Добро пожаловать на наш обратный отсчет 10 лучших ирландских сленговых слов, которые должен знать каждый изучающий английский язык! Окунитесь в атмосферу гиберно-английского очарования, пока мы ранжируем эти слова от 10 до 1, давая Вам представление об их полезности в повседневной ирландской жизни.
Номер 10: Сдвиг
Занять десятое место - слово, которое чаще всего используется среди молодежи Ирландии. "Сдвинуть" означает поцелуй или романтическую встречу. Это секретный код для обмена историями о любви и романтике между друзьями после ночной прогулки. "Ну что, ты получил смену?" - это отправная точка для сплетен среди друзей после ночной прогулки.
Номер 9: Gobsmacked
На девятом месте у нас "gobsmacked". Представьте, что на Вашем лице изображено крайнее изумление или шок. Это и есть "gobsmacked". Например, "Я был просто ошарашен, когда услышал эту новость!". Приготовьтесь выразить свое удивление и изумление в истинно ирландском стиле.
Номер 8: Смертельный
На восьмое место претендует "смертельный". В Ирландии, когда что-то исключительно хорошо, это смертельно. "Этот концерт был смертельно опасен!" - означает, что концерт был просто потрясающим. Воспользуйтесь этим словом, чтобы повысить уровень своей оценки.
Номер 7: Гафф
На седьмой позиции находится слово "gaff". Ваш гафф - это Ваша скромная обитель, Ваш дом. Приглашая кого-нибудь в гости или обсуждая планы, небрежно скажите: "Сегодня вечером мы устроим вечеринку в моем гаффе!" и посмотрите, как сияет Ваше ирландское гостеприимство.
Номер 6: Иго
Шестое место занимает универсальное слово "yoke". Если Вы сомневаетесь, как назвать что-то, просто назовите это "ярмо". "Подай мне вон то ярмо, ладно?" - удобный термин для обозначения всего и вся, чье название ускользает от Вас.
Номер 5: Газ
Пятое место занимает слово "газ". В Ирландии, когда кого-то или что-то называют "газом", это означает "смешной". "That's gas" означает юмористическую ситуацию или историю, а "She's gas" - забавную подругу. Сочетайте это слово с "craic", чтобы получить дополнительную порцию смеха, например, "Вчера вечером было так весело! Это было газовое безумие!".
Номер 4: Эйджит
На четвертом месте у нас слово "eejit". Если ирландский друг игриво поддразнивает Вас, называя "eejit", это значит, что он считает Ваши действия немного глупыми или глупыми. Примите это подтрунивание и носите это звание с гордостью.
Номер 3: Фек
На бронзовую позицию претендует "feck", который был популяризирован отцом Джеком Хакеттом в уморительном ирландском комедийном сериале "Father Ted". Когда что-то идет не так или случается мелкий казус, выразите свое удивление или разочарование искренним "Ah, feck it!". Универсальное восклицание, которое добавляет ирландскую нотку в Вашу реакцию и может быть использовано в качестве замены более откровенного слова.
Номер 2: Гранд
Завоевать серебряную медаль - это "грандиозно". Когда Вас спрашивают о том, как дела или как Вы себя чувствуете, отвечайте "I'm grand". Это ирландский способ сказать, что у Вас все в порядке или Вы чувствуете себя хорошо. Овладейте этим обменом, чтобы незаметно влиться в коллектив.
Номер 1: Крик
Первое место в нашем рейтинге занимает квинтэссенция "craic". Если Вы хотите погрузиться в ирландскую социальную динамику, понимание "craic" просто необходимо. Когда кто-то спрашивает: "What's the craic?", он не имеет в виду разбитые предметы; он спрашивает о настроении, событиях и о том, хорошо ли все проводят время.
Поэтому в следующий раз, когда кто-нибудь спросит Вас: "Как дела?", просто ответьте: "Я в восторге", и они могут подумать, что Вы настоящий дублинец.
Вот и все - 10 лучших слов ирландского сленга! Освойте их, и Вы будете с легкостью ориентироваться в живом мире ирландского языка. Оставайтесь с нами, чтобы узнать больше о пленительном лингвистическом гобелене Ирландии в наших следующих статьях!