アイルランドは世界の多くのものの源であり、時には部外者が思っている以上に意外なこともあります。ウィスキーが最初に言及されたのは(1405年)、1950年のフレーバー・ポテトチップス、そしてハロウィン。
ハロウィン(Samhain:SAH-win)は、異教徒のアイルランドでケルト人が起源。もともとは夏の終わりの収穫を祝う行事で、悪霊を追い払うためにかがり火が焚かれました。メキシコの「ディア・デ・ムエルトス(Día de Muertos)」の伝統と同様、古代ケルト人はこの時期が、生者と死者の世界の間のベールが最も薄くなる時期だと信じていました。そのため、精霊や妖精が通り抜けやすく、生者を苦しめることができると考えられていました。
ハロウィーンはお祭りのようなもので、ゲームや伝統がありました。そのような伝統の一つは、霊を怖がらせるために野菜を彫ってジャック・オー・ランタンを作ることでした。しかし、アイルランドの伝統は常にカボチャだったわけではありません。古代ケルト人は、カブという固い根菜を使ってランタンを作りました。
アイルランド人とスコットランド人が19世紀に北米にハロウィーンの物語と伝統を持ち込みました。ハロウィーンにちなんだ遊び(リンゴ拾いなど)はすでにありましたが、仮装してトリック・オア・トリート(子供たちがドアをノックしてお菓子やキャンディーをねだること)をすることは、アメリカ人によって広まりました。以前は ぐだぐだ (変装のように)。
ジャック・オ・ランタンの伝統は、ありがたいことに、カボチャを使うようになりました。
過去にハロウィンを祝ったことがある人も、今年が初めてという人も、ハロウィンの起源を簡単に知ることができましたね。


