Les étudiants d'un Programme de l'année académique À l'ISI, Dublin semble adorer les apprendre et les enseignants adorent les enseigner. Mais nous n'avons pas toujours l'occasion de comprendre pleinement les règles de grammaire qui se cachent derrière les verbes à particule.

Ce guide est conçu pour vous aider à atteindre cet objectif lorsque vous étudierez l'anglais à Dublin.

PREMIÈRE ÉTAPE

Tout d'abord, saviez-vous qu'il en existe deux types ? L'un est appelé transitif et l'autre intransitif. Pour simplifier, transitif signifie qu'il est suivi d'un objet (ou d'un nom) et intransitif signifie qu'il ne l'est pas. Par exemple, le mot "transitif" est suivi d'un objet (ou d'un nom) :

• Je dois chercher un mot dans le dictionnaire.
  Ici, nous avons le verbe "chercher" et l'objet (ou le nom) "un mot". Il s'agit donc d'un verbe transitif.
• J'étais en retard pour le cours, alors je me suis assis tranquillement.
  Ici, nous avons "assis" et il est suivi d'un adverbe et non d'un objet. Nous pourrions même dire "je me suis assis" et ne rien avoir après notre verbe de phrase, mais nous ne pouvons pas dire "j'ai levé les yeux".

 

DEUXIÈME ÉTAPE

Concentrons-nous à présent sur les verbes transitifs, c'est-à-dire ceux qui sont suivis d'un nom.

Saviez-vous que certains d'entre eux peuvent être séparés et d'autres non ?

Examinons ces deux-là :

• Regardez vers le haut : I a levé les yeux le mot dans le dictionnaire.
• Soins pour : I pris en charge ma femme lorsqu'elle était malade.

Le premier peut être séparé : J'ai cherché le mot dans le dictionnaire.

Le second ne le peut pas : J'ai pris soin de ma femme lorsqu'elle était malade. Cette phrase est erronée.

Au fur et à mesure que vous améliorerez votre anglais, il vous sera facile de les distinguer, car si vous séparez un verbe à particule qui ne devrait pas l'être, cela sonnera faux.

Mais si vous n'en êtes pas encore là, ne vous inquiétez pas. J'ai un excellent moyen pour vous de le découvrir.

Si vous n'êtes pas sûr de vous, recherchez le mot dans le dictionnaire Oxford Learner's Dictionary, une source gratuite en ligne.

Voici l'entrée pour la recherche :

Et voici l'entrée pour les soins :

Pouvez-vous voir que la double flèche au milieu de "look up" est une flèche double ? Cela signifie qu'il est séparable.

Enfin, si vous utilisez un pronom avec un verbe à deux temps séparable, vous devez le placer au milieu.

Revenons donc à notre tableau.

 

Vous pouvez entendre, parler et être exposé aux verbes phrastiques n'importe où, y compris dans votre salle de classe, à l'école ou au travail. club emploi, Cours d'histoire de David ou toute autre activité gratuite organisée par l'ISI. Elles fonctionnent dans de nombreuses situations.