Consejos académicos: Las 10 palabras irlandesas más mortales

Bienvenido a nuestra cuenta atrás de las 10 mejores palabras del argot irlandés que todo estudiante de inglés debería conocer. Disfrute del encanto del hiberno-inglés mientras clasificamos estas palabras del 10 al 1 y le explicamos su utilidad en la vida cotidiana irlandesa.

Número 10: Turno de oficio

Tomar el décimo es una palabra que se utiliza sobre todo entre los jóvenes de Irlanda. "Turno" significa un beso o un encuentro romántico. Es el código secreto para compartir historias de amor y romance entre amigos después de una noche de fiesta. "¿Te ha tocado el turno?" es el punto de partida de los cotilleos entre amigos después de una noche de fiesta.

Número 9: Gobsmacked

En el número nueve, tenemos "gobsmacked". Imagínese su cara de asombro o sorpresa. Eso es "gobsmacked". Por ejemplo: "¡Me quedé boquiabierto cuando me enteré de la noticia!". Prepárate para expresar tu sorpresa y asombro al más puro estilo irlandés.

Número 8: Mortal

Ocupar el octavo puesto es "mortal". En Irlanda, cuando algo es excepcionalmente bueno, es mortal. "¡Ese concierto fue mortal!" - que significa que el concierto fue absolutamente increíble. Adopte esta palabra para subir de nivel en su juego de apreciación.

Número 7: Gaff

Deslizándose a la séptima posición está "gaff". Tu gaff es tu humilde morada, tu hogar. Cuando invites a alguien a tu casa o hables de planes, di: "Esta noche celebramos una fiesta en mi gaff" y verás cómo brilla tu hospitalidad irlandesa.

Número 6: Yugo

El versátil "yugo" ocupa el sexto lugar. Si tienes dudas sobre el nombre de algo, llámalo "yugo". "Pásame ese yugo de ahí, ¿quieres?" - un término conveniente para cualquier cosa cuyo nombre se te escapa.

Número 5: Gas

El quinto puesto es para "gas". En Irlanda, cuando alguien o algo se describe como gas, significa divertido. "That's gas" para una situación o historia graciosa, y "She's gas" para una amiga divertida. Combínalo con "craic" para una dosis extra de risa, como en "¡Anoche fue muy divertido! It was gas craic!".

Número 4: Eejit

En el número cuatro, tenemos "eejit". Si un amigo irlandés se burla de ti llamándote "eejit", significa que considera que tus acciones son un poco tontas. Acepta las bromas y lleva el título con orgullo.

Número 3: Feck

En la posición de bronce se encuentra "feck" (joder), que popularizó el padre Jack Hackett en la divertidísima serie cómica irlandesa "Father Ted". Cuando las cosas se tuercen o se produce un pequeño percance, expresa tu sorpresa o decepción con un contundente "¡Ah, joder!". Una exclamación versátil que añade un toque irlandés a tus reacciones y que puede utilizarse como sustituto de una palabra más explícita.

Número 2: Grand

Conseguir la medalla de plata es "grandioso". Cuando te pregunten por la diversión o cómo te sientes, responde "I'm grand". Es la forma irlandesa de decir que te va bien o que te sientes bien. Domina este intercambio para integrarte a la perfección.

Número 1: Craic

Encabezando nuestra cuenta atrás en el número uno está el "craic" por excelencia. Si quiere sumergirse en la dinámica social irlandesa, entender el "craic" es imprescindible. Cuando alguien pregunta: "¿Qué es el craic?", no están hablando de objetos rotos; están preguntando por el ambiente, los acontecimientos y si todo el mundo se lo está pasando bien.

Así que la próxima vez que alguien le pregunte: "¿Qué tal te va?", responda simplemente: "Me va genial", y puede que piensen que es usted un auténtico dublinés.

Ahí lo tienes: ¡la cuenta atrás de las 10 mejores palabras del argot irlandés! Domínelas y navegará con facilidad por el animado mundo del hiberno-inglés. Esté atento a nuestras próximas entradas para conocer mejor el cautivador tapiz lingüístico de Irlanda.