Dicas de gramática: A voz passiva

Está tendo dificuldades com as nuances gramaticais? Neste guia, exploraremos exemplos práticos para desvendar os mistérios do uso da voz passiva. Vamos nos aprofundar nas frases e melhorar sua compreensão das complexidades gramaticais juntos.

EXEMPLO 1

Dê uma olhada nessas duas frases e tente perceber por que elas são diferentes:

Um homem foi preso ontem à noite por um crime na boate Dicey's.
A polícia prendeu um homem ontem à noite por um crime na boate Dicey's. 

Antes de mais nada, vamos perguntar qual frase é ativa e qual é passiva? Para fazer isso, precisamos encontrar o verbo principal; nesse caso, é "arrested".

Em seguida, perguntamos a nós mesmos quem fez a prisão? A polícia.

Portanto, a segunda frase é ativa e a primeira é passiva (a polícia não é mencionada na primeira frase).

Nesse caso, o tempo verbal passivo é muito mais comum. Isso ocorre porque as únicas pessoas autorizadas a prendê-lo são os policiais e é óbvio que eles estão prendendo, portanto, não precisamos mencioná-los.

EXEMPLO 2

Vejamos outra frase:

A Casa Branca foi construída em 1800.

Agora aplique a mesma lógica: qual é o verbo principal? Nesse caso, é "built". Dizemos quem o construiu? Não, portanto, ele está na voz passiva.

A diferença entre >Um homem foi preso na noite passada por um crime na boate Dicey's >e>A Casa Branca foi construída em 1800 > A primeira frase é que sabemos que a polícia prendeu o homem, mas na segunda frase não sabemos quem construiu a Casa Branca e, na verdade, não nos importamos. Estamos mais interessados no prédio do que em quem o construiu.

EXEMPLO 3

Mas e se a pessoa que realizou a ação for importante, mas não tão importante quanto o que ela fez?

Novamente, vamos usar duas frases:

James Joyce escreveu Ulysses.
Ulysses foi escrito por James Joyce.

Ambas as frases contêm exatamente as mesmas informações. Entretanto, o foco das frases é diferente. A primeira frase é sobre James Joyce, a segunda frase é sobre o livro Ulysses.

O verbo principal é 'wrote' (escreveu) e isso foi feito por James Joyce, portanto, a primeira frase é ativa e a segunda é passiva, porque na segunda frase Ulisses vem antes do verbo e o livro Ulisses não foi escrito pelo homem Joyce, é o contrário.

Compreender a voz ativa e passiva é fundamental para uma comunicação eficaz.

Discutimos sobre três "condicionais" diferentes da última vez, você pode conferir o blog aqui. Ou participe do Curso de Inglês para Adultos no ISI Dublin, para aprender gramática e mais dicas em inglês.