Halloween w Irlandii

Wesołego Halloween! Jeśli są Państwo studentami ISI uczącymi się języka angielskiego w Dublinie, Irlandia jest miejscem, w którym warto być.

Znów nadeszła ta pora roku - dni są krótkie, noce długie, cukierek albo psikus tłumnie wylegają na ulice, a ekrany kin zalewają horrory. Tak, to znowu Halloween! Jednak mogą być Państwo zaskoczeni, gdy dowiedzą się, że Halloween i Irlandia mają bardzo szczególny związek, a 31 października jest niewiele bardziej odpowiednich miejsc...

Początki Halloween w Irlandii

Halloween powstało jako starożytne celtyckie święto Samhain ponad tysiąc lat temu. Oznaczało ono przejście od końca jednego roku do początku kolejnego, od ciemności do światła. Dla Celtów okres około końca października oznaczał koniec roku, z grubsza zbiegając się z końcem letnich zbiorów i początkiem zimy.

Ślady tej praktyki przetrwały przez lata, nie tylko w rzymskim święcie Pomona (obchodzonym poprzez jedzenie jabłek, co jest praktyką kontynuowaną do dziś), i stopniowo zostały włączone do wyłaniającego się kalendarza chrześcijańskiego.

Ponieważ pogaństwo słabło, papież Bonifacy w VII wieku ogłosił 1 listopada Dniem Wszystkich Świętych, który był również znany jako Dzień Wszystkich Świętych. W związku z tym wieczór poprzedzający to święto stał się znany jako All Hallow's Eve, co z biegiem lat przekształciło się w słowo, które obecnie znamy jako "Halloween".

Chociaż święto Samhain miało charakter uroczysty (z grubsza odpowiadający naszym współczesnym obchodom sylwestrowym), miało ono również swoją złowrogą stronę. Przejście między starym rokiem a następnym było postrzegane przez Celtów jako czas wielkiej niestabilności, ponieważ dusze zmarłych powracały do swoich dawnych domów. Uważano, że w tym okresie granice między światem ludzi a nadprzyrodzonym Innym Światem są najsłabsze. Uważano, że złośliwe byty, takie jak pooka, banshee, zmiennokształtni i wróżki, mogą przychodzić i odchodzić o wiele swobodniej niż o jakiejkolwiek innej porze roku.

W ramach obrony przed mocami ciemności ludzie rozpalali ogromne ogniska, aby odstraszyć atakujące demony. Robiono głośny hałas, aby odstraszyć widma, a niektórzy ludzie zostawiali ofiary z jedzenia przed swoimi domami, aby je uspokoić. Ludzie nosili również ohydne maski i inne przebrania, aby odstraszyć intruzów z innego świata. To wszystko powinno zacząć brzmieć dla nas znajomo - ponieważ nawet dzisiaj Halloween kojarzy się z przebieraniem się za czarownice i wampiry, a także z atmosferą strachu i terroru.

Niektóre irlandzkie tradycje związane z Halloween

Oprócz szeroko rozpowszechnionej dziecięcej tradycji trick-or-treating, inne irlandzkie tradycje Halloween obejmują "Bobbing for apples" (tj. zmaganie się z jedzeniem jabłka bez użycia rąk - związek z jabłkami sięga czasów rzymskich), a także jedzenie rodzaju chleba znanego jako "barmbrack", najczęściej skracanego do po prostu "brack". Jeden z tych bochenków może zawierać monetę (uważaną za przynoszącą szczęście temu, kto ją znajdzie), a nawet pierścionek, co sugeruje, że odbiorca może wkrótce wyjść za mąż! Praktyka wkładania przedmiotów do bochenków chleba została jednak nieco zaprzestana w ostatnich latach z obawy przed zadławieniem i innymi nieszczęśliwymi wypadkami.

Literatura irlandzka na Halloween

Literatura irlandzka zawiera wiele przykładów makabry, a wiele irlandzkich opowieści o duchach i horrorów nadaje się do czytania w okolicach Halloween. Joseph Sheridan Le Fanu (1814-73) był urodzonym w Dublinie pisarzem, który szczególnie upodobał sobie opowieści grozy, a wiele z jego historii ma irlandzką scenerię. Niektóre z jego najlepszych opowiadań o zjawiskach nadprzyrodzonych obejmują Dziecko, które poszło z wróżkami, Historie o duchach z Chapelizod, Opis dziwnych zakłóceń na Aungier Street, a także opowiadania, które składają się na jego zbiór In a Glass Darkly.

Ale być może najbardziej znaną irlandzką postacią literacką kojarzoną z horrorem jest Bram Stoker (1847-1912). Urodzony w Clontarf w Dublinie, później przeniósł się do Londynu i znalazł pracę w Lyceum Theatre pod kierownictwem aktora-menedżera Sir Henry'ego Irvinga. Na boku napisał wiele powieści i opowiadań, z których wiele dotyczyło duchów i innych zjawisk nadprzyrodzonych. Jednak zdecydowanie jego najbardziej znanym dziełem jest powieść z 1897 roku Dracula, który od momentu publikacji nigdy nie został wyczerpany.

Postać wampira z Transylwanii zyskała uznanie na całym świecie i była adaptowana na potrzeby filmu, teatru i telewizji częściej niż jakakolwiek inna postać literacka (może z wyjątkiem Sherlocka Holmesa). Festiwal Brama Stokera odbywa się co roku w Dublinie w okresie poprzedzającym Halloween, a w jego ramach organizowanych jest wiele ciekawych odczytów, przedstawień i innych wydarzeń. Więcej informacji można znaleźć na stronie strona internetowa.

No i proszę - jeśli jest 31 października i są Państwo studentami ISI uczącymi się języka angielskiego w Dublinie, proszę mieć się na baczności, bo mogą się Państwo nieźle przestraszyć! Halloween w Irlandii ma długą i bogatą tradycję, a jego popularność nie wykazuje żadnych oznak słabnięcia. Życzymy dobrej zabawy i strachu!