Conseils de grammaire : La voix passive

Vous avez du mal avec les nuances grammaticales ? Dans ce guide, nous allons explorer des exemples pratiques pour percer les mystères de l'utilisation de la voix passive. Plongeons dans les phrases et améliorons ensemble votre compréhension des subtilités de la grammaire.

EXEMPLE 1

Examinez ces deux phrases et essayez de comprendre pourquoi elles sont différentes :

Un homme a été arrêté la nuit dernière pour un crime commis dans la boîte de nuit Dicey's.
La police a arrêté un homme la nuit dernière pour un crime commis dans la boîte de nuit Dicey's. 

Tout d'abord, demandons-nous quelle est la phrase active et quelle est la phrase passive. Pour ce faire, nous devons trouver le verbe principal ; dans ce cas, il s'agit de "arrêté".

Ensuite, nous nous demandons qui a procédé à l'arrestation ? La police.

Par conséquent, la deuxième phrase est active et la première est passive (la police n'est pas mentionnée dans la première phrase).

Dans ce cas, le temps passif est beaucoup plus courant. En effet, les seules personnes autorisées à vous arrêter sont les policiers et il est évident que ce sont eux qui procèdent à l'arrestation, il n'est donc pas nécessaire de les mentionner.

EXEMPLE 2

Prenons une autre phrase :

La Maison Blanche a été construite en 1800.

Appliquez maintenant la même logique : quel est le verbe principal ? Dans ce cas, il s'agit de "construit". Devons-nous dire qui l'a construit ? Non, il s'agit donc de la voix passive.

La différence entre >Un homme a été arrêté la nuit dernière pour un délit commis dans la boîte de nuit Dicey's. >et>La Maison Blanche a été construite en 1800 > est que dans la première phrase, nous savons que la police a arrêté l'homme, mais dans la deuxième phrase, nous ne savons pas qui a construit la Maison Blanche et nous ne nous en soucions pas vraiment. Nous sommes plus intéressés par le bâtiment que par la personne qui l'a construit.

EXEMPLE 3

Mais que se passe-t-il si la personne qui a agi est importante, mais pas autant que ce qu'elle a fait ?

Prenons à nouveau deux phrases :

James Joyce a écrit Ulysse.
Ulysse a été écrit par James Joyce.

Ces deux phrases contiennent exactement la même information. Cependant, l'objet des phrases est différent. La première phrase parle de James Joyce, la seconde du livre Ulysse.

Le verbe principal est "écrit" et c'est James Joyce qui l'a écrit. La première phrase est donc active et la seconde passive, car dans la seconde phrase, Ulysse précède le verbe et le livre Ulysse n'a pas écrit l'homme Joyce, c'est l'inverse qui s'est produit.

Comprendre la voix active et la voix passive est essentiel pour une communication efficace.

La dernière fois, nous avons parlé de 3 conditionnels différents, vous pouvez consulter le blog. ici. Vous pouvez également vous inscrire au cours d'anglais pour adultes à l'ISI Dublin, pour apprendre la grammaire et d'autres astuces en anglais.