รักการเรียนรู้ รัก ISI: Grá ag foghlaim, Grá ISI (รักภาษาไอริช)

คุณรู้ไหมว่า Grá (ออกเสียงว่า “กร้าว”) เป็นคำภาษาไอริชที่แปลว่ารัก ที่รัก หรือที่รัก? ภาษาฝรั่งเศสอาจถือได้ว่าเป็นภาษาแห่งความรัก แต่เราคิดว่าภาษาไอริชก็อาจลองพิจารณาดูได้ เพื่อเงินของมัน (สำนวน — ความหมาย “การแข่งขันที่เข้มข้น”)! เช่นเดียวกับภาษาอื่น ๆ ภาษาไอริช (หรือภาษาเกลิกไอริช) ก็มี อัมพาต-วัยรุ่น (ไม่เป็นทางการ — หมายความว่า “มาก”) วิธีที่เป็นเอกลักษณ์และสวยงามในการอ้างถึงคนที่คุณรัก และวิธีที่น่าหลงใหลในการพูดถึงคนที่อยู่ใกล้ชิดหัวใจของคุณ

ลักษณะโรแมนติกของภาษาทำให้สามารถเรียกคนที่สำคัญกับคุณได้หลายแบบ แม้ว่าการแปลคำแสดงความรักภาษาอังกฤษเป็นภาษาไอริชแบบเป๊ะๆ จะเป็นไปไม่ได้เสมอไป แต่คำแสดงความรักภาษาไอริชก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และที่ ISI เราคิดว่าคำแสดงความรักที่ดีที่สุดบางคำสมควรได้รับการกล่าวถึงเป็นพิเศษ!

Gra go deo — รักตลอดไป.
(ออกเสียงว่า — กร้าว กู-โจ.)

Grá mo Chroí - รักจากใจฉัน
(ออกเสียงว่า — กร้าว มู-ครี.)

อา โครอิ — หัวใจ.
(ออกเสียงว่า — เอ่อ ครี.)

ตา กรา อากัม ดุต - ฉันรักคุณ.
(ออกเสียงว่า — ทอว์ กร้าวอากัม คูน้ำ.)

Mo ghrá — ที่รักของฉัน
(ออกเสียงว่า — มู กร้าว.)

A runsearc — รักในความลับ
(ออกเสียงว่า — เอ่อ รูน-ฉลาม; วิธีแสดงความรักกันอย่างจริงใจ)

“อา มูรินโญ่ — ที่รัก
(ออกเสียงว่า — เอ่อ วูร์-นีน.)

ชิวเซิล — พัลส์
(ออกเสียงว่า — เอ่อ คัช-เลห์.)

อาลีนภ์ — ลูกของฉัน.
(ออกเสียงว่า — อู แลน-uv; คำแสดงความรักใคร่

โม ชิออร์ฮรา – รักนิรันดร์ของฉัน
(ออกเสียงว่า — มุห์ เฮียร์-ggrawh คำแปลสมัยใหม่ของคำว่า “คู่ชีวิต”

M'fhíorghrá - รักแท้ของฉัน
(ออกเสียงว่า — เมียร์-ggrah; การแปลอีกแบบหนึ่งของแนวคิด “คู่ชีวิต” ในยุคใหม่)

Is ceol mo chroí thú - คุณคือดนตรีแห่งใจฉัน
(ออกเสียงว่า — เป็น ไซออล มู-ครี ใคร ; หมายความว่า “คุณคือเสียงดนตรีของหัวใจฉัน”)