Zbyt wielu kucharzy psuje rosół

Zbyt wielu kucharzy psuje rosół

(zbyt wiele osób próbujących się czymś zająć może to zrujnować).

Zbyt wielu kucharzy

• Co pan robi, Benito?
• Próbuję naprawić ekspres do kawy. Wkrótce znów będzie działał, jeśli wszyscy przestaną zgłaszać sugestie.
• Cóż, nie może Pan winić innych pracowników za to, że niecierpliwią się, by skończyć swoje materiały. Oni po prostu chcą panu pomóc.
• Tak, ale zbyt wielu kucharzy psuje rosół. Oni naprawdę nie wiedzą, co robią, a gdybym posłuchał ich rad, nigdy nie udałoby się tego naprawić. Jestem facetem z doświadczeniem i Nie chcę, aby maszyna została zrujnowana przez zbyt wiele osób próbujących ją naprawić. Proszę dać mi spokój, a poradzę sobie sama.

101 amerykańskich angielskich przysłów - zrozumienie języka i kultury poprzez powszechnie używane powiedzenia