ISI и "Дублинцы" Джеймса Джойса I

Наша учительница Эдия (третья слева) со своими учениками возле бывшего офиса газеты Evening Telegraph.
Наша учительница Эдия (третья слева) со своими учениками возле бывшего офиса газеты Evening Telegraph.
Наша учительница Эдия (третья слева) со своими учениками возле бывшего офиса газеты Evening Telegraph.

Если Вы являетесь поклонником Джеймса Джойса и планируете отправиться в Дублин, чтобы работа и учеба, сделайте несколько подготовка преподавателейИли просто окунитесь в яркую атмосферу этого Город литературы ЮНЕСКОВозможно, Вам захочется сделать ISI Dublin Ваш первый пункт назначения. Среди огромного количества мест в городе, связанных с творчеством Джойса, кампус ISI в Дублине на Meeting House Lane, расположенный в последнем сохранившемся здании Аббатство Святой Марии, чей Глава Дом особенности в Улисс(1922) как "самое историческое место во всем Дублине."

Отсюда всего лишь небольшая прогулка - которую мы регулярно совершаем вместе с нашими студентами - до Мидл Эбби Стрит и бывших офисов Evening Telegraphработодатели главного героя "Улисса" Леопольда Блума. Следуя за первой из серии бронзовых тротуарных табличек, Вы сможете проследить полуденный маршрут Блума по Дублину, создав свой собственный мини-цветник!

(Не хотя, возможно, без паузы, чтобы взять в руки копию Улисс на месте - Evening Telegraph Сейчас здесь находится книжный магазин Easons, в котором продаются классические издания Вордсворта. Улисс за мизерные 4,99e; впоследствии Вы сможете похвастаться перед друзьями или коллегами, что купили это культовое произведение модернистской литературы "в самом сердце гибернийского мегаполиса", у самого Блума, как это было показано в эпизоде Aeolus).

Наша учительница Эдия со своими учениками идет по стопам Леопольда Блума.
Наша учительница Эдия со своими учениками идет по стопам Леопольда Блума.

Тогда вперед. Куда дальше? О да, по улице О'Коннелл - с запахом "ананасового камня", "лимонной косички", "масляного скотча" - и через ее знаменитый мост, где "клубы дыма" поднимаются от "парапета".

Наша учительница Эдия со своими учениками идет по стопам Леопольда Блума.
Наша учительница Эдия со своими учениками идет по стопам Леопольда Блума.

Перейдя на южную сторону Дублина, Вы можете остановиться и улыбнуться "O rocks" в окнах Ballast Office, или же продолжить путь, непременно пересекая Вестморленд-стрит, чтобы вдыхать пары "горячего супа из черепахи" и "новоиспеченных джампаффов", выходящих из Harrison's .... (в настоящее время это китайский ресторан).

Наша учительница Эдия со своими учениками идет по стопам Леопольда Блума.
Наша учительница Эдия со своими учениками идет по стопам Леопольда Блума.

Продолжая двигаться на юг к Тринити-колледжу, Вы окажетесь под "мошенническим пальцем" Томаса Мура, ... улыбка, возможно, исчезнет, когда Вы пройдете мимо его тенистого, угрюмого фасада - трамваи проезжают мимо друг друга, "входящие, выходящие, звенящие" - в том, что, возможно, является одним из самых убедительных примеров Улисс' потоки сознания.

Наша учительница Эдия со своими учениками идет по стопам Леопольда Блума.
Наша учительница Эдия со своими учениками идет по стопам Леопольда Блума.

Что дальше? Возможно, Вы продолжите свой маршрут, и в этом случае Вы окажетесь в Национальном музее рядом с Тринити-колледжем на Графтон-стрит. Или же Вы можете пойти вдоль перил колледжа, огибающих Нассау-стрит, и направиться к аптеке Sweny's на Вестморленд-роу, где Вы сможете купить брусок знаменитого лимонного мыла!

Хм... Что же делать? Конечно, если Вы направитесь в сторону Sweny's, Вы также можете заглянуть в паб Kennedy's - старый притон Оскара Уайльда - или, направляясь на север от Westland Row, зайти в церковь All Hallows Church: место, где проходила заупокойная месса бедного старого Пэдди Дигнама! Или же Вы можете вернуться к кампусу ISI в Дублине на Meeting House Lane и посетить дом "Мертвецов" на острове Ашерс? Множество вариантов. Давайте вместе проверим все варианты в следующей части этой серии записей в блоге о ISI и Дублине Джеймса Джойса!

1 комментарий “ISI and James Joyce’s Dublin I

  1. Уведомление: ISI и "Дублин II" Джеймса Джойса

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *