Студенты в Программа на академический год в ISI Dublin, похоже, любят их изучать, а преподаватели определенно любят их преподавать. Но мы не всегда можем полностью понять грамматические правила, лежащие в основе фразовых глаголов.

Это руководство призвано помочь Вам сделать именно это, изучая английский язык в Дублине.

ШАГ ПЕРВЫЙ

Прежде всего, знаете ли Вы, что существует два типа? Один называется переходным, а другой - непереходным. Проще говоря, переходное означает, что за ним следует объект (или существительное), а непереходное - нет. Например:

• Мне нужно найти слово в словаре.
  Здесь у нас есть фразовый глагол 'look up' и объект (или существительное) 'a word'. Это делает глагол переходным.
• Я опаздывал на урок, поэтому тихонько сел.
  Здесь у нас есть 'sat down', и за ним следует наречие, а не объект. Мы даже можем сказать "я сел" и не иметь ничего после нашего фразового глагола, но мы не можем сказать "я посмотрел вверх".

 

ШАГ ДВА

Теперь давайте сосредоточимся на переходных фразовых глаголах - тех, за которыми следует существительное.

Знаете ли Вы, что некоторые из них можно разделить, а некоторые - нет?

Давайте рассмотрим эти два варианта:

• Посмотрите вверх: I посмотрел вверх Слово в словаре.
• Уход за: I забота Моя жена была больна.

Первую можно разделить: Я посмотрел это слово в словаре.

Второй не может: Я заботился о своей жене, когда она болела. Это предложение неверно.

По мере того, как Вы будете лучше знать английский, Вам будет легко различать их, потому что если Вы отделяете фразовый глагол, который не должен быть отдельным, это звучит неправильно.

Но если Вы еще не дошли до этого, не волнуйтесь. У меня есть отличный способ узнать это.

Если Вы не уверены, посмотрите слово в Оксфордском словаре (Oxford Learner's Dictionary) - это бесплатный онлайн источник.

Вот запись для поиска:

А вот и запись о заботе:

Видите ли Вы, что в центре look up есть двойная стрелка? Это означает, что они разделимы.

И последнее: если Вы используете местоимение с отделяемым фразовым глаголом, Вы должны поставить его в середину.

Итак, давайте вернемся к нашему графику.

 

Вы можете слышать, говорить и знакомиться с фразовыми глаголами где угодно: в классе, в Клуб рабочих мест, Урок истории Дэвида или любые другие замечательные бесплатные мероприятия, проводимые ISI. Они работают во многих ситуациях.