Хэллоуин в Ирландии

Счастливого Хэллоуина! Если Вы студент ISI, изучающий английский язык в Дублине, Ирландия - самое подходящее место.

Снова наступило это время года - дни коротки, ночи длинны, на улицах толпятся любители фокусов и трюков, а экраны кинотеатров наводнены фильмами ужасов. Да, это снова Хэллоуин! Однако Вы, возможно, удивитесь, узнав, что между Хэллоуином и Ирландией существует особая связь, и есть немного более подходящих мест, чтобы оказаться там 31 октября...

Происхождение Хэллоуина в Ирландии

Хэллоуин впервые возник как древний кельтский праздник Самайн более тысячи лет назад. Он ознаменовал переход от конца одного года к началу другого, от тьмы к свету. Для кельтов период, приходящийся на конец октября, означал конец года, примерно совпадая с самым концом летнего урожая и началом зимы.

Пережитки этой практики сохранились с годами, не в последнюю очередь в римском празднике Помона (отмечавшемся поеданием яблок, что продолжается и сегодня), и постепенно вошли в формирующийся христианский календарь.

Поскольку язычество шло на убыль, Папа Бонифаций в VII веке объявил 1 ноября Днем всех святых, который также был известен как День всех святых. Соответственно, вечер накануне стал называться Сочельником, который с годами превратился в слово, известное нам как "Хэллоуин".

Хотя праздник Самайн носил праздничный характер (примерно соответствующий нашему современному празднованию Нового года), у него была и зловещая сторона. Переход от старого года к следующему рассматривался кельтами как время большой нестабильности, поскольку души усопших возвращались в свои прежние дома. Считалось, что границы между миром людей и сверхъестественным потусторонним миром в этот период наиболее слабы. Считалось, что вредоносные сущности, такие как пука, банши, оборотни и феи, могут приходить и уходить гораздо свободнее, чем в любое другое время года.

В качестве защиты от сил тьмы люди зажигали огромные костры, чтобы отпугнуть нападающих демонов. Чтобы отпугнуть призраков, производился громкий шум, а некоторые люди оставляли возле своих домов подношения в виде еды, чтобы умиротворить их. Люди также надевали отвратительные маски и другие маскировочные приспособления, чтобы отпугнуть потусторонних незваных гостей. Все это должно показаться нам знакомым - ведь и сегодня Хэллоуин ассоциируется с переодеваниями в ведьм и вампиров, а также с атмосферой страха и ужаса в целом.

Некоторые ирландские традиции Хэллоуина

Помимо широко распространенной детской традиции "фокусов и трюков", другие ирландские традиции Хэллоуина включают в себя "ловлю яблок" (т.е. попытки съесть яблоко, не используя рук - связь с яблоками восходит к римским временам), а также поедание хлеба, известного как "бармбрек", чаще всего сокращаемого до просто "брэк". В один из таких хлебов можно было положить монету (считалось, что она принесет удачу тому, кто ее найдет) или даже кольцо, подразумевая, что получатель скоро женится! Однако в последние годы практика класть предметы в буханки хлеба была несколько прекращена из-за страха подавиться и других неприятностей.

Ирландская литература к Хэллоуину

В ирландской литературе много примеров макабризма, и есть много ирландских историй о привидениях и ужасах, которые уместно читать в Хэллоуин. Джозеф Шеридан Ле Фану (1814-73 гг.) - писатель родом из Дублина, который проявил особый вкус к рассказам об ужасах, и многие из его историй имеют ирландский сюжет. Среди его лучших коротких рассказов о сверхъестественном можно назвать следующие Ребенок, который пошел с феями, Истории о призраках Чапелизода, Рассказ о некоторых странных происшествиях на улице Аунгер, а также рассказы, вошедшие в его сборник В темном стекле.

Но, пожалуй, самой известной ирландской литературной фигурой, связанной с ужасами, является Брэм Стокер (1847-1912 гг.). Он родился в Клонтарфе, Дублин, но позже переехал в Лондон и нашел работу в Лицейском театре под руководством актера-менеджера сэра Генри Ирвинга. Попутно он написал огромное количество романов и рассказов, многие из которых посвящены призракам и другим сверхъестественным явлениям. Но, безусловно, самым известным его произведением является роман 1897 года ДракулаС момента публикации эта книга ни разу не выходила из печати.

Фигура графа-вампира из Трансильвании получила всемирное признание и была адаптирована для кино, театра и телевидения чаще, чем любой другой литературный персонаж (за исключением, пожалуй, Шерлока Холмса). Ежегодно в Дублине в преддверии Хэллоуина проводится Фестиваль Брэма Стокера, в рамках которого проходит множество приятных чтений, представлений и других мероприятий. Более подробную информацию можно найти на их прекрасном сайте сайт.

Итак, вот оно - если наступило 31 октября, и Вы - студент ISI, изучающий английский язык в Дублине, не теряйте бдительности, Вас могут ждать страхи! Хэллоуин в Ирландии имеет давние и богатые традиции, и его популярность не подает признаков снижения. Повеселитесь - и испугайтесь!