Советы по грамматике: Пассивный залог

Затрудняетесь с грамматическими нюансами? В этом руководстве мы рассмотрим практические примеры, чтобы разгадать тайны употребления пассивного залога. Давайте углубимся в предложения и вместе улучшим Ваше понимание грамматических тонкостей.

ПРИМЕР 1

Посмотрите на эти два предложения и постарайтесь заметить, почему они отличаются:

Вчера вечером был арестован мужчина за преступление в ночном клубе Dicey's.
Вчера вечером полиция арестовала мужчину за преступление в ночном клубе Dicey's. 

Прежде всего, давайте спросим, какое предложение является активным, а какое - пассивным? Для этого мы должны найти основной глагол; в данном случае это "arrested".

Далее мы спросим себя, кто произвел арест? Полиция.

Поэтому второе предложение является активным, а первое - пассивным (полиция не упоминается в первом предложении).

В данном случае пассивное время встречается гораздо чаще. Это потому, что единственные люди, которым разрешено арестовывать Вас, - это полиция, и очевидно, что они производят арест, поэтому нам не нужно их упоминать.

ПРИМЕР 2

Давайте рассмотрим еще одно предложение:

Белый дом был построен в 1800 году.

Теперь примените ту же логику: какой глагол является основным? В данном случае это "построил". Говорим ли мы, кто его построил? Нет, следовательно, это пассивный залог.

Разница между >Вчера вечером был арестован мужчина за преступление, совершенное в ночном клубе Dicey's. > и>Белый дом был построен в 1800 году > заключается в том, что в первом предложении мы знаем, что полиция арестовала человека, но во втором предложении мы не знаем, кто построил Белый дом, и нам это неважно. Нас больше интересует здание, чем то, кто его построил.

ПРИМЕР 3

Но что, если человек, совершивший действие, важен, но не так важен, как то, что он сделал?

Снова возьмем два предложения:

Джеймс Джойс написал книгу "Улисс".
Книга "Улисс" была написана Джеймсом Джойсом.

Оба эти предложения содержат совершенно одинаковую информацию. Однако фокус предложений разный. В первом предложении речь идет о Джеймсе Джойсе, во втором - о книге "Улисс".

Главный глагол - "написал", и это сделал Джеймс Джойс, поэтому первое предложение активное, а второе - пассивное, потому что во втором предложении "Улисс" идет перед глаголом, и книгу "Улисс" написал не человек Джойс, а наоборот.

Понимание активного и пассивного залога очень важно для эффективного общения.

В прошлый раз мы рассказывали о 3 различных "условных знаках", Вы можете посмотреть блог здесь. Или присоединитесь к курсу английского для взрослых в ISI Dublin, чтобы изучить грамматику и другие советы по английскому языку.