{"id":14982,"date":"2025-09-09T09:51:21","date_gmt":"2025-09-09T08:51:21","guid":{"rendered":"https:\/\/studyinireland.ie\/?p=14982"},"modified":"2025-09-11T09:18:33","modified_gmt":"2025-09-11T08:18:33","slug":"yaygin-irlandaca-argo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/studyinireland.ie\/tr\/common-irish-slang\/","title":{"rendered":"Bilmeniz Gereken Yayg\u0131n \u0130rlanda Argosu"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/studyinireland.ie\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shutterstock_1403421437-1024x684.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-large\" alt=\"\u0130rlanda Argosu\" title=\"\u0130rlanda Argosu\" srcset=\"https:\/\/studyinireland.ie\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shutterstock_1403421437-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/studyinireland.ie\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shutterstock_1403421437-300x200.jpg 300w, https:\/\/studyinireland.ie\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shutterstock_1403421437-768x513.jpg 768w, https:\/\/studyinireland.ie\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shutterstock_1403421437-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/studyinireland.ie\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shutterstock_1403421437-2048x1367.jpg 2048w, https:\/\/studyinireland.ie\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shutterstock_1403421437-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<blockquote><p>\n\u0130rlanda'n\u0131n renkli ifadeler ve deyimlerle dolu kendine \u00f6zg\u00fc bir konu\u015fma tarz\u0131 vard\u0131r. Buray\u0131 ziyaret etmeyi veya burada ya\u015famay\u0131 planl\u0131yorsan\u0131z, biraz \u0130rlanda argosunu anlamak kendinizi evinizde hissetmenize ve yerel halkla konu\u015fmalar\u0131n\u0131z\u0131 geli\u015ftirmenize yard\u0131mc\u0131 olacakt\u0131r. \u0130\u015fte baz\u0131 yayg\u0131n \u0130rlanda deyimleri ve anlamlar\u0131.\n<\/p><\/blockquote>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2>\"Ne e\u011flence ama?\"<\/h2>\n<p>En \u00fcnl\u00fc \u0130rlanda deyimlerinden biri \"What's the craic? \"dir. Bunun uyu\u015fturucu ile hi\u00e7bir ilgisi yoktur! \u0130rlanda'da \"craic\" e\u011flence, dedikodu veya e\u011flence anlam\u0131na gelir. Yani biri size \"N'aber?\" diye sordu\u011funda, asl\u0131nda \"Nas\u0131ls\u0131n?\", \"Nas\u0131ls\u0131n?\" ya da \"N'aber?\" diye soruyordur.<\/p>\n<h2>\"B\u00fcy\u00fck\"<\/h2>\n<p>\u0130rlanda'da \"grand\", \"iyi\", \"g\u00fczel\" veya \"tamam\" anlam\u0131na gelebilen \u00e7ok y\u00f6nl\u00fc bir kelimedir. Biri size nas\u0131l oldu\u011funuzu sordu\u011funda \"iyiyim\" diye cevap verirseniz, bu iyi oldu\u011funuz anlam\u0131na gelir, ama asl\u0131nda bu tamamen tonlamayla ilgilidir. \"Bir fincan \u00e7ay ister misin?\" gibi bir teklife yan\u0131t olarak kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 da duyabilirsiniz. \"Ah, I'm great, thanks\" (hay\u0131r anlam\u0131na gelir).<\/p>\n<h2>\"Sl\u00e1n\" ve \"Sl\u00e1inte\"<\/h2>\n<p>\"Sl\u00e1n\" \u0130rlandaca'da \"elveda\" anlam\u0131na gelir. Genellikle ayr\u0131l\u0131rken veya veda ederken kullan\u0131l\u0131r. \u00d6te yandan, \"Sl\u00e1inte\" (\"slawn-cha\" olarak telaffuz edilir) \u0130ngilizcedeki \"\u015ferefe \"ye benzer bir kadeh kald\u0131rmad\u0131r. \u0130rlanda Galcesi'nde kelimenin tam anlam\u0131yla \"sa\u011fl\u0131k\" anlam\u0131na gelir ve genellikle bir i\u00e7ki i\u00e7meden \u00f6nce s\u00f6ylenir.<\/p>\n<h2>\"Yer man\" ve \"Yer wan\"<\/h2>\n<p>\"Yer man\" (bir erkek) ve \"Yer wan\" (bir kad\u0131n), ismini kullanmadan birinden bahsetmek i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r. Genellikle sohbet s\u0131ras\u0131nda ismini bilmedi\u011finiz ya da kullanmak istemedi\u011finiz birinden bahsederken kullan\u0131l\u0131r. \u00d6rne\u011fin, \"Bardaki adam harika bir \u015fark\u0131c\u0131\" veya \"Daha \u00f6nce yer wan ile konu\u015fuyordum.\"<\/p>\n<h2>\"\u00d6l\u00fcmc\u00fcl\"<\/h2>\n<p>\u0130rlanda'da \"\u00f6l\u00fcmc\u00fcl\" olan bir \u015fey k\u00f6t\u00fc de\u011fildir - tam tersi! Bir \u015feyin m\u00fckemmel, fantastik veya etkileyici oldu\u011fu anlam\u0131na gelir. \u00d6rne\u011fin, \"O konser \u00f6l\u00fcmc\u00fcld\u00fc!\" veya \"O \u00f6l\u00fcmc\u00fcl bir \u015fark\u0131c\u0131!\"<\/p>\n<blockquote><p>\n\u0130rlanda argosu e\u011flenceli ve genellikle mizah doludur. Bu ifadelerden birka\u00e7\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenerek, daha \u00e7ok yerel halk gibi konu\u015facak ve g\u00fcnl\u00fck konu\u015fmalar\u0131 daha iyi anlayacaks\u0131n\u0131z. Bunlar\u0131 denemekten korkmay\u0131n; \u0130rlandal\u0131lar\u0131n \u00e7aban\u0131z\u0131 takdir etti\u011fini g\u00f6receksiniz!\n<\/p><\/blockquote>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u0130rlanda'n\u0131n renkli ifadeler ve deyimlerle dolu kendine \u00f6zg\u00fc bir konu\u015fma tarz\u0131 vard\u0131r. Buray\u0131 ziyaret etmeyi veya burada ya\u015famay\u0131 planl\u0131yorsan\u0131z, biraz \u0130rlanda argosunu anlamak size yard\u0131mc\u0131 olacakt\u0131r ...","protected":false},"author":120,"featured_media":14983,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[72,71],"tags":[2803,2811,2813,2807,2802,2808,2804,2814,2806,2805],"class_list":["post-14982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-academic","category-isi-dublin-blog","tag-irishculture","tag-irishexpressions","tag-irishhumour","tag-irishphrases","tag-irishslang","tag-languagetips","tag-learnirish","tag-slangexplained","tag-speaklikealocal","tag-travelireland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/studyinireland.ie\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/studyinireland.ie\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/studyinireland.ie\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studyinireland.ie\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/120"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studyinireland.ie\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14982"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/studyinireland.ie\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14984,"href":"https:\/\/studyinireland.ie\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14982\/revisions\/14984"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studyinireland.ie\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/studyinireland.ie\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/studyinireland.ie\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/studyinireland.ie\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}