保護方針
ポリシー・ステートメント
A1) コンテクスト
ISIダブリンでは、4 Meetinghouse Laneと39 Parnell Squareにある2つのセンターで、成人(18歳以上)と成人以外(18歳未満)の留学生を年間を通して受け入れています。また、ISIダブリンでは6月から8月にかけて、ベルヴェデーレ・カレッジにあるジュニア・サマー・センターに12歳から17歳の学生を受け入れています。これらの学校に加え、ISIダブリンはハイスクール(HSP)と呼ばれる外部プログラムを運営し、留学生をダブリンとアイルランド全土の中等学校やホームステイ先に紹介しています。私たちは、家庭を離れ、普段のサポートネットワークもない中で生活している留学生全員に対して、基本的な注意義務があることを認識しています。また、18歳未満のすべての生徒に対する追加的な注意義務も認識しています。この保護方針は、児童や青少年がいかなる種類の虐待を経験することは常に容認できないことであり、青少年の福祉を保護することは青少年と接するすべての大人の責任であるという私たちの信念を表しています。
A2) 用語
- 保護:子どもたちを適切にケアし、子どもたちの最善の利益にならないものから守ること
- 子どもの保護虐待から子どもを守る
- 虐待:責任、信頼、権力の関係において、子どもの健康、生存、発達、尊厳に実際または潜在的な危害をもたらす、身体的および/または精神的な虐待、性的虐待、ネグレクト(育児放棄)、怠慢な扱い、営利目的またはその他の搾取のすべての形態。
- 大人:子どもたちと関わるすべての大人(グループリーダー、ホームステイホストを含む)を指す。
- 指定連絡担当者:日常的な児童福祉問題を担当し、ISIにおける児童保護と保護問題の全体的な責任を負う現場スタッフ。
アンダー18(U18):17歳以下の者
A3) U18の権利
我々はそれを認識している:
- 子ども/若者の福祉が最優先される;
- すべての子どもたちは、年齢、障害、性別、人種的背景、宗教的信条、性的指向、アイデンティティにかかわらず、あらゆる種類の危害や虐待から平等に保護される権利を有する;
- 子ども、若者、その両親、ホームステイ提供者、関係機関、指導者、教師との連携は、若者の福祉を推進する上で不可欠である。
A4) 大人の責任
この方針は、直接雇用されたスタッフ、ホームステイホスト、宿泊施設、交通機関提供者、ボランティア、インターン、ISIダブリンを代表して働く者を含む、ISIダブリンの全スタッフに適用されます。すべての成人は、この文書に記載された方針と手続きを読み、遵守することが求められます。
A5) ポリシーの目的
- ISIダブリンのサービスを受ける18歳未満(U18)の人々を保護すること。
- 子どもや若者が危害を受けたり、危害を受ける恐れがあると思われる場合に、職員が取るべき手続きについてガイダンスを提供する。
- 私たちは、18歳未満を保護するために次のような取り組みを行っています:
- 彼らを大切にし、耳を傾け、尊重する;
- スタッフおよびホームステイ・プロバイダーを安全に採用し、必要なすべてのチェックが確実に行われるようにする;
- 18歳未満の子ども、その保護者、すべての成人と、子どもの保護と優れた実践に関する情報を共有する。懸念事項に関する情報を関係機関と共有し、保護者と18歳未満の子どもを適切に関与させる;
- 採用方針、監督、支援、研修を通じて、すべての成人に効果的な管理を提供する。
A6) ポリシーの見直し
私たちは、この方針が周知され、理解され、その実施に十分な資源が利用できるようにします。
私たちの方針と手続きは、指定連絡担当者によって毎年見直されます。
(DLP)に報告し、スクール・ディレクターが署名する。
A7) 役割と責任
このポリシーの実施責任は以下の通りである:
U18:ポリシーを理解し、お互いに気を配り、必要であれば大人に問題を提起する責任がある。
成人:ポリシーを理解し、その要件に積極的に関与する責任を負う。
指名リエゾン・パーソンISIダブリンには、グループ全体の基準と慣行を監督する役割を担う指定連絡担当者が1名いる。また、方針と手順の実施、および本文書に記載されているすべての手順の実施に責任を持つ。連絡先の詳細は全スタッフに周知される。
A8) 政策の利用可能性と形式
ISIダブリンの保護方針は、全センター、共有サーバードライブ、スタッフマニュアルに掲載されています。スタッフには契約書と一緒に渡され、ホストファミリーの申込書にも含まれています。
B) 行動規範
B1) 概要
ISIダブリンは、スタッフと18歳未満の生徒の間に信頼が築かれ、この文化に反するいかなる行動からも両者が守られるような安全な校風を作ることの重要性を認識しています。私たちは、この文書に記載された方針を遵守し、しっかりとした手続きと採用・研修活動によって育まれた真のケア環境を提供することで、これを達成します。
B2) 基準の設定
当校の行動規範の主な要素は、交流、身だしなみ、飲酒、ITとソーシャルネットワーク、宿泊施設と交通機関です。ISIダブリンのために働くすべての大人には、世話をしているすべての学生に優れた模範を提供し、スタッフと学生を尊重し、安全で安心できる環境を培うことを期待します。
B3) 交流
- 専門家としての身体的および人間関係の境界線を維持し、注意義務にふさわしい行動をとる。
- 成人またはU18に対して、思わせぶりな発言や不適切な発言をしないこと。不適切な発言には、陰口、悪口、相手や自分自身の親密な関係について話すことが含まれます。
- 例えば、金銭、プレゼント、便宜を図ったり、不適切またはプロらしくない話し方や振る舞いなど、U18を「グルーミング」していると解釈されるような行為に関与しないこと。
- 可能な限り、U18と二人きりになる状況は避ける。U18と一対一になることが必要な場合は、ドアを開けたままにする、ガラス張りの部屋を使う、ドアから見える位置にいる、一対一になることが本当に必要かどうかを検討するなど、効果的に管理する方法を検討する。ドライバーの場合、U18は車の後部座席に座らせ、移動中に寄り道や不必要な停車はさせないこと。
- すべての交流は穏やかに行い、安全衛生上のリスクがない限り、可能な限りU18に大声を出すことは避ける。
- 不適切な接触が疑われないよう、身体的接触は明確な境界線内で行うようにする。
- 学校主催のイベント以外では、U18の生徒と交流しないこと。
- 宿泊施設を提供する側は、以下の点にも注意する必要がある:
- 宿泊ガイドラインに記載されている宿泊規則およびガイドラインを遵守すること。
- 生徒がいるときに、生徒の許可を得ずに、生徒の寝室や浴室に立ち入らないこと(ドアをノックする等)。生徒の寝室や所有物を捜索する必要がある場合は、生徒が同席し、許可を得た上で行うこと。
B4) アルコール、薬物、喫煙
- 学校内でアルコール、薬物、タバコ、酩酊物質を摂取したり、摂取させたりしないこと。
- アルコール、薬物、タバコ、酩酊物質をU18に提供しないこと。
- アルコール、酩酊剤、薬物の影響下で作業しないこと。
B5) ITとソーシャル・ネットワーク
- 個人的なソーシャルメディア情報を18歳未満と共有しないでください。
- 個人的な録画機器で18歳未満の画像やビデオを作成したり、共有したりしないでください。
- マーケティングや教育目的で使用されるU18の画像やビデオを学校の録画設備で作成する場合は、保護者の許可が正しく得られていることを確認すること。
C)子どもの保護
C1) 概要
私たちは、次のような方法で児童保護の責任を果たしています:
- すべての規制要件を遵守するための方針と手順を作成する。
ガイドライン
- これらの方針と手続きを毎年見直す;
- 全スタッフを適切なレベルの意識と手続き能力まで訓練し、定期的に見直す;
- すべての契約パートナー(ホストファミリーとドライバー)と児童保護ガイドラインを共有する;
- すべてのスタッフ、ホストファミリー、ドライバーはガルダによる審査を受けています。
C2) 指名された人/指定された人
ISIダブリンの指定リエゾンパーソン(DLP)は、ジェン・ディアス・グリーン(info@isi-ireland.ie)、不在の場合はMaebh Cotter氏(highschool@isi-ireland.ie).
C3) 懸念事項への対応
大人がU18に対してセーフガード上の懸念を抱く可能性のあるシナリオは以下の通りである:
- U18が他のU18の安全を心配していることを大人に伝える。
- U18が、自分に関係する安全上の問題を大人に話す。
- 第三者からISIダブリンに、ISIがケアしているU18に関する安全上の問題が報告された。
- 大人が他の大人の行動を目撃し、それが心配の種となる。
- 大人が、U18の保護懸念の非言語的兆候を目撃する。
- 上記のいずれかに該当する場合、大人は以下を行うべきである:
- を直ちにDLPに報告する;
- 自分たちの懸念とその理由を説明する;
- DLPが次のステップについてアドバイスします。
C4) 虐待の症状の認識
児童虐待とは、身体的、精神的、性的な虐待、またはケアの欠如により、傷害や危害が加えられることである。虐待は一般的に信頼関係や責任関係の中で起こり、権力の乱用や背信行為となります。虐待は、子どもの年齢、性別、人種、能力に関係なく起こりうる。虐待者は、大人(男性または女性)である場合もあれば、他の若者である場合もあり、通常、子どもや家族が知っていて信頼している場合もあります。
児童虐待には大きく分けて、身体的虐待、性的虐待、精神的虐待、ネグレクトの4種類がある。
虐待者は、見知らぬ人、家族、友人、近所の人、あるいはISIのプログラムなどを通じて子どもが出会う人かもしれない:
- ホームステイにて。
- 中等学校で。
- ISIの英語クラスで。
- ISIのレジャー活動で。
児童を直接虐待またはネグレクトする場合もあれば、他人が児童に危害を加えるのを防げなかったために虐待の責任を負う場合もある。
兆候やシグナルの教科書的なリストはない。虐待に注意を払うということは
- 自分が見ているものについて考え、それが受け入れられる行為かどうかを問う;
- 言われたことを真に受ける;
- 援助要請やその他の問題の背景にあるストレスに対応する;
- シグナルや非言語的コミュニケーション、挑戦的な行動に注意を払い、容認できない行為が意図的に隠されたり否定されたりしている可能性があることを認識する;
- 疑問があればDLPに報告する。
C5) 子どもや若い成人が虐待について話してきたときの対応
誰かが虐待の疑いについて話してきたとき、あなたは状況を調査しているのではなく、ただ聞いているだけだということを忘れないでください。
子どもが虐待を公表した場合、これは法的なプロセスの始まりであると同時に、子どもの回復のプロセスの始まりでもあることを忘れないでください。加害者に対する法的措置は、子どもが話した相手によって、子どもの言葉が何らかの影響を受けたと示唆されることによって、深刻なダメージを受ける可能性があります。
以下のガイダンスに可能な限り従うべきである:
- 子どもに直接質問するのではなく、ただ耳を傾け、サポートする。
- 重要な出来事を自由に思い出している子どもを決して止めないが、子どもが望む以上のことを話すよう押し付けてはいけない。
- 情報を秘密にすると約束してはならない。むしろ、子どもの安全に責任を持つ人物とこの情報を共有しなければならないことを、子どもに伝えなければならない。
- その直後の会話を、できるだけ一字一句違わずに書く。相手が実際に言ったことを、その人自身の言葉や言い回しを使ってメモする。
- 開示に至った経緯を説明すること。
- 身体的危害が報告されている場合は、ボディマップを使用して切り傷、あざ、擦り傷の場所を示し、あざの色に注意する。
- DLPは適切な場合、地域の児童福祉事務所に連絡します。
C6) 記録の保存
DLPに連絡された重大な懸念事項については、即日対応する。
虐待の申し立てまたは保護に関する懸念に関するすべての情報は、可能であれば、まず情報を受け取った成人が文書で記録し、次にDLPが記録する。
悪意があると判明した申し立ての詳細は、人事記録から削除されるべきである。
C7) 18歳未満の生徒または成人の生徒が告発された場合
DLPは、適切なソーシャルワーク部門と連携し、子どもの安全を確保するために取るべき適切な措置についてアドバイスを受けます。
D) トレーニング
D1)責任と D2) トレーニングの実施方法
DLPは、すべての成人が適切なトレーニングを受け、それが毎年更新されることを保証する全体的な責任を負う。
ISIダブリンは、Barnardo'sを通じてチルドレン・ファースト、児童保護トレーニングを実施しています。
必要と判断された場合には、追加セッションが企画される。
E) より安全な採用
E1) 概要
学校によって採用されるすべての大人(ホームステイホストとドライバーを含む)は、書類チェックと面接と選考プロセスの両方を通して、その役割とステータスに適した、U18と働くための適性チェックのプロセスを受けます。
E2) すべての採用段階
U18と接する機会の多い職務の採用面接ではすべて、応募者の保護意識について尋ねる質問がある。例えば、「セーフガードは私たちのすべての活動の鍵です。この言葉をどのように理解し、自分の役割がどのように貢献できるか例を挙げてください。
新スタッフの推薦状は常に追跡調査される。
ISIスタッフは全員、最新のガルダ・クリアランスを取得していなければならない。
E3) ホームステイと交通手段の提供者の募集
ホームステイホストはISIダブリンの方針と手続きに同意する。18歳未満のホームステイの場合、ホストファミリーは必ず宿泊し、16歳以上のホームステイ参加者全員を対象にGarda Vettingの手続きを行います。16歳以上18歳未満のホームステイの場合、保護者の同意が必要です。
F) 福祉/セーフガードの実施
F1) 福利厚生
私たちは、以下のような手段でU18選手のケア全般を行っている:
- 24時間対応の緊急電話番号を全生徒、保護者、パートナーに配布
- 保護方針は、全スタッフおよび契約パートナー(ホストファミリーやドライバー)が読み、理解する。
- 安全保護に関するレビューとトレーニングの継続的な更新
F2) U18 行動と規律
ISIダブリンは、すべての活動において適切な行動をとることを義務づけています。U18の生徒の保護者の署名が必要です。
