Irischer Slang - Was Sie im Unterricht nicht lernen werden

Wenn man Sprachen lernt, macht es immer Spaß, Slangwörter zu lernen, und es ist gut, die Einheimischen zu beeindrucken. Die Umgangssprache ist ein wichtiger Teil unserer einheimischen Kultur und egal, welche Sprache Sie lernen, sie ist ein wichtiges Element, um die Sprache fließend zu beherrschen. Hier sind einige der wichtigsten Slangwörter, die Sie in Irland hören werden, aber denken Sie daran, dass es einen Grund gibt, warum man Ihnen diese Dinge nicht im Unterricht beibringt.

Craic

Das wahrscheinlich am häufigsten verwendete Slangwort "craic" bedeutet in unserer irischen Muttersprache Gaelige "Spaß". Wenn Sie das Wort "Spaß" durch "craic" ersetzen, sind Sie auf dem halben Weg, Ire zu werden.

Beispiel:

Freund 1: "Wie war die letzte Nacht?"

Freund 2: "Es war ein Riesenspaß!"

Anmerkung: Nicht zu verwechseln mit der amerikanischen Version, "Crack", die eine andere Art von Craic ist.

Unreal

Dinge, von denen man glaubt, dass sie großartig sind, werden oft als "unwirklich" bezeichnet, oder es kann verwendet werden, um Nachdruck zu verleihen.

Beispiel:

"Hast du die Rose von Tralee gesehen? Es war unwirklich, das hättest du sehen sollen!"

Großartig

Das in Irland gebräuchliche Wort "grand" kann verwendet werden, um eine andere Person zu beruhigen.

Beispiel:

Lehrer 1: "Alle Schüler sind verschwunden und es zieht ein gewaltiger Sturm von Westen heran."

Lehrerin 2: "Ah, das wird großartig."

Wie und Sie wissen

"Like" und "ya know" sind für die Iren das, was "Oh my God" für vierzehnjährige Teenager ist, die zu viel Zucker gegessen haben. Es dient der Interpunktion von Sätzen und hat keine wirkliche Bedeutung und Notwendigkeit innerhalb des Satzes. Manchmal wird es verwendet, um anzuzeigen, dass der Sprecher möchte, dass man nickt und ihm zustimmt, aber oft ist es nur ein unwillkürlicher Tick.

Beispiel: "Wie, wissen Sie, was ich meine, wie?"

Komm her zu mir oder Komm her zu mir Ich sage dir das

Sie werden nur verwendet, wenn Sie sich direkt neben dem Sprecher befinden. Sie fordern Sie nicht auf, näher an ihn heranzutreten, sondern teilen Ihnen mit, dass er Ihnen etwas erzählen wird, das wahrscheinlich Klatsch ist.

Beispiel: "Komm her, damit ich dir Marys intimste Geheimnisse verraten kann."

Eejit

"Eejit" ist für jemanden reserviert, der etwas sehr Dummes tut oder sagt, aber es ist ein sehr spielerisches Wort, wenn es unter Freunden verwendet wird.

Beispiel: "Ich kann nicht glauben, dass du das getan hast, du Trottel", sagte die Mutter zu ihrem Sohn und lächelte.

Abgehalftert

Wenn jemand sehr müde ist, verwendet er oft das Wort "kaputt".

Beispiel: "Ich habe den ganzen Tag über die kontinuierliche Vergangenheit gelernt und bin jetzt völlig fertig."

Verzurren

"Peitschen" ist ein Adjektiv, das die Heftigkeit des Regens beschreibt. Die Verwendung des Wortes "peitschend" würde im Allgemeinen bedeuten, dass der Regen sehr stark ist.

Beispiel: "Draußen stürmt es."

Tödlich

Wenn etwas "tödlich" ist, bedeutet es im Grunde, dass es sehr cool ist. Es wird auch verwendet, um zu zeigen, dass man mit jemandem einverstanden ist.

Beispiel 1: "Die Wellen am Strand von Lahinch sind tödlich".

Beispiel 2:

Freund 1: "Gehen wir in Dicey's Nachtclub?"

Freund 2: "Tödlich. Lass uns gehen."

Ton

"Sound" wird als Adjektiv für eine Person verwendet und ist eines der höchsten Komplimente, die einer menschlichen Seele gemacht werden können. Es ist allumfassend, d. h. wenn jemand als "gesund" beschrieben wird, bedeutet das, dass er cool, nett, freundlich und lustig ist.

Beispiel:

"Ich habe gestern meinen Lehrer getroffen, sie sind unheimlich gut."

Dein Weibchen und dein Mann

"Your one", häufiger ausgesprochen als "Yer wan", ist eine weitere Bezeichnung für eine Frau, und "yer man" wird ebenfalls für Männer verwendet.

Beispiel: "Dein Mann ist ein Trottel, aber deine Frau ist gesund."