ประวัติศาสตร์ดับลิน: การลุกฮือในวันอีสเตอร์ปี 1916

ชาวไอริชมีปัญหากับอังกฤษและการยึดครองประเทศมายาวนาน นับตั้งแต่การรุกรานของอังกฤษ-นอร์มันในศตวรรษที่ 12 ไปจนถึงการล่าอาณานิคมในไอร์แลนด์ (การตั้งอาณานิคมในพื้นที่จัดฉาก) ในศตวรรษที่ 16 และ 17 ชาวอังกฤษได้โจมตีและปราบปรามชาวไอริชมาเป็นเวลาหลายร้อยปี ในช่วงเวลานี้เกิดการกบฏหลายครั้ง โดยในปี ค.ศ. 1798 ถือเป็นหนึ่งในการกบฏที่ใหญ่ที่สุด ประมาณห้าสิบปีต่อมา โรคระบาด (โรค) ที่เกิดกับพืชผลมันฝรั่งในยุโรป ประกอบกับการส่งออกพืชผลสดอื่นๆ ส่วนใหญ่ ทำให้ประชากรชาวไอริชลดลงอย่างมากจากสิ่งที่หลายคนเชื่อว่าเป็นความพยายามฆ่าล้างเผ่าพันธุ์โดยกองกำลังอังกฤษที่ยึดครอง ภาษา วัฒนธรรม (รวมถึงเกมภาษาเกลิกของเรา) และศาสนา กลายเป็นสิ่งผิดกฎหมายในช่วงที่อังกฤษยึดครอง และในที่สุดทุกสิ่งทุกอย่างก็ถึงจุดเดือด “จุดสุดยอดหรือวิกฤต; ความโกรธแค้น ความตื่นเต้น หรือความเดือดดาลในระดับสูง” (Dictionary.com)

(หมายเหตุ: ในช่วงเวลาที่เกิดความอดอยากในไอร์แลนด์ สุลต่านอับดุลเมซิตแห่งออตโตมัน ซึ่งมาจากตุรกีในปัจจุบัน ได้ให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่ไอร์แลนด์เป็นจำนวน 1,000 ปอนด์ ซึ่งทำให้สัญลักษณ์ของสโมสรฟุตบอล Drogheda United FC มีการเปลี่ยนแปลงถาวร โดยเพิ่มดาวและจันทร์เสี้ยว เพื่อเป็นการขอบคุณสำหรับการสนับสนุนเมื่อหลายปีก่อน)

ย้อนกลับไปในปี 1916 กองกำลังสาธารณรัฐไอร์แลนด์ได้เตรียมพร้อมสำหรับการก่อกบฏในช่วงสุดสัปดาห์อีสเตอร์ โดยมีกองกำลังทั่วประเทศติดอาวุธเพื่อต่อสู้กับกองกำลังยึดครองอังกฤษ ซึ่งกำลังพลของพวกเขาลดน้อยลงเนื่องจากความขัดแย้งที่ยังคงดำเนินอยู่ในยุโรประหว่างสงครามโลกครั้งที่ 1 อย่างไรก็ตาม โศกนาฏกรรมได้เกิดขึ้นเมื่อมีการสกัดกั้นการขนส่งอาวุธ ทำให้หลายคนตื่นตระหนก และบางกลุ่มที่เกี่ยวข้องได้ยกเลิกการเข้าร่วม การลุกฮือในวันอาทิตย์อีสเตอร์จึงถูกเลื่อนออกไป ผู้นำที่มุ่งมั่นในดับลิน รวมถึงแพทริก เพียร์ส และเจมส์ คอนนอลลี (ใช่ พวกเขาคือผู้คนที่สถานีรถไฟสองแห่งได้รับการตั้งชื่อตาม รวมถึงบุคคลอื่นๆ) ยืนกรานให้การสู้รบดำเนินต่อไป โดยมีชายหญิงเพียงหนึ่งพันกว่าคนเข้าร่วมในการสู้รบ โดยส่วนใหญ่อยู่ในดับลิน ฝ่ายกบฏได้ยึดครองอาคารหลายแห่งในดับลิน รวมถึงที่ทำการไปรษณีย์กลาง (GPO) บนถนนโอคอนเนลล์ และได้นำประกาศสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ซึ่งประกาศเอกราชของไอร์แลนด์จากสหราชอาณาจักร

ในที่สุด การกบฏก็ล้มเหลว ผู้นำชาวไอริชหลายคนถูกประหารชีวิตในคุกคิลเมนแฮม (ออกเสียงว่า คุก) ของดับลิน รวมถึงเพียร์ส ผู้นำของเหตุการณ์ทั้งหมดด้วย

เหตุใดสิ่งนี้จึงสำคัญหากมันล้มเหลว?

ชาวไอริชพยายามอีกครั้ง โดยหลีกเลี่ยงการสู้รบทุกวิถีทางเพื่อให้ได้มาซึ่งเอกราช โดยสงครามกลางเมืองในช่วงปี ค.ศ. 1922-1923 เป็นผลมาจากความคิดเห็นที่แตกต่างกันระหว่างชาวไอริช บางคนมองว่าการยอมจำนนของหกมณฑล (ไอร์แลนด์เหนือ) เป็นการประนีประนอมที่ไม่เป็นธรรม อย่างไรก็ตาม ไอร์แลนด์ได้รับเอกราชตั้งแต่วันที่ 6 ธันวาคม ค.ศ. 1921 และได้บัญญัติรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ในปี ค.ศ. 1937 ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการเสียสละในเหตุการณ์อีสเตอร์ไรซิงในปี ค.ศ. 1916

หากคุณต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ส่วนหนึ่งของไอร์แลนด์ โปรดดู ที่นี่ เพื่อจัดเตรียมการเดินทางไปยัง GPO บนถนน O'Connell