{"id":13696,"date":"2024-08-21T17:09:45","date_gmt":"2024-08-21T16:09:45","guid":{"rendered":"https:\/\/studyinireland.ie\/?p=13696"},"modified":"2024-08-21T17:13:53","modified_gmt":"2024-08-21T16:13:53","slug":"%e5%9c%a8%e7%88%b1%e5%b0%94%e5%85%b0%e5%ad%a6%e4%b9%a0%e5%b8%8c%e4%bc%af%e6%9d%a5%e8%af%ad%e7%9a%84%e6%8c%91%e6%88%98","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/studyinireland.ie\/zh_cn\/studying-in-ireland-the-challenge-of-hiberno-english\/","title":{"rendered":"\u5728\u7231\u5c14\u5170\u5b66\u4e60 - Hiberno-English \u7684\u6311\u6218"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/studyinireland.ie\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Add-a-heading-1024x576.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-large\" alt=\"\u4ec0\u4e48\u662f\u5e0c\u4f2f\u6765\u82f1\u8bed\uff1f\" title=\"\u4ec0\u4e48\u662f\u5e0c\u4f2f\u6765\u82f1\u8bed\uff1f\" srcset=\"https:\/\/studyinireland.ie\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Add-a-heading-1024x576.png 1024w, https:\/\/studyinireland.ie\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Add-a-heading-300x169.png 300w, https:\/\/studyinireland.ie\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Add-a-heading-768x432.png 768w, https:\/\/studyinireland.ie\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Add-a-heading.png 1366w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2>\u5728\u7231\u5c14\u5170\u5b66\u4e60 - Hiberno-English \u7684\u6311\u6218<\/h2>\n<p>\u6700\u5e38\u7528\u7684\u4e24\u79cd\u82f1\u8bed\u5f62\u5f0f\u662f\u82f1\u5f0f\u82f1\u8bed\u548c\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8bed\u3002\u8fd9\u4e24\u79cd\u82f1\u8bed\u5927\u4f53\u76f8\u540c\uff0c\u53ea\u662f\u5728\u62fc\u5199\u4e0a\u7565\u6709\u4e0d\u540c\uff08\u82f1\u5f0f\u82f1\u8bed\u6709\u4e00\u4e2a \"B\"\uff0c\u800c\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8bed\u6709\u4e00\u4e2a \"A\"\uff09\u3002 <em>u<\/em> \u800c\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8bed\u5219\u6ca1\u6709\uff09\u548c\u9009\u8bcd\uff08\u5982 Shopping Centre \u548c Shopping Mall\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u7231\u5c14\u5170\uff0c\u6211\u4eec\u8bf4\u7684\u662f\u53e6\u4e00\u79cd\u5f62\u5f0f\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u5373 \"\u5e0c\u4f2f\u6765\u82f1\u8bed\"\uff08Hiberno-English\uff09\u3002<\/p>\n<h2>\u4e3a\u4ec0\u4e48\u53eb \"\u5e0c\u4f2f\u8bfa\"\uff1f<\/h2>\n<p>\u7231\u5c14\u5170\u7684\u5b66\u751f\u53ef\u80fd\u4f1a\u540c\u610f\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u7684\u7531\u6765\u3002\u5b83\u6765\u81ea\u62c9\u4e01\u8bed\u4e2d\u7231\u5c14\u5170\u7684\u53e4\u5178\u540d\u79f0 \"Hibernia\"\u3002\u8fd9\u5927\u81f4\u53ef\u7ffb\u8bd1\u4e3a \"\u51ac\u5929\u7684\u571f\u5730\"\uff0c\u4e0e \"\u51ac\u7720 \"\u4e00\u8bcd\u540c\u6839\u540c\u6e90\u3002<\/p>\n<p>\u6b63\u56e0\u4e3a\u5982\u6b64\uff0c\u7f57\u9a6c\u4eba\u4ece\u672a\u60f3\u8fc7\u5f81\u670d\u7231\u5c14\u5170\u3002<\/p>\n<h2>\u4ec0\u4e48\u662f\u5e0c\u4f2f\u6765\u82f1\u8bed\uff1f<\/h2>\n<p>\u7b80\u5355\u5730\u8bf4\uff0cHiberno-English \u5c31\u662f\u7231\u5c14\u5170\u4eba\u76f4\u63a5\u4ece\u7231\u5c14\u5170\u8bed\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u6765\u7684\u8bed\u8a00\u3002\u8bed\u8a00\u4e13\u4e1a\u7684\u5b66\u751f\u7ecf\u5e38\u53d1\u73b0\uff0c\u4ed6\u4eec\u6700\u5bb9\u6613\u72af\u7684\u9519\u8bef\u5c31\u662f\u4ece\u6bcd\u8bed\u7ffb\u8bd1\u6210\u53e6\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\u3002\u7ecf\u5e38\u51fa\u73b0\u7684\u9519\u8bef\u5305\u62ec\u8bcd\u5e8f\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u63cf\u8ff0\u4e8b\u7269\u65f6\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u5728\u82f1\u8bed\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u8bf4 \"red car\"\uff0c\u4f46\u5728\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u4e2d\uff0c\u4ed6\u4eec\u5374\u8bf4 \"auto rojo\"\u3002<\/p>\n<p>Hiberno English \u4e5f\u6709\u7c7b\u4f3c\u7684\u9519\u8bef\uff0c\u4f46\u5728\u4ece\u7231\u5c14\u5170\u8bed\u7ffb\u8bd1\u6210\u82f1\u8bed\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u4f1a\u4ea7\u751f\u66f4\u591a\u4ee4\u4eba\u56f0\u60d1\u7684\u7ed3\u679c\u3002\u7231\u5c14\u5170\u8bed\u662f\u4e00\u79cd\u53e4\u8001\u800c\u4ee4\u4eba\u56f0\u60d1\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u5728\u7231\u5c14\u5170\u5c9b\u4e0a\uff0c\u8fd9\u79cd\u8bed\u8a00\u5f80\u5f80\u4f1a\u88ab\u7ffb\u8bd1\u6210\u82f1\u8bed\u3002<\/p>\n<h2>\u5b9e\u4f8b<\/h2>\n<h3>1.\"\u6211\u5728\u505a\u4e8b\"<\/h3>\n<p>\u4ece\u8bed\u6cd5\u4e0a\u8bb2\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u6df7\u4e71\u7684\u53e5\u5b50\u3002\u8be5\u53e5\u5e94\u4e3a \"\u6211\u521a\u521a\u505a\u4e86\u4e00\u4ef6\u4e8b\"\u3002\u95ee\u9898\u51fa\u5728\u7ffb\u8bd1\u4e0a\u3002<\/p>\n<p>T\u00e1im tar \u00e9is dul go dt\u00ed on siopa.<br \/>\n(\u6211\u53bb\u5546\u5e97\u4e4b\u540e\uff09\u3002<\/p>\n<h3>2.\"\u7ed9\u4e88\"<\/h3>\n<p>\u6211\u4eec\u7528\u8fd9\u53e5\u8bdd\u6765\u8868\u793a \"\u62b1\u6028\"\u3002\u6211\u4eec\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u76f4\u63a5\u8bf4 \"\u62b1\u6028 \"\u5462\uff1f\u8bed\u8a00\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\u53d1\u5c55\u7684\u3002<\/p>\n<h3>3.\u73b0\u5728\u60ef\u7528\u65f6\u6001<\/h3>\n<p>\u8fd9\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u5f88\u7b80\u5355\"\u6211\u613f\u610f\"<br \/>\n\u4f8b\u5982\uff0c\"I do be there at 8 o'clock\"\uff08\u6211 8 \u70b9\u949f\u4e00\u5b9a\u5230\uff09\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u662f\u4e00\u79cd\u4e60\u60ef\uff0c\u6bd4\u5982\u53bb\u5065\u8eab\u623f\u6216\u5de5\u4f5c\u3002\u8fd9\u53e5\u8bdd\u6765\u81ea\u7231\u5c14\u5170\u8bed b\u00edm\uff0c\u610f\u601d\u662f \"\u6211\u786e\u5b9e\u662f\"\u3002<\/p>\n<h2>\u6709\u4ec0\u4e48\u610f\u4e49\uff1f<\/h2>\n<p>\u8fd9\u6709\u51e0\u4e2a\u539f\u56e0\u3002\u9996\u5148\u662f\u6587\u5316\u7406\u89e3\u3002\u5982\u679c\u4f60\u53bb\u4e00\u4e2a\u56fd\u5bb6\u5b66\u4e60\u8bed\u8a00\uff0c\u90a3\u4e48\u4e86\u89e3\u5f53\u5730\u4eba\u7684\u6587\u5316\u7279\u5f81\u662f\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u5176\u6b21\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u542c\u5230\u7231\u5c14\u5170\u4eba\u8bf4\u8bdd\uff0c\u53e3\u97f3\u4e0d\u662f\u552f\u4e00\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u4f60\u5c31\u4e0d\u4f1a\u60ca\u614c\u5931\u63aa\u3002<\/p>\n<p>\u6700\u540e\uff0c\u4e5f\u662f\u6700\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u70b9\uff0c\u5c31\u662f\u4e0d\u8981\u518d\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u8bed\u8a00\u7ffb\u8bd1\u6210\u8981\u5b66\u7684\u8bed\u8a00\u3002\u8fd9\u6837\u505a\u662f\u884c\u4e0d\u901a\u7684\uff0c\u800c\u4e14\u53e5\u5b50\u542c\u8d77\u6765\u4e5f\u4f1a\u5f88\u6df7\u4e71\u3002<\/p>\n<p>\u00c1bh m\u00f3r\uff08\u6216\u8005\uff0c\u795d\u4f60\u597d\u8fd0......\u867d\u7136 m\u00f3r \u7684\u76f4\u8bd1\u662f\u5927\uff09\u3002<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u7231\u5c14\u5170\u7559\u5b66 - Hiberno-English \u7684\u6311\u6218 \u6700\u5e38\u7528\u7684\u4e24\u79cd\u82f1\u8bed\u5f62\u5f0f\u662f\u82f1\u5f0f\u82f1\u8bed\u548c\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8bed\u3002\u5b83\u4eec\u5728\u5f88\u5927\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u662f\u76f8\u540c\u7684\uff0c\u53ea\u662f\u5728...","protected":false},"author":120,"featured_media":13697,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[72,194,71],"tags":[2565,195],"class_list":["post-13696","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-academic","category-english-tips","category-isi-dublin-blog","tag-english-adult-courses","tag-english-tips"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/studyinireland.ie\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/studyinireland.ie\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/studyinireland.ie\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studyinireland.ie\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/120"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studyinireland.ie\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13696"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/studyinireland.ie\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13702,"href":"https:\/\/studyinireland.ie\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13696\/revisions\/13702"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studyinireland.ie\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/studyinireland.ie\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/studyinireland.ie\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/studyinireland.ie\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}