Saviez-vous que Grá (prononcé "ggrawh") est le mot irlandais pour amour, chérie ou sweetheart ? Le français est peut-être considéré comme la langue de l'amour, mais nous pensons que l'irlandais pourrait lui donner la réplique. pour son argent (idiome - signifiant "concurrence acharnée") ! Comme toute autre langue, l'irlandais (ou gaélique irlandais) a ump-teen (informel - signifiant "beaucoup de") des façons uniques et magnifiques de parler de l'être aimé, et des façons délicieusement affectueuses de parler des personnes les plus proches de votre cœur.
La nature romantique de la langue offre plus d'une poignée de façons de s'adresser à quelqu'un qui compte beaucoup pour vous. Bien qu'il ne soit pas toujours possible de traduire exactement les termes d'affection anglais dans la langue irlandaise, les termes d'affection irlandais sont uniques en eux-mêmes et, chez ISI, nous avons pensé que certains des meilleurs d'entre eux méritaient une mention spéciale !
Grá go deo - L'amour pour toujours.
(Prononcé - Ggrawh gu-joe.)
Grá mo Chroí - L'amour de mon cœur.
(Prononcé - Ggrawh mu-khree.)
A chroí - Le cœur.
(Prononcé - uh khree.)
Tá grá agam duit - Je t'aime.
(Prononcé - Taw ggrawh-agum fossé.)
Mo ghrá - Mon amour.
(Prononcé - Mu ggrawh.)
Un rúnsearc - un amour secret.
(Prononcé - uh roon(une façon très passionnée de dire "bien-aimé").
"A mhuirnín - Chéri.
(Prononcé - uh wuur-)
Un chuisle - Pulse.
(Prononcé - uh khush-leh.)
A leanbh - Mon enfant.
(Prononcé - un lan-uv ; terme affectueux).
Mo shíorghrá - Mon amour éternel.
(Prononcé - muh heer-ggrawh ; traduction moderne de "âme sœur").
M'fhíorghrá - Mon véritable amour.
(Prononcé - plus-(une autre traduction du concept moderne d'"âme sœur").
Is ceol mo chroí thú - Vous êtes la musique de mon cœur.
(Prononcé - Est cyoal mu-khree qui signifie "vous êtes la musique de mon cœur").