สิ่งที่ดีที่สุดและเลวร้ายที่สุดของไอร์แลนด์บนจอภาพยนตร์…ภาคที่ 3

ยินดีต้อนรับกลับสู่เรื่องราวสุดขั้วและแย่ที่สุดของไอร์แลนด์บนจอ! ซีรีส์ที่เราจะพูดถึงการนำเสนอภาพลักษณ์ทั้งด้านดีและด้านเสียของไอร์แลนด์ในภาพยนตร์และโทรทัศน์ ไม่ว่าจะเป็นวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ หรือแค่สำเนียง ซีรีส์นี้จะทำให้คุณได้เห็นมุมมองดีๆ เกี่ยวกับสิ่งที่ควรดู (และควรหลีกเลี่ยง!)

ใน ส่วนที่หนึ่ง, เราได้พูดคุยถึงสิ่งที่ยอดเยี่ยมและใน ภาคสอง เราได้พูดคุยกันถึงจุดอ่อนแล้ว ทีนี้เรามาสรุปกันต่อถึงสิ่งที่ดีที่สุดที่ไอร์แลนด์มีให้

1. พันธสัญญา (1991)

ครอบครัวของฉันมีความผูกพันส่วนตัวกับภาพยนตร์เรื่อง The Commitments มาก มันเป็นหนึ่งในเดทแรกๆ ที่พ่อแม่ของฉันได้ไปด้วยกัน อย่างที่เล่ากันมา เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้มีคำแสลงเยอะมากและมีตัวละครจากดับลินพูดด้วยสำเนียงดับลินแท้ๆ พ่อของฉัน (ชาวไอริช) จึงตัดสินใจแปลทุกอย่างให้แม่ของฉัน (ชาวอังกฤษ) ฟังตอนที่ท่านอยู่ในโรงภาพยนตร์ ยกตัวอย่างเช่น
ตัวละครในหนัง : How're'ya?
พ่อของฉัน: นั่นหมายความว่า “คุณสบายดีไหม”
แล้วพวกเขาก็ยังอยู่ด้วยกัน มันตลกดีนะที่ทุกอย่างลงเอยแบบนี้
The Commitments เป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมที่บอกเล่าเรื่องราวของวงดนตรีแจ๊สวงแรก (และดูเหมือนจะเป็นวงเดียว) ของดับลิน ที่ประกอบด้วยกลุ่มเพื่อนชนชั้นแรงงาน แม้ว่าเนื้อเรื่องโดยรวมจะไม่น่าทึ่งนัก แต่บทภาพยนตร์และตัวละครทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์ในตำนานอย่างแท้จริง แทบทุกประโยคล้วนตลกขบขัน ตัวละครต่างเหยียดหยามกันแบบที่เพื่อนเท่านั้นจะทำได้ และความสัมพันธ์ที่ถ่ายทอดออกมาราวกับรู้จักคนเหล่านี้มานานหลายปี นี่ยังไม่รวมถึงเพลงประกอบที่ยอดเยี่ยมและการแสดงดนตรีที่ยอดเยี่ยมในภาพยนตร์เรื่องนี้อีกด้วย

ภาพยนตร์เรื่องนี้ตลกอย่างแท้จริงและบางครั้งก็เศร้าโศก ได้กลายเป็นภาพยนตร์คลาสสิกที่ถูกพูดถึงบ่อยครั้งในภาพยนตร์ไอริชด้วยเหตุผลบางประการ

2. ความหิวโหย (2008)

หากคุณติดตามซีรีส์นี้มา คุณอาจจำได้ว่าในภาคแรก เราได้พูดถึงภาพยนตร์เรื่อง 'The Magdalen Sisters' ซึ่งผมบรรยายไว้ว่า "ไม่ใช่หนังสนุก" เอาล่ะ เราจะย้อนกลับไปดูหนังที่ยอดเยี่ยมแต่ไม่สนุกเลยกับ 'Hunger' หนึ่งในภาพยนตร์ยุคแรกๆ ของไมเคิล ฟาสเบนเดอร์ ภาพยนตร์ดราม่าอิงประวัติศาสตร์เรื่องนี้กำกับโดยสตีฟ แม็กควีน (ซึ่งยังคงร่วมงานกับฟาสเบนเดอร์ใน 'Shame' และ '12 Years a Slave') และเช่นเดียวกับ 'The Magdalen Sisters' เรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงเวลาสำคัญแต่ก็น่าอับอายอย่างยิ่งในประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงการอดอาหารประท้วงนานเจ็ดเดือนในหมู่นักโทษชาวไอริชในเรือนจำเมซในไอร์แลนด์เหนือในปี 1981

นี่คือมุมมองที่มืดมนและลึกซึ้งของชีวิตในคุก โดยติดตามบ็อบบี้ แซนด์ส (รับบทโดยฟาสเบนเดอร์) ตลอดเจ็ดเดือน หากคุณรู้เรื่องราวจริง คุณจะรู้ว่าเรื่องราวดำเนินไปอย่างไร แต่นั่นก็ไม่ได้หยุดหนังเรื่องนี้ที่จะต่อยหน้าคุณด้วยความจริงอันโหดร้าย อีกครั้ง ผมไม่แนะนำเรื่องนี้หากคุณอยากดูหนังไอริชสนุกๆ สักคืน แต่ถ้าคุณอยากชมทัวร์ประวัติศาสตร์อันน่าสยดสยองที่กำกับและแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม คุณก็หาที่ไหนไม่ได้อีกแล้ว

3. ในบรูจส์ (2008)

มาร์ติน แมคโดนาห์ก็ทำได้ดีใช่มั้ยล่ะ? เขาได้รับรางวัลออสการ์จากบทภาพยนตร์ของเขา ได้ร่วมงานกับบุคคลสำคัญและยิ่งใหญ่ในวงการฮอลลีวูดมากมาย ดีสำหรับเขา ทำได้ดีมาก แต่สำหรับผมแล้ว ไม่มีอะไรเทียบได้กับภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาเลย 'In Bruges' เป็นหนังตลกดำเรื่องโปรดของผมจากไอร์แลนด์ เป็นหนึ่งในหนังตลกเรื่องโปรดของผมเลย ออกฉายในปี 2008 (ปีเดียวกับ 'Hunger'... ช่วงเวลาที่ดีสำหรับหนังไอริชจริงๆ) และก็ดังระเบิดทันที ทุกคนพูดถึงมัน ทุกคนพูดถึงมัน โลกไม่เคยเห็นหนังเรื่องไหนที่ผสมผสานโศกนาฏกรรมกับตลกได้อย่างลงตัวเท่านี้มาก่อน

ทั้งบทภาพยนตร์ กำกับภาพ การแสดง บทสนทนา... แทบจะสมบูรณ์แบบเลยทีเดียว เรื่องราวเล่าถึงนักฆ่าสองคน (รับบทโดยโคลิน ฟาร์เรลล์และเบรนแดน กลีสัน) ที่ถูกบังคับให้หลบซ่อนตัวอยู่ในเมืองบรูจส์หลังจากงานล้มเหลว และเราได้เห็น "การผจญภัย" ทั้งหมดที่พวกเขาได้พบเจอระหว่างเที่ยวชมสถานที่ต่างๆ นักแสดงทั้งสองทำงานร่วมกันได้อย่างยอดเยี่ยม ต่างฝ่ายต่างช่วยเหลือกันราวกับเพื่อนเก่า และนำพาเราเข้าสู่สถานการณ์ต่างๆ ได้อย่างสมบูรณ์แบบ ต้องบอกเลยว่าหนังเรื่องนี้โหดมาก ความรุนแรงและภาษาบางครั้งก็ชวนตกใจ แต่ทุกอย่างมันเข้ากันได้อย่างลงตัว

ถ้าคุณชอบแนวตลกแบบดาร์กๆ ล่ะก็ รับรองว่าคุณจะไม่ผิดหวังแน่นอน ลองดูนะคะ

และแล้วการสนทนาเชิงบวกของเราก็จบลงแค่นี้ โลกของสื่อไอริชนั้นกว้างใหญ่ไพศาล และมีภาพยนตร์ดีๆ อีกมากมายให้ค้นหานอกเหนือจากภาพยนตร์ในซีรีส์นี้ แต่น่าเสียดายที่ตอนนี้เราต้องกลับเข้าสู่โลกอันมืดมนของสื่อที่มันเลวร้ายจนมันเลวร้ายจริงๆ

แล้วพบกันใหม่ครับ.