ISI und James Joyce's Dublin II

In unserem letzter Beitrag in dieser SerieWenn Sie ein James Joyce-Fan sind und planen, nach Dublin zu reisen, um dort zu arbeiten und zu studieren, eine Lehrerausbildung zu absolvieren oder einfach nur die pulsierende Atmosphäre dieser UNESCO-Stadt der Literatur zu genießen, sollten Sie ISI Dublin zu Ihrer ersten Anlaufstelle machen. Und warum? Nun, von all den unzähligen Orten dieser Stadt, die mit Joyces Werken in Verbindung stehen, ist der Campus des ISI Dublin in der Meeting House Lane im letzten verbliebenen Gebäude der Saint Mary's Abbey (1139 n. Chr.) untergebracht, deren Kapitelsaal in Ulysses (1922 n. Chr.) als "der historischste Ort in ganz Dublin" bezeichnet wird. Von hier aus, so erwähnten wir, ist es nur ein kurzer Spaziergang zur Middle Abbey Street und zu den ehemaligen Büros des Evening Telegraph, dem fiktiven Arbeitgeber von Leopold Bloom, dem Hauptprotagonisten von Ulysses. Wir schlugen vor, dass Sie Blooms mittäglichen Weg durch Dublin nachverfolgen können, indem Sie der ersten einer Reihe von bronzenen Gehwegplatten folgen - und so Ihren eigenen Mini-Bloomday kreieren! Aber was wäre, wenn Sie einen Abstecher machen und die Route individuell gestalten wollten? Nun, genau das wollen wir herausfinden!

Wenn Sie in Dublin sind, schauen Sie nicht nach oben! Schauen Sie nach unten. Nein, nein, nein... im Ernst: Schauen Sie nach oben, aber verpassen Sie nicht die Serie von 14 Bronzetafeln, die 1988 als Hommage an James Joyces Ulysses auf den Bürgersteigen Dublins angebracht wurden. (Übrigens - und Joyce hätte seine Freude an der Numerologie - stand Ulysses 1999 auf Platz 1 der Liste der 100 besten englischsprachigen Bücher des 20. Jahrhunderts der Modern Library). Jahrhunderts. Diese Tafeln, die jeweils mit einem Zitat versehen sind, das der Stelle entspricht, an der sie in der Aeolus-Episode des Ulysses platziert sind, ermöglichen es Ihnen, auf den Spuren von Leopold Bloom, dem Hauptprotagonisten des Romans, zu wandeln. Genauer gesagt ermöglichen Ihnen diese Tafeln, Blooms Mittagsroute zu folgen, während er am 16. Juni 1904 die Stadt Dublin durchquert. Sie beginnen in der Middle Abbey Street und enden an der Nationalbibliothek in der Nähe des Trinity College. Aber was, wenn Sie, wie bereits erwähnt, die Route individuell gestalten möchten - vielleicht nicht nur die Aeolus-Episode, sondern auch die Lotus Eaters!

Nun, wenn Sie von der vorgeschriebenen Route in der Westmoreland Street abweichen - unterhalb der schelmenhaften Figur von Thomas Moore, die oben abgebildet ist -, können Sie zur Sweny's Apotheke am Lincoln Place gehen. Interessanterweise ist Sweny's das einzige Gebäude in Dublin, das noch das edwardianische Interieur bewahrt hat, das Joyces fiktive Figur 1904 vorgefunden hätte, obwohl es keine Apotheke mehr ist (heute ein Joycean Museum). In der Episode über die Lotusfresser in UlyssesLeopold Bloom verlässt die Trauermesse seines Freundes Paddy Dignam in der All Hallows Church (im Roman St. Andrew's) und macht sich auf den Weg nach Süden, an die Spitze der Westmoreland Row, Lincoln Place. Sein Ziel ist es, Swenys Apotheke zu besuchen und eine Hautlotion für seine Frau Molly zu bestellen. Dort kauft er ein Stück Zitronenseife, das er den ganzen Tag mit sich herumträgt und von dem wir immer wieder hören. Tatsächlich wird dieses Stück Zitronenseife so etwas wie ein Leitmotiv in Ulyssesund gipfelt in der Circe-Episode in der Wiedergabe des folgenden Liedchens, in dem die vermenschlichte Seife, die zum Leben erwacht ist, singt:

Wir sind ein großartiges Paar, Bloom und ich. / Er erhellt die Erde. Ich poliere den Himmel.

Dieses kleine Stück Zitronenseife steht im Mittelpunkt zahlreicher Untersuchungen zu Aspekten des Joyce'schen Schreibens, die sich unter anderem auf Werbung, Häuslichkeit, Konsumkultur und Imperialismus beziehen.

Seit UlyssesSeit der Veröffentlichung des Buches im Jahr 1922 ist Sweny's Apotheke ein von Freiwilligen geführter Buchladen, wenn man so will. In Wahrheit bietet sie alle Arten von Joycean-Ephemera an und veranstaltet das ganze Jahr über zahlreiche Joycean-Veranstaltungen. Außerdem - ja, Sie haben es hier zuerst gehört - verkauft sie Stücke dieser köstlichen Zitronenseife (allerdings für mehr als Blooms vier Pence (U 5.511))! Für ungefähr 5e können Joyce-Fans aus der ganzen Welt Sweny's besuchen und selbst Riegel dieses "süßen, zitronigen Wachses" kaufen, das mit Gelehrten gefüllt ist. . . .

Was halten Sie also von diesem möglichen Umweg? Wir haben noch andere Vorschläge, andere Möglichkeiten für alle Joycean-Fans da draußen, die Sie erkunden können. Könnten Sie zum Beispiel von Thomas Moores "schelmischem Finger" zurück zum Campus der ISI Dublin in der Meeting House Lane gehen und von dort zum Haus der "Toten" auf Ushers Island? Wie bereits erwähnt, gibt es viele Möglichkeiten. Schauen wir uns diese gemeinsam im nächsten Blogbeitrag über die ISI und James Joyce' Dublin an!