Imbolc-ケルトの "火 "の祭典を解説！

ここアイルランドでは、伝統的に暦の1年を示す4つの季節のケルトのお祭りがあることをご存知ですか？Samhain、Imbolc、Bealtaine、Lughnasaです。この4つのお祭りについて、4回に渡ってご紹介します。 前回のブログ記事その意味を説明した。 ルグナサの意味を説明する投稿があった。 サムハイン今日、世界的にハロウィンとして知られている。このブログでは、春の訪れを告げるケルトの「ウイレ」祭り、インボルクの意味を説明する！

キャンドルマス（キリスト教の祝日）、聖ブリギッドの日（アイルランドの祝日）、ヒロミンス（チェコの祝日）、そしてグラウンドホッグ・デイ（1993年にハリウッドで公開された同名のコメディ／ロマンス映画で世界的に有名になった北米の奇妙な祝日）は、すべて同じ古代ケルトのお祭り「インボルク」に由来していることをご存知だろうか？

イムボルク（Imbolc）、またはイムボルグ（Imbolg）は、冬至と春分の中間点にあたる。ケルトでは伝統的に2月1日に祝われていた。アメリカの民俗学者ドン・ヨーダーは、『ケルトの冬至と春分の日』の中で次のように説明している。 グラウンドホッグ・デイ (2003):

ケルト人の1年の節目となる季節の変わり目は、先史時代、キリスト教以前の時代には、共同体にとって非常に重要な祭りであった。これらの祭りは、中世の教会によって「キリスト教」の祝日に姿を変えたが、その日付は現代に至るまで重要な意味を持ち続けている。ケルト人の1年の4つの節目は、11月1日、2月1日、5月1日、8月1日であった。 1年は、ケルト人の新年である11月1日に始まり、8月1日の収穫祭で終わる。ケルト人の4つの祭りの名前は、Samhain、Imbolc、Bealtaine、Lughnasaであった。

しかし、イムボルクを2月1日とするのは私たちの感覚では正確なように思えるが、古代ケルト人の日数計算は少し違っていた。つまり、インボルクは2月1日に始まり、2月2日の夕方まで続く。

のレディ・ワイルドによれば アイルランドの古代伝説、神秘的な魅力と迷信 (1919年）、本当に騒々しく煽動的なインボルクのお祭りが行われたのは2月2日であり、それがカトリック教会に ハイジャック 人類学者が言うところの「習慣の洗礼」を受けたのである：

2月2日のキャンドルマスは、古い異教の時代にはサトゥルナリアの一種として、踊りや松明、多くの不浄な儀式が行われていた。しかし、これらの儀式は多くの悪行を引き起こしたため、9世紀に教皇はこの祭りを廃止し、代わりに聖母の清めの祝日とし、聖母に敬意を表してろうそくを灯した。そのため、キャンドルマスと呼ばれるようになった。

アイルランドの作家ジェイムズ・ジョイスは、20世紀で最も影響力のある重要な作家の一人として広く認められており、ISIダブリンとは多くの深く意義深いつながりがある（詳細はこちらを参照）。 その他の学術ブログ記事1882年2月2日、キャンドルマスの日に生まれた。前述したように、冬至と春分の中間点であるキャンドルマスは、冬から春への旅の中継点となる：

キャンドルマスが公正で明るいものであれば、

冬はまた別のフライトがある。

もしキャンドルマスが雲と雨をもたらすなら、

冬はもう来ない。

素晴らしいユーモアのセンスを持っていたジョイスは、自分の誕生日をグラウンドホッグと共有するというアイデアが特に好きで、これを吉兆とみなした。 ユリシーズ 1922年の40歳の誕生日に出版される予定である。

さて、キャンドル・マスはさておき、古代ケルトのお祭りであるイボルクが、北米のグラウンドホッグ・デイにどのような影響を与えたのだろうか？残念ながら、それはかなり長く複雑な話で、このシリーズの次のブログ記事まで待たなければならない！