承办 ISI 青少年夏令营的名校（博文 III）

詹姆斯-乔伊斯与贝尔维迪尔学院（"博文三）

您知道詹姆斯-乔伊斯曾在贝尔维迪尔学院（Belvedere College）接受教育吗？贝尔维迪尔学院是一所著名的私立学校，也是我们青少年英语夏令营的举办地。乔伊斯后来成为举世闻名的现代主义先锋派小说家，他的自传体小说《艺术家肖像》（1916 年）使贝维德雷尔学院享誉世界。1893 年，年仅 11 岁的乔伊斯进入贝维德雷尔学院学习，直到 1898 年他 16 岁毕业离开时，他都证明自己是一个非常聪明的学生。在 上一篇博客文章作为都柏林的一所英语学校，ISI 与这位被公认为 20 世纪最有影响力的作家之一的文学巨匠有着独特的关系。这篇博文是 "V "系列中极具启发性的 "III "部分（您可以阅读 "V "系列中的 "III "部分）。 这里是 "II "部分在此，我们想通过重点介绍都柏林英语夏令营基地贝尔维迪尔学院（Belvedere College）丰富的宗教遗产，以及乔伊斯在学院内外众多著名校友中的地位，来进一步启迪大家。

詹姆斯-乔伊斯于 1898 年毕业于新泽西州贝尔维迪尔学院，是该学院迄今为止最著名的校友。理查德-埃尔曼（Richard Ellmann）在他的乔伊斯传记中介绍了乔伊斯在这里度过的五年时光，但他认为凯文-沙利文（Kevin Sullivan）"煞费苦心 "的著作《耶稣会士中的乔伊斯》（1958 年）全面记述了乔伊斯与影响深远的老师们相处的经历。我们在自传体小说《肖像》中读到，"他们在以后的岁月里会对他有所帮助"，"这些人可以让你获得职位"。

在布鲁斯-布拉德利（Bruce Bradley, S.J.）的《詹姆斯-乔伊斯的学生时代》（James Joyce's Schooldays）（1982 年）（该书由埃尔曼作序）中，我们遇到了一位研究乔伊斯的耶稣会权威，他引用了这位年轻作家自己的决心，即当多明我会向他求爱时，他将留在耶稣会："我们在《肖像》中读到："我从耶稣会士开始，也想从他们结束："他们教会了我如何调查和判断"。埃尔曼在为《布拉德利的学生时代》所写的前言中补充道，耶稣会士为乔伊斯提供了 "礼仪和道德规范，在他所有的反叛中，他永远不会停止发现这些东西的魅力"。因为乔伊斯的书不可能没有天主教作为装饰或主题"。

在《肖像》（上）中预言的 "后世 "的 "地位"，最终成为了文学万神殿中的一席之地。无论是作为作家还是作为一个人，乔伊斯对耶稣会教育的感激之情已在有关其生平和作品的论述中作了充分的探讨。本篇文章和下一篇文章将追随利奥-曼格拉维蒂（Leo M. Manglaviti, S.J.），重温（见《乔伊斯与耶稣会士》），而不是在此为这一讨论提出新的视角。 第 "I "部分 在本系列博文中）"都柏林乔伊斯母校的耶稣会社区居住地贝尔维德雷宫（Belvedere House）"就是 "这种教育的活文物"。通过曼格拉维蒂，我们很好奇乔伊斯在大丹麦街度过的那些年每天都看到了什么？

有趣的是，Manglaviti 声称 "乔伊斯时代的学生们很少看到耶稣会会所本身，只看到位于大丹麦街的宏伟外墙"。曼格拉维蒂的 "坚持耶稣会：曼格拉维蒂的 "坚持耶稣会：重访贝尔维德雷宫"（2000 年）沿用了布拉德利的说法，指出这座 "学校于 1841 年购置的房屋在 19 世纪 90 年代已不再用于学校事务，因为那时所有的学生活动都集中在毗邻的建筑中"。因此，在乔伊斯的那个时代，贝尔维迪尔学院的学生只有通过他们的耶稣会会长的私人邀请才能看到贝尔维迪尔宫令人惊叹的内部装饰--因为这是他们的生活区--而没有现存的证据表明年轻的乔伊斯曾经得到过邀请。在布拉德利看来，"这就解释了为什么乔伊斯在《肖像》中没有让斯蒂芬'丝毫提及'正厅、楼梯或供奉阿波罗、维纳斯和戴安娜的古典风格房间的'华丽内部装饰'......"。. ."

你知道吗，乔伊斯正是在贝尔维迪尔学院学习期间，在被分配到一个题为 "我最喜爱的英雄 "的英语作文题目时，第一次读到了查尔斯-兰姆的《尤利西斯历险记》（1808 年）：这本书激发了他创作这部举世闻名的小说的灵感。乔伊斯的挚友、《肖像》中的人物康斯坦丁-库兰（Constantin Curran）也是在贝尔维迪尔学院学习期间写下这篇文章的："就教学能够造就作家而言，新手正是在贝尔维迪尔学院学到了他的艺术......"

请阅读本系列博文的下一篇！