Trop de cuisiniers gâchent le bouillon

Trop de cuisiniers gâchent le bouillon
Trop de cuisiniers gâchent le bouillon

(too many people trying to take care of something can ruin it)

Too Many Cooks

  • What are you doing, Benito?
  • I’m trying to fix the coffee machine. I’ll have it going again soon if everybody stops making suggestions.
  • Well, you can’t blame the other employees for being impatient to run off their materials. They just want to help you.
  • Yeah, but too many cooks spoil the broth. They really don’t know what they’re doing, and if I listen to their advice, this would never get fixed. I’m the guy with the experience and I don’t want to have the machine ruined by too many people trying to fix it. Just let me be, and I’ll handle it on my own.

101 American English Proverbs – Understanding Language and Culture Through Commonly Used Sayings

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *