เคล็ดลับไวยากรณ์: Passive Voice

มีปัญหาในการเรียนรู้ไวยากรณ์หรือไม่ ในคู่มือนี้ เราจะมาสำรวจตัวอย่างในทางปฏิบัติเพื่อไขความลึกลับของการใช้ passive voice มาเจาะลึกประโยคและเพิ่มความเข้าใจเกี่ยวกับความซับซ้อนของไวยากรณ์ไปพร้อมๆ กัน

ตัวอย่างที่ 1

ลองดูสองประโยคนี้แล้วลองสังเกตว่าเหตุใดจึงแตกต่างกัน:

เมื่อคืนนี้ชายคนหนึ่งถูกจับกุมในข้อหาอาชญากรรมที่ไนท์คลับไดซีย์
เมื่อคืนนี้ตำรวจจับกุมชายคนหนึ่งที่ก่ออาชญากรรมในไนท์คลับไดซีย์ 

ก่อนอื่นเราลองถามตัวเองก่อนว่าประโยคไหนเป็นประโยคกริยาวิเศษณ์ และประโยคไหนเป็นประโยคกริยาวิเศษณ์กรรม โดยต้องหากริยาหลัก ในกรณีนี้คือ 'arrested'

ต่อไปเราถามตัวเองว่าใครเป็นคนจับกุม? ตำรวจ

ดังนั้นประโยคที่สองจึงเป็นประโยคกระทำ (active) และประโยคแรกเป็นประโยคถูกกระทำ (passive) (ประโยคแรกไม่ได้กล่าวถึงตำรวจ)

ในกรณีนี้ กาลปัจจุบันเป็นแบบ Passive Tense ที่พบเห็นได้ทั่วไป เนื่องจากมีเพียงตำรวจเท่านั้นที่มีอำนาจจับกุมคุณได้ และเห็นได้ชัดว่าตำรวจเป็นผู้จับกุม ดังนั้นเราจึงไม่จำเป็นต้องพูดถึงพวกเขา

ตัวอย่างที่ 2

มาลองอีกประโยคหนึ่ง:

ทำเนียบขาวสร้างขึ้นเมื่อปีพ.ศ.2343

ตอนนี้ใช้ตรรกะเดียวกัน: กริยาหลักคืออะไร ในกรณีนี้คือ 'สร้าง' เราจะพูดว่าใครสร้างหรือไม่ ไม่ ดังนั้นจึงอยู่ในรูป passive voice

ความแตกต่างระหว่าง เมื่อคืนนี้ชายคนหนึ่งถูกจับกุมในข้อหาอาชญากรรมที่ไนท์คลับ Dicey >และ>ทำเนียบขาวสร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2343 > คือว่าในประโยคแรกเรารู้ว่าตำรวจจับกุมชายคนนั้น แต่ในประโยคที่สองเราไม่รู้ว่าใครเป็นผู้สร้างทำเนียบขาว และเราไม่สนใจจริงๆ เราสนใจอาคารมากกว่าใครเป็นผู้สร้าง

ตัวอย่างที่ 3

แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคนที่ทำการกระทำนั้นสำคัญแต่ไม่สำคัญเท่ากับสิ่งที่พวกเขากระทำ?

เราลองพูดสองประโยคอีกครั้ง:

เจมส์ จอยซ์ เขียนยูลิสซิส
ยูลิสซีสเขียนโดย เจมส์ จอยซ์

ประโยคทั้งสองนี้มีข้อมูลเหมือนกันทุกประการ แต่จุดเน้นของประโยคต่างกัน ประโยคแรกพูดถึงเจมส์ จอยซ์ ส่วนประโยคที่สองพูดถึงหนังสือเรื่องยูลิสซิส

กริยาหลักคือ 'wrote' และเขียนโดย James Joyce ดังนั้นประโยคแรกจึงเป็นกริยาวิเศษณ์และประโยคที่สองเป็นกริยาวิเศษณ์ เพราะว่าในประโยคที่สอง Ulysses อยู่ก่อนกริยา และหนังสือ Ulysses ไม่ได้เขียนโดยชายที่ชื่อ Joyce แต่เป็นในทางกลับกัน

การทำความเข้าใจประโยคบอกเล่าแบบ active และ passive ถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการสื่อสารที่มีประสิทธิผล

คราวที่แล้วเราได้พูดคุยเกี่ยวกับ 'เงื่อนไข' ที่แตกต่างกัน 3 แบบแล้ว คุณสามารถตรวจสอบได้จากบล็อก ที่นี่หรือเข้าร่วมหลักสูตรภาษาอังกฤษสำหรับผู้ใหญ่ที่ ISI Dublin เพื่อเรียนรู้ไวยากรณ์และเคล็ดลับอื่นๆ เกี่ยวกับภาษาอังกฤษ