Знаете ли Вы, что Grá (произносится "ggrawh") - это ирландское слово, означающее "любовь", "дорогая" или "возлюбленная"? Французский может считаться языком любви, но мы думаем, что ирландский может дать ему фору. за свои деньги (идиома - означает "острая конкуренция")! Как и в любом другом языке, в ирландском (или ирландском гэльском) есть ump-teen (неофициальное - значение "много") уникальные и красивые способы обращения к любимому человеку, а также несколько очаровательно ласковых способов сказать о тех, кто ближе всего к Вашему сердцу.
Романтическая природа языка позволяет найти более чем несколько способов обратиться к человеку, который много для Вас значит. Хотя точный перевод английских выражений ласки на ирландский язык не всегда возможен, ирландские выражения ласки уникальны сами по себе, и мы в ISI решили, что некоторые из лучших заслуживают особого упоминания!
Grá go deo - Любовь навсегда.
(Произносится - Ggrawh gu-Джо.)
Grá mo Chroí - Любовь моего сердца.
(Произносится - Ggrawh mu-khree.)
A chroí - Сердце.
(Произносится - ух khree.)
Tá grá agam duit - Я люблю тебя.
(Произносится - Тау ggrawh-agum канава.)
Mo ghrá - Моя любовь.
(Произносится - Му ggrawh.)
A rúnsearc - тайная любовь.
(Произносится - ух roon-акула; очень страстный способ сказать "любимая").
"A mhuirnín" - Дорогая.
(Произносится - ух wuur-Нин).
Чуисл - Пульс.
(Произносится - ух khush-ле).
A leanbh - Мое дитя.
(Произносится - ун lan-uv; ласковый термин).
Mo shíorghrá - Моя вечная любовь.
(Произносится - мух heer-ggrawh; современный перевод "родственные души").
M'fhíorghrá - Моя настоящая любовь.
(Произносится - больше-граха; другой перевод современного понятия "родственная душа").
Is ceol mo chroí thú - Ты - музыка моего сердца.
(Произносится - Это Циоал му-khree кто; означает "ты - музыка моего сердца").