - <strong>Ggrawh<\/strong> mu-<strong>khree<\/strong>.)<\/p>\n<p>A chro\u00ed - \u0160irdis.<br \/>\n(tariama - uh <strong>khree<\/strong>.)<\/p>\n<p>T\u00e1 gr\u00e1 agam duit - A\u0161 tave myliu.<br \/>\n(tariama - Taw <strong>ggrawh<\/strong>-agum <strong>griovys<\/strong>.)<\/p>\n<p>Mo ghr\u00e1 - Mano meil\u0117.<br \/>\n(tariama - Mu <strong>ggrawh<\/strong>.)<\/p>\n<p>A r\u00fansearc - slapta meil\u0117.<br \/>\n(tariama - uh <strong>roon<\/strong>-ryklys; labai aistringas b\u016bdas pasakyti \"mylimas\").<\/p>\n<p>\"A mhuirn\u00edn - brangusis.<br \/>\n(tariama - uh <strong>wuur<\/strong>-neen.)<\/p>\n<p>A chuisle - Pulsas.<br \/>\n(tariama - uh <strong>khush<\/strong>-leh.)<\/p>\n<p>A leanbh - Mano vaikas.<br \/>\n(tariama - un <strong>lan<\/strong>-uv; \u0161velnus \u0161velnumo terminas.)<\/p>\n<p>Mo sh\u00edorghr\u00e1 - Mano am\u017einoji meil\u0117.<br \/>\n(tariama - muh <strong>jis<\/strong>-ggrawh; \u0161iuolaikinis vertimas - \"sielos draugai\").<\/p>\n<p>M'fh\u00edorghr\u00e1 - Mano tikroji meil\u0117.<br \/>\n(tariama - <strong>daugiau<\/strong>-ggrah; dar vienas \u0161iuolaikin\u0117s \"sielos draugo\" s\u0105vokos vertimas).<\/p>\n<p>Is ceol mo chro\u00ed th\u00fa - Tu esi mano \u0161irdies muzika.<br \/>\n(tariama - <strong>Ar<\/strong> ciklo mu-<strong>khree<\/strong> kas; tai rei\u0161kia \"tu esi mano \u0161irdies muzika\").)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ar \u017einojote, kad Gr\u00e1 (tariama \"ggrawh\") yra airi\u0161kas \u017eodis, rei\u0161kiantis meil\u0119, mylim\u0105j\u012f ar mylim\u0105j\u0105? Pranc\u016bz\u0173 kalba gali b\u016bti laikoma meil\u0117s kalba, bet mes manome, kad airi\u0173 kalba gal\u0117t\u0173 ...","protected":false},"author":106,"featured_media":13063,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[142,2570],"class_list":["post-13062","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-academic","tag-dublin","tag-study-and-work-in-ireland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/studyinireland.ie\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/studyinireland.ie\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/studyinireland.ie\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studyinireland.ie\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/106"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studyinireland.ie\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13062"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/studyinireland.ie\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13066,"href":"https:\/\/studyinireland.ie\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13062\/revisions\/13066"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studyinireland.ie\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/studyinireland.ie\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/studyinireland.ie\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/studyinireland.ie\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}