วันวาเลนไทน์ในไอร์แลนด์

ความรักอยู่เต็มอากาศ – วันที่ 14 กุมภาพันธ์อีกแล้ว – วันวาเลนไทน์ใกล้จะมาถึงแล้ว!

หากวันหนึ่งของปีมีวันที่คุณสามารถแสดงความอาลัยต่อคนรักของคุณได้ วันนี้แหละคือวันที่ใช่! ไม่ว่าจะซื้อช่อดอกไม้ จองโต๊ะในร้านอาหารหรู หรือจะฉลองวันสำคัญด้วยวิธีใดก็ตาม นี่คือเวลาที่เหมาะสมที่สุด และหากคุณเป็นนักศึกษา ISI ที่กำลังเรียนภาษาอังกฤษในดับลิน คุณจะพบว่าไอร์แลนด์เป็นสถานที่ที่เหมาะเป็นอย่างยิ่งสำหรับการฉลองวันวาเลนไทน์...

ประวัติโดยย่อของวันวาเลนไทน์

แม้ว่าจะมีบุคคลอื่นอีกหลายคนที่ใช้ชื่อเดียวกัน แต่นักบุญวาเลนไทน์ผู้เป็นนักบุญองค์แรกได้เสียชีวิตลงในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 269 ท่านยังเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของผู้เลี้ยงผึ้งและโรคลมชัก รวมถึงบุคคลอื่นๆ อีกด้วย ตลอดหลายปีที่ผ่านมา วันนักบุญวาเลนไทน์ได้กลายเป็นประเพณีแห่งความรักในราชสำนัก ความสัมพันธ์นี้ถูกเปิดเผยอย่างชัดเจนเป็นครั้งแรกโดยกวี เจฟฟรีย์ ชอเซอร์ ในบทกวีของเขาเมื่อปี ค.ศ. 1382 รัฐสภาแห่งฟูลส์ซึ่งเดิมเขียนขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองการอภิเษกสมรสระหว่างพระเจ้าริชาร์ดที่ 2 แห่งอังกฤษกับแอนน์แห่งโบฮีเมีย ข้อความเหล่านี้ (เมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษสมัยใหม่) ดูเหมือนจะตอกย้ำความเชื่อมโยงของวันนักบุญกับคู่รักและความรัก:

‘เพราะนี่คือวันวาเลนไทน์

เมื่อนกทุกตัวมาเลือกคู่ของตน‘

ความสัมพันธ์อันโรแมนติกยังคงดำเนินต่อไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และคุณอาจพบการอ้างอิงถึงนักบุญวาเลนไทน์ในผลงานของวิลเลียม เชกสเปียร์ แฮมเล็ต ของปี 1601 ตามที่โอฟีเลียผู้โชคร้ายกล่าวไว้:

‘พรุ่งนี้เป็นวันวาเลนไทน์

ทั้งหมดในตอนเช้า

และฉันเป็นสาวใช้ที่หน้าต่างของคุณ

ที่จะมาเป็นวาเลนไทน์ของคุณ.’

นับแต่นั้นมา วันวาเลนไทน์ก็ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของความรักและคู่รัก ในศตวรรษที่ 18 และ 19 เริ่มมีการแจกการ์ดพร้อมข้อความรักหวานซึ้ง ซึ่งเขียนไว้ล่วงหน้าให้กับคู่รักที่ไม่มีเวลาเขียนคำไว้อาลัยให้กับคนที่ตนรัก นี่คือที่มาของสำนวนโรแมนติกอันโด่งดังที่ว่า 'กุหลาบเป็นสีแดง ไวโอเล็ตเป็นสีน้ำเงิน ฯลฯ' ในยุคปัจจุบัน วันวาเลนไทน์ได้ก่อให้เกิดปรากฏการณ์ทางการโฆษณา โดยอุดมคติแบบราชสำนักในอดีตได้หลีกทางให้กับแนวคิดความรักโรแมนติกร่วมสมัย

ไอร์แลนด์และวันวาเลนไทน์

ไอร์แลนด์มีความผูกพันอย่างแน่นแฟ้นกับนักบุญวาเลนไทน์เป็นอย่างยิ่ง พระธาตุของพระองค์ได้รับการรำลึกถึงที่ถนนไวท์ไฟรเออร์สในโบสถ์คาร์เมไลต์ในเมืองดับลิน ซึ่งใช้เป็นที่สักการะของนักบุญวาเลนไทน์ ความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างพระองค์กับไอร์แลนด์นี้ ทำให้ชาวไอริชจำนวนมากเติบโตมาโดยเชื่อว่าแท้จริงแล้วนักบุญวาเลนไทน์เป็นชาวไอริช!

อีกหนึ่งประเพณีโรแมนติกในไอร์แลนด์เกิดขึ้นเพียงสองสัปดาห์หลังวันวาเลนไทน์ แต่จะเกิดขึ้นเฉพาะทุกสี่ปีในปีอธิกสุรทิน! ทุกวันที่ 29 กุมภาพันธ์ ผู้หญิงจะได้รับอนุญาตและแน่นอนว่าต้องขอแต่งงานกับผู้ชาย ซึ่งเป็นการกลับด้านจากบรรทัดฐานทางวัฒนธรรมที่แพร่หลายในวันอื่นๆ แม้จะเป็นประเพณีที่ค่อนข้างล้าสมัย แต่ก็ยังคงมีเสน่ห์ กล่าวกันว่าประเพณีนี้มีต้นกำเนิดมาจากข้อตกลงระหว่างนักบุญแพทริกและนักบุญบริจิด แต่เรื่องนี้อาจเป็นเพียงเรื่องเล่าลือก็ได้ ใครจะรู้?

ในชนบทของไอร์แลนด์ การพบปะผู้คนและการสร้างสัมพันธ์รักอาจเป็นเรื่องยาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับหนุ่มโสดชาวไร่ชาวนาที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ห่างไกล ด้วยเหตุนี้ ประเพณีการจับคู่อันเก่าแก่จึงยังคงดำเนินอยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่บ้านลิสดูนวาร์นา ในเขตเทศมณฑลแคลร์ ซึ่งทุกปี (แม้จะไม่ใช่ช่วงวันวาเลนไทน์) จะมีเทศกาลจับคู่ที่ยิ่งใหญ่และได้รับความนิยม ท่ามกลางเสียงร้อง การเต้นรำ และความสนุกสนานที่สนุกสนาน นับเป็นโอกาสอันอบอุ่นที่คุณอาจได้พบกับคนรักของคุณ

เอาล่ะ! ถ้าคุณเป็นนักเรียน ISI ที่เรียนภาษาอังกฤษในดับลิน คงไม่มีที่ไหนโรแมนติกไปกว่าไอร์แลนด์ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์อีกแล้ว วันวาเลนไทน์เป็นวันแห่งความรัก ขอให้มีความสุขมากๆ นะคะ!