スクリーンにおけるアイルランドのベスト&ワーストへようこそ!このシリーズでは、映画やテレビにおけるアイルランドの良い表現と悪い表現についてお話しします。文化、歴史、アクセントなど、このシリーズを読めば、見るべき(そして避けるべき!)ものが見えてくるはずだ。
で 前編私たちはその素晴らしさについて話し合いました。 パート2 では弱者について述べた。今、私たちはアイルランドが提供する最高のもののいくつかを見て終えるためにジャンプバックしている。
1.ザ・コミットメンツ (1991)

私の家族は『コミットメント』と個人的なつながりがあり、両親が一緒に行った最初のデートのひとつがこの映画だった。話は変わるが、この映画にはスラングが多く、ダブリン出身の登場人物が自然なダブリン訛りで話すため、映画館で父(アイルランド人)が母(英語)のためにすべてを翻訳することにした。例えば、こうだ;
映画キャラクター:元気?
私のお父さん:元気か?
そして、彼らはまだ一緒にいる。物事がうまくいくのは面白いものだ。
ザ・コミットメンツ』は、労働者階級の友人たちで結成されたダブリン初の(そして唯一と思われる)ジャズバンドの物語を描いた素晴らしい映画だ。ストーリー自体は素晴らしいものではないが、脚本とキャラクターがこの映画を伝説的な作品にしている。ほぼすべての文章が陽気で、登場人物たちは友人ならではのやり方で互いを侮辱し合い、人間関係はまるで何年も前から彼らを知っていたかのように伝わってくる。素晴らしいサウンドトラックと素晴らしいミュージカル・パフォーマンスも言うまでもない。
実に面白く、時に胸を打つこの映画が、アイルランド映画の古典として頻繁に引用されるようになったのには理由がある。
2.ハンガー (2008)

このシリーズにお付き合いいただいている方なら、前編で私が「面白くない映画」と評した『マグダレンの姉妹』を取り上げたのを覚えているかもしれない。さて、今回はマイケル・ファスベンダーの初期の出演作のひとつである『ハンガー』(原題:Hunger)で、面白くない映画の素晴らしさに立ち返ろう。この歴史ドラマは、スティーブ・マックィーン監督(ファスベンダーとはその後も『SHAME/シェイム』や『12 Years a Slave/12年目の奴隷』でタッグを組むことになる)が手がけたもので、『マグダレンの姉妹』と同様、アイルランドの歴史において非常に重要でありながら悪名高い瞬間、具体的には1981年に北アイルランドのメイズ刑務所でアイルランド人囚人たちが行った7カ月に及ぶハンガーストライキが舞台となっている。
これは、ファスベンダー演じるボビー・サンズの7ヶ月間の刑務所での生活を追った、ダークで親密な視点である。実際の歴史を知っている人なら、ストーリーの行く末はわかっているはずだが、それでもこの映画は残酷な現実を突きつけてくる。繰り返しになるが、アイルランド映画を観て楽しい夜を過ごしたいという人にはお勧めできないが、かなり恐ろしい歴史を美しい演出と演技で巡りたいのであれば、これ以上のものはないだろう。
3.ブルージュにて (2008)

マーティン・マクドナーはよくやっているよね。脚本でオスカーを受賞し、ハリウッドの大物や重要人物と仕事をすることができた。彼はよくやった。でも私にとっては、彼の処女作に匹敵するものはない。イン・ブルージュ』はアイルランド発のダークコメディで、私の大好きなコメディのひとつだ。2008年に公開され(『ハンガー』と同じ年......アイルランド映画にとってなんていい時代なんだ)、たちまち爆発的な人気を博した。誰もがこの映画について語り、誰もがこの映画を引用し、悲劇と喜劇がこれほど完璧に組み合わされた作品を世界はそれまで見たことがなかった。
脚本、演出、撮影、演技、台詞...とにかく完璧に近い。コリン・ファレルとブレンダン・グリーソン演じる2人の殺し屋が、ある仕事の失敗をきっかけにブリュージュに身を隠すことになり、観光をしながら彼らが繰り広げる "冒険 "が描かれる。この2人の俳優の息はぴったりで、まるで旧友のように互いをぶつけ合い、私たちをさまざまな状況へと完璧に導いてくれる。はっきり言って、この映画は残酷で、暴力や言葉遣いは時にショッキングだが、すべてがうまく調和している。
もしあなたがダークなスタイルのコメディが好きなら、これを観ない手はない。ぜひ観てください。
というわけで、前置きが長くなった。アイルランドのメディアの世界は広く、このシリーズで取り上げた作品以外にも、良い作品はたくさんある。しかし残念なことに、私たちは今、ただ悪いだけのメディアという闇の世界に再び飛び込まなければならない。
次回まで。
