Grands films irlandais

Salut les étudiants de l'ISI ! Si jamais vous faites une pause dans notre Cours d'anglaisPourquoi ne pas regarder un film irlandais en soirée ?

L'industrie cinématographique irlandaise

L'industrie cinématographique irlandaise a été lente à démarrer dans le passé, parfois animée par un studio hollywoodien qui venait tourner sur place et qui fournissait de l'emploi à de nombreux talents locaux sous la forme d'acteurs, de techniciens et de figurants. Parmi les films à gros budget les plus notables du passé, on peut citer L'homme tranquille (1952) et La fille de Ryan (1970) - qui peuvent tous deux être plutôt embarrassants à regarder aujourd'hui, alourdis qu'ils sont par de nombreux clichés et stéréotypes "irlandais de scène" dépassés.

Aujourd'hui, la situation est radicalement différente : des dizaines de films nationaux sont réalisés chaque année et l'Irlande continue d'être perçue comme un lieu de tournage attrayant, qu'il s'agisse d'un film d'auteur ou d'un film de fiction. La guerre des étoiles à Les Tudors à Rue de l'Éventreur à Disney Désenchantée se rendent sur l'île d'émeraude pour y tourner des films. Même Bollywood est venu à Dublin en 2011, où de larges portions de la comédie musicale d'espionnage ont été tournées. Ek Tha Tiger ont été filmées dans toute la ville, y compris au Trinity College et au Royal Hospital Kilmainham.

De nombreux classiques du passé et du présent sont désormais disponibles sur les services de streaming, et leur visionnage peut considérablement enrichir votre expérience de la vie en Irlande. Voici une courte liste de films irlandais exceptionnels, qui illustrent de manière vivante l'histoire et la culture du pays.

Mon pied gauche

Il s'agit du rôle marquant de Daniel Day-Lewis, pour lequel il a remporté son premier Oscar, sous la direction de Jim Sheridan. Il raconte l'histoire vraie et inspirante du Dublinois Christy Brown qui, bien que souffrant terriblement d'une paralysie cérébrale, a néanmoins réussi à se tailler une carrière d'artiste et d'auteur, parvenant à dessiner et à taper avec son pied gauche. Le film est basé sur les mémoires du vrai Brown, et bénéficie de l'aide de Ray MacAnally et de Brenda Fricker, récompensée aux Oscars.

Au nom du Père

Toujours réalisé par Jim Sheridan et interprété par Daniel Day-Lewis, ce film raconte l'histoire bouleversante des "Guildford Four", une bande de malheureux Irlandais vivant à Londres qui ont été accusés à tort d'avoir commis des attentats à la bombe contre l'IRA et ont été emprisonnés à tort. L'affaire a représenté une terrible erreur judiciaire de la part du gouvernement britannique, et le film a contribué à faire connaître cette histoire.

Michael Collins

Réalisé par Niall Jordan, il met en scène Liam Neeson dans le rôle du personnage principal, qui a joué un rôle déterminant dans l'accession de l'Irlande à l'indépendance à partir de 1916 et qui a été assassiné en 1922 à l'âge de trente et un ans. Julia Roberts joue le rôle de Kitty Kiernan, son amie de cœur, et son accent irlandais un peu bancal a suscité quelques moqueries de la part des critiques. Il s'agit néanmoins d'un film émouvant et éducatif, même s'il n'est pas toujours très fidèle à l'histoire. Le film met également en vedette le regretté Alan Rickman, qui incarne de manière mémorable Eamon De Valera, futur président de l'Irlande.

Le général

Tourné dans un magnifique noir et blanc et réalisé par John Boorman, ce film retrace la carrière de Martin Cahill, le criminel le plus célèbre de Dublin, qui a mené la police à la chasse au chat et à la souris pendant des années. Il s'est essayé à tous les types de crimes, du braquage de banque au vol de tableaux inestimables. Brendan Gleeson incarne Cahill de façon mémorable, et deviendra plus tard célèbre dans le film Harry Potter franchise cinématographique.

Adam et Paul

Réalisé par Lenny Abrahamson, ce film raconte l'histoire douce-amère de deux toxicomanes dublinois errant dans la ville - une journée de leur vie qui illustre toutes les difficultés et les tragédies de leur existence. Souvent hilarant et d'un comique très noir, ce film est interprété avec brio par les deux acteurs principaux, Mark O'Halloran et le regretté Tom Murphy.

Il ne s'agit que d'une courte liste - nous aurions facilement pu mentionner également Le garçon boucher (1997), Petit-déjeuner sur Pluton (2005), Veronica Guerin (2003), Ce que Richard a fait (2012), Garage (2007), Dublin Oldschool (2018), Hors d'ici (2013), et bien d'autres encore. Le cinéma irlandais continue de se développer et de croître, et les signes sont bons pour son avenir.

Voilà, étudiants de l'ISI, la prochaine fois que vous prendrez une soirée de congé pour étudier l'anglais à Dublin, pourquoi ne pas essayer de trouver un film irlandais sur Netflix pour passer le temps ? Et si les accents sont parfois difficiles à comprendre, des sous-titres en anglais sont facilement disponibles ! Bon appétit !