Studenten in einer Programm Akademisches Jahr an der ISI Dublin scheinen sie gerne zu lernen und die Lehrer lieben es, sie zu lehren. Aber wir verstehen die Grammatikregeln hinter den Phrasal Verbs nicht immer ganz.

Dieser Leitfaden soll Ihnen helfen, genau das zu tun, wenn Sie in Dublin Englisch lernen.

SCHRITT 1

Zunächst einmal, wussten Sie, dass es zwei Arten gibt? Die eine wird transitiv und die andere intransitiv genannt. Einfacher ausgedrückt bedeutet transitiv, dass ein Objekt (oder ein Substantiv) folgt, und intransitiv, dass dies nicht der Fall ist. Zum Beispiel:

• Ich muss ein Wort im Wörterbuch nachschlagen.
  Hier haben wir das phrasale Verb 'nachschlagen' und das Objekt (oder Substantiv) 'ein Wort'. Das macht es transitiv.
• Ich kam zu spät zum Unterricht, also setzte ich mich still hin.
  Hier haben wir 'sat down' und es folgt ein Adverb, kein Objekt. Wir könnten sogar sagen 'ich habe mich hingesetzt' und hätten nichts nach unserem phrasalen Verb, aber wir können nicht sagen 'ich habe aufgeschaut'.

 

SCHRITT ZWEI

Konzentrieren wir uns nun auf die transitiven Phrasalverben, d.h. die Verben, auf die ein Substantiv folgt.

Wussten Sie, dass einige von ihnen getrennt werden können und andere nicht?

Schauen wir uns diese beiden an:

• Schauen Sie nach: I nachgeschaut das Wort im Wörterbuch.
• Pflege für: I betreut meine Frau, als sie krank war.

Die erste kann getrennt werden: Ich habe das Wort im Wörterbuch nachgeschlagen.

Die zweite nicht: Ich habe mich um meine Frau gekümmert, als sie krank war. Dieser Satz ist falsch.

Wenn Sie besser Englisch lernen, wird es Ihnen leicht fallen, diese zu unterscheiden, denn wenn Sie ein phrasales Verb trennen, das nicht getrennt werden sollte, klingt es falsch.

Aber wenn Sie noch nicht ganz so weit sind, machen Sie sich keine Sorgen. Ich habe eine tolle Möglichkeit, wie Sie es herausfinden können.

Wenn Sie sich nicht sicher sind, schlagen Sie das Wort im Oxford Learner's Dictionary nach. Dies ist eine kostenlose Online-Quelle.

Hier ist der Eintrag zum Nachschlagen:

Und hier ist der Eintrag für care for:

Können Sie sehen, dass look up einen Doppelpfeil in der Mitte von look up hat? Das bedeutet, dass es trennbar ist.

Eine letzte Sache: Wenn Sie ein Pronomen mit einem trennbaren phrasalen Verb verwenden, müssen Sie es in die Mitte setzen.

Kehren wir also zu unserer Tabelle zurück.

 

Sie können die Phrasal Verbs überall hören, sprechen und kennenlernen, auch in Ihrem Klassenzimmer, in der Jobbörse, Davids Geschichtsunterricht oder eine der anderen großartigen kostenlosen Aktivitäten von ISI. Sie funktionieren in vielen Situationen.