Es gehören immer zwei zum Tango

Es gehören immer zwei zum Tango

(wenn zwei Menschen als Team arbeiten, sind sie beide für die Erfolge und Misserfolge des Teams verantwortlich) Sehen Sie, wie schief das Linoleum an den Kanten der Wand ist. Es sieht furchtbar aus!

• Ich habe nie behauptet, dass ich ein Experte im Verlegen von Linoleum bin. Außerdem, Zum Tango gehören immer zwei.
• Was genau meinen Sie damit?
• Nun, Sie haben mir die Maße gegeben. Wenn der Auftrag schlecht ausgefallen ist, es war genauso sehr Ihre Schuld wie meine.
• Das mag sein, aber wenn Sie sich erinnern, wollte ich einen Profi mit der Arbeit beauftragen. Sie waren derjenige, der meinte, wir sollten Geld sparen, indem wir es selbst machen.
• Ich denke, wir haben beide eine Lektion gelernt. Das nächste Mal werden wir es besser wissen.

Aus 101 Amerikanisch-Englischen Sprichwörtern