ISI'nın Gençlere Yönelik Yaz Kampına Ev Sahipliği Yapan Prestijli Okul (Blog Yazısı III)

James Joyce ve Belvedere Koleji ("Blog Yazısı III")

James Joyce'un, Gençler için İngilizce Yaz Kampımıza ev sahipliği yapan prestijli özel okul Belvedere College'da, hayatının tartışmasız en biçimlendirici beş yılı boyunca eğitim gördüğünü biliyor muydunuz? Sanatçının Bir Genç Adam Olarak Portresi (1916) adlı otobiyografik romanıyla Belvedere Koleji'nin dünya çapında tanınmasını sağlayan Joyce, modernist avangardın dünyaca ünlü bir romancısı olacaktı. 1893 yılında 11 yaşındayken Belvedere'e girdi ve 1898 yılında 16 yaşındayken mezun olup ayrılana kadar burada çok parlak bir öğrenci olduğunu kanıtladı. Bir yıl içinde önceki blog yazısıISI'nın Dublin'deki bir İngiliz okulu olarak, 20. yüzyılın en etkili yazarlarından biri olarak kabul edilen bu güçlü edebi figürle olan benzersiz ilişkisine kısmen ışık tutuyoruz. Bu blog yazısında, çok aydınlatıcı bir "V" serisinin "III" bölümü yer almaktadır. bölüm "II" burada) Dublin'deki İngilizce Yaz Kampımızın üssü olan Belvedere Koleji'nin zengin dini mirasına ve Joyce'un birçok ünlü mezundan sadece biri olarak kolejin içindeki ve ötesindeki yerine odaklanarak sizi daha da aydınlatmak istiyoruz.

James Joyce 1898'de Belvedere College, S.J.'den mezun oldu ve bu okulun açık ara en ünlü mezunu oldu. Richard Ellmann, Joyce'un biyografisinde yazarın burada geçirdiği beş yılı ele alır, ancak Joyce'un etkili öğretmenleriyle yaşadıklarını kapsamlı bir şekilde anlattığı için Kevin Sullivan'ın "özenli kitabı" Joyce among the Jesuits'e (1958) atıfta bulunur. Otobiyografik romanı A Portrait'te "İlerleyen yıllarda ona hizmet edecekler," diye okuyoruz, "bunlar size bir mevki kazandırabilecek arkadaşlar."

Bruce Bradley, S.J.'nin James Joyce's Schooldays (1982) adlı kitabında, Ellmann'ın önsözüyle birlikte, Joyce üzerine bir Cizvit otoritesiyle karşılaşıyoruz ve bu otorite, genç yazarın Dominikenler tarafından teklif edildiğinde Cizvitlerde kalmaya karar verdiğini aktarıyor: "Cizvitlerle başladım ve onlarla bitirmek istiyorum," diye okuyoruz Bir Portre'de; ve sonra: "Bana nasıl araştırma yapacağımı ve hüküm vereceğimi öğrettiler." Bradley's Schooldays'e yazdığı önsözde Ellmann, Cizvitlerin Joyce'u "tüm isyanına rağmen büyüleyici bulmaktan asla vazgeçmeyeceği ritüel ve ahlaki kodlarla" donattığını ekler. Çünkü Joyce'un kitapları Katoliklik olmadan ne bir panpiş ne de bir tema olarak var olabilirdi."

Bir Portre'de (yukarıda) kehanet edilen "konum", "sonraki yıllarda" edebiyat panteonunda yer alan bir konuma dönüştü. Joyce'un hem bir yazar hem de bir insan olarak Cizvit eğitimine olan borcu, hayatı ve eserleri üzerine yapılan incelemelerde yeterince araştırılmıştır. Burada bu tartışma için yeni perspektifler önermek yerine, bu yazı ve bir sonraki yazı Leo M. Manglaviti, S.J.'yi takip ederek Joyce'u yeniden ziyaret edecek (bkz. Bölüm "I" bu blog yazıları dizisinde) "bu eğitimin yaşayan bir eseri, Joyce'un Dublin'de mezun olduğu Cizvit cemaatinin evi olan Belvedere House." Manglaviti ile Joyce'un Great Denmark Street'te geçirdiği yıllar boyunca her gün neler gördüğünü merak ediyoruz?

İlginçtir ki Manglaviti, "Joyce'un zamanındaki öğrencilerin, Büyük Danimarka Caddesi'ndeki heybetli cephe dışında Cizvit konutunun kendisini çok az gördüklerini" iddia etmektedir. Manglaviti'nin "Sticking to the Jesuits: Belvedere House'u Yeniden Ziyaret Etmek" (2000) adlı çalışmasında Bradley'in anlatımını takip ederek "1841 yılında okul tarafından satın alınan bu evin 1890'larda artık okul işleri için kullanılmadığını, çünkü o zamana kadar tüm öğrenci faaliyetlerinin bitişikteki binalarda yoğunlaştığını" belirtmektedir. Buna göre, Joyce'un zamanında Belvedere Koleji'ndeki bir öğrenci, Belvedere Evi'nin göz alıcı iç mekanlarını ancak Cizvit üstlerinden birinin özel davetiyle görebilirdi - çünkü burası onların yaşam alanıydı - ve genç Joyce'un böyle bir davete icabet ettiğini gösteren hiçbir kanıt yoktur. Bradley'e göre, "[b]u durum Joyce'un Bir Portre'de Stephen'ın Apollo, Venüs ve Diana'ya adanmış klasik tarzdaki ana salon, merdiven ya da odaların 'muhteşem iç dekorasyonundan hiç bahsetmemesini' açıklamaktadır. . ."

Joyce'un dünyaca ünlü romanının ana hatlarına ilham verecek olan Charles Lamb'in Ulysses'in Maceraları (1808) adlı kitabını ilk kez Belvedere Koleji'ndeyken - "En Sevdiğim Kahraman" adlı İngilizce kompozisyon konusu verilirken- okuduğunu biliyor muydunuz? Joyce'un yakın arkadaşı ve Bir Portre'deki karakterlerden biri olan Constantin Curran da Belvedere Koleji'nde geçirdiği zamanla ilgili olarak şunları yazacaktı "Eğitimin bir yazar yapabileceği kadarıyla, acemi sanatını Belvedere'de öğrendi ..."

Bu blog yazı dizisinin bir sonraki bölümünde her şeyi okuyun!