Smalsumas pražudė katę
(smalsauti pavojinga)
- Filai, neturite teisės bandyti sužinoti, kas bus rytojaus egzamine, vartydami popierius ant mokytojo stalo. Tai, kad ji išėjo iš kabineto, nesuteikia tau teisės lįsti į jos asmeninius dokumentus. Kaip manai, kas tau nutiks, jei ji įeis ir tave pagaus? Ar nesupranti, kad smalsumas pražudė katę?
- Jei neišlaikysiu šio egzamino, tikriausiai neišlaikysiu ir kurso. Aš žinau. Galiu būti griežtai nubaustas už tai, kad lindau į jos asmeninius dokumentus., bet esu beviltiškas.
- GERAI. Bet tai tavo laidotuvės! Anksčiau ar vėliau tavo smalsumas tave pribaigs.
Iš 101 amerikiečių anglų patarlės
English 
Chinese (China) 
Chinese (Taiwan) 
French 
German 
Italian 
Japanese 
Korean 
Mongolian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Turkish 
Ukrainian 
Thai 
Latvian 
Lithuanian 