伊姆博爾克（Imbolc）－凱爾特「火」節－詳解！

您是否知道，在愛爾蘭，傳統上我們有四個季節性的凱爾特節日來紀念日曆年：薩溫節（Samhain）、伊姆博爾克節（Imbolc）、貝爾坦節（Bealtaine）和盧格納薩節（Lughnasa）？我們將透過四篇部落格文章向您解釋這些內容。 在上一篇文章中，我解釋了背後的含義 盧格納薩，之前有一篇文章解釋了 薩溫節，如今在世界各地被稱為萬聖節。在這篇文章中，我將繼續解釋 Imbolc（凱爾特“Uire”節日）的含義，它標誌著春天的到來！

您是否知道，聖燭節（基督教節日）、聖布里吉德節（愛爾蘭節日）、赫羅明斯節（捷克節日）和土撥鼠日（北美的一個奇異節日，1993 年因同名好萊塢喜劇/愛情電影而舉世聞名）都源於同一個古老的凱爾特節日：英博爾克節？

英博爾克 (發音為“Imbulk”) 或另一個名稱是英博爾格 (Imbolg)，標誌著冬至和春分之間的中點。凱爾特人傳統上在 2 月 1 日慶祝這個節日。正如美國民俗學家唐·約德（Don Yoder）在 土撥鼠日 (2003):

凱爾特年份的季節轉捩點是史前、前基督教時代極為重要的公共節日。雖然這些節日的慶祝活動被中世紀教會改為「基督教」節日，但其日期至今仍然很重要。凱爾特人的一年有四個轉折點，分別是11月1日、2月1日、5月1日和8月1日。

然而，儘管在我們看來，將 Imbolc 日期定為 2 月 1 日似乎是準確的，但古代 Cents 計算日期的方式略有不同。他們從傍晚到傍晚來計算日子，這意味著 Imbolc 實際上是從 2 月 1 日開始，一直持續到 2 月 2 日傍晚——這就是古代凱爾特人真正慶祝它的時間。

根據王爾德夫人的說法 愛爾蘭的古老傳說、神秘魅力與迷信 （1919 年），2 月 2 日是所有真正喧鬧和煽動性的聖燭節慶祝活動的舉辦日，這導致天主教會 劫持 在這一天的節日，再一次——恰如薩溫節一樣——“為習俗洗禮”，正如人類學家所說：

聖燭節，即 2 月 2 日，在古代異教時代被當作一種農神節來慶祝，期間會有舞蹈、火把和許多不潔的儀式。但這些節日引發了許多不良行為，以致於公元九世紀時教宗廢除了這個節日，用聖母淨化節來代替，人們在節日中點燃蠟燭來紀念聖母。聖燭節 (Candlemas) 一詞由此得名。

愛爾蘭作家詹姆斯喬伊斯被廣泛認為是二十世紀最具影響力和最重要的作家之一，ISI 都柏林與他有著許多深厚而有意義的聯繫（請參閱我們的 其他學術部落格文章），出生於1882年2月2日聖燭節。如上所述，聖燭節標誌著冬至和春分之間的中點，是走出冬天的旅程的一個航點，為此有一首傳統的童謠是這麼說的：

如果聖燭節美麗而明亮，

冬天還有另一趟航班。

如果聖燭節帶來烏雲和雨，

冬天不會再來了。

喬伊斯有著極佳的幽默感，他尤其喜歡與土撥鼠一起過生日，並認為這是一個好兆頭——他甚至為自己最受尊敬的作品做了著名的安排 尤利西斯 將於 1922 年他四十歲生日當天出版。

那麼，除了聖燭節之外，古老的凱爾特節日聖燭節究竟是如何啟發北美的土撥鼠日的呢？好吧，不幸的是，這是一個相當漫長而複雜的故事，必須等到我們本系列的下一篇博文才能揭曉：敬請關注！