ISI e la Dublino di James Joyce II

Nel nostro ultimo post di questa serieSe siete fan di James Joyce e avete intenzione di recarvi a Dublino per lavorare e studiare, per seguire un corso di formazione per insegnanti o semplicemente per immergervi nell'atmosfera vibrante di questa città della letteratura UNESCO, vi consigliamo di fare dell'ISI di Dublino la vostra prima tappa. Perché? Perché tra la miriade di luoghi di questa città collegati alle opere di Joyce, il campus di Meeting House Lane dell'ISI di Dublino si trova nell'ultimo edificio rimasto dell'Abbazia di Saint Mary (1139 d.C.), la cui sala capitolare viene definita nell'Ulisse (1922 d.C.) "il luogo più storico di tutta Dublino". Da qui, abbiamo detto, si raggiunge in pochi passi Middle Abbey Street e gli ex uffici dell'Evening Telegraph, datore di lavoro immaginario del protagonista principale dell'Ulisse, Leopold Bloom. Abbiamo poi suggerito che, seguendo la prima di una serie di targhe in bronzo, si può ripercorrere il percorso di Bloom a mezzogiorno attraverso Dublino, creando un mini-Bloomsday tutto vostro! Ma se si volesse fare una deviazione, personalizzando il percorso? È quello che siamo venuti a scoprire!

Mentre siete a Dublino... non guardate in alto! Guardate in basso. No, no, no, ... in tutta serietà, guardate in alto, ma non perdetevi la serie di 14 targhe di bronzo che sono state installate sui marciapiedi di Dublino in omaggio all'Ulisse di James Joyce nel 1988. (Tra l'altro, e a Joyce piacerebbe la numerologia, nel 1999 l'Ulisse è stato inserito al primo posto nella lista dei 100 migliori libri in lingua inglese del XX secolo stilata dalla Modern Library). Queste targhe, ognuna delle quali riporta una citazione corrispondente al punto in cui è collocata, così come è presente nell'episodio di Eolo dell'Ulisse, permettono di camminare sulle orme di Leopold Bloom, il principale protagonista del romanzo. In particolare, queste targhe permettono di seguire il percorso di Bloom a mezzogiorno, mentre attraversa la città di Dublino il 16 giugno 1904. Iniziano a Middle Abbey Street e terminano alla National Library, vicino al Trinity College. Ma, come già detto, se volete personalizzare il percorso, magari non limitandolo all'episodio di Eolo, ma includendo anche i Mangiatori di Loto!

Partendo dall'itinerario prescritto in Westmoreland Street - sotto la figura di Thomas Moore dalle dita rozze, raffigurato qui sopra - si può scegliere di andare alla farmacia Sweny's in Lincoln Place. È interessante notare che, sebbene non sia più una farmacia vera e propria (ora è un Museo Joycean), Sweny's è l'unico edificio di Dublino che conserva gli interni edoardiani che il personaggio romanzato di Joyce avrebbe incontrato nel 1904. Nell'episodio I mangiatori di loto di UlisseLeopold Bloom lascia la messa funebre dell'amico Paddy Dignam alla All Hallows Church (St Andrew nel romanzo) e si dirige verso sud, in cima a Westmoreland Row, Lincoln Place. Il suo scopo è visitare la farmacia Sweny's e ordinare una lozione per la pelle per sua moglie Molly. È noto che mentre si trova lì, acquista una saponetta al limone che porta con sé tutto il giorno e di cui si sente parlare di tanto in tanto. In effetti, questa saponetta al limone diventa una sorta di leitmotiv in Ulisseche culmina nell'interpretazione dell'episodio Circe della seguente canzoncina, quando il sapone antropomorfizzato, dopo aver preso vita, canta:

Siamo una coppia di capitale importanza, Bloom e io./ Lui illumina la terra. Io lucido il cielo.

Questa piccola saponetta al limone è diventata il fulcro di numerose analisi di aspetti della scrittura di Joyce, che includono, ma non solo, la pubblicità, la domesticità, la cultura del consumo e l'imperialismo.

Da quando UlisseDopo la pubblicazione nel 1922, la farmacia di Sweny è diventata una libreria gestita da volontari, in mancanza di una parola migliore. In realtà, conserva ogni sorta di ephemera joyciana e ospita numerosi eventi joyciani durante l'anno, oltre a vendere - sì, l'avete sentito prima - barre di quel sapone al limone (anche se a un prezzo superiore ai quattro pence di Bloom (U 5.511))! Per circa 5e al momento della stesura di questo articolo, i fan di Joyce di tutto il mondo possono visitare Sweny's e acquistare barrette di questa "dolce cera al limone" carica di sapienza. . . .

Allora, cosa ne pensate di questa deviazione prospettica? Abbiamo altri suggerimenti, altre opzioni da esplorare per tutti gli appassionati di Joycean. Per esempio, da sotto il "dito rozzo" di Thomas Moore, potreste tornare indietro verso il campus Meeting House Lane dell'ISI di Dublino, e da qui alla casa dei "Morti" a Ushers Island? Le scelte sono tante, come già detto. Scopriamole insieme nel prossimo post di questa serie di blog che esplorano l'ISI e la Dublino di James Joyce!