Svarbus Teisingumo ir lygybės departamento pranešimas

Mieli studentai, toliau rasite naują Teisingumo ir lygybės departamento pranešimą, atsisiųskite jį. čia oficialus laiškas. Spustelėkite vertimo mygtuką, kad gautumėte "Google" laiško vertimą.

26th May 2020

Gerbiami ILEP nariai,

Po 2020 m. balandžio 24 d. laiško norėčiau jus informuoti apie pastarojo meto įvykius ir pateikti paaiškinimus dėl iškilusių klausimų.
Gegužės 13 d. teisingumo ir lygybės ministras Charlie Flanaganas T.D. paskelbė, kad imigracijos leidimai, kurių galiojimo laikas baigiasi 2020 m. gegužės 20 d. - liepos 20 d., bus automatiškai pratęsti dviem mėnesiams. Bet kuris leidimas, kuris buvo pratęstas ankstesniu 2020 m. kovo 20 d. pranešimu ir todėl jo galiojimo laikas baigiasi nuo 2020 m. gegužės 20 d. iki 2020 m. liepos 20 d., šiuo pranešimu vėl automatiškai pratęsiamas.

Ministras paaiškino, kad tarptautiniams anglų kalbos studentams pratęsimas reiškia, kad jie gali toliau dirbti, jei nori, bet taip pat turi iš naujo užsirašyti į internetinį studijų kursą, kad laikytųsi leidimo sąlygų.

Antspaudas 2 Leidimas

Kad galėtų gauti 2 antspaudo leidimą, studentai turi būti įstoję į ILEP sąraše nurodytą kursą, o jei jie pakartotinai užsirašo, turi pakartotinai užsirašyti į kursą, kuriame iš tikrųjų vyksta užsiėmimai.

Studentai negali pakartotinai užsirašyti į kursą, kuriame šiuo metu nevyksta jokie užsiėmimai. Tai reiškia, kad jie nebeturės teisės gauti antspaudo 2 leidimo ir su juo susijusios teisės dirbti.

Be to, bet kuris studentas, įstojęs į ne ILEP sąraše esantį kursą, negali gauti 2 spaudo leidimo ir todėl neturi teisės įsidarbinti. Tai taikoma ir tais atvejais, kai ILEP sąraše esantis koledžas siūlo kitokios trukmės kursus nei tie, kurie yra įtraukti į sąrašą. Nors leidimai pratęsiami 2 mėnesiams, studentai vis tiek privalo iš naujo užsirašyti į standartinės trukmės kursus.

Užsiėmimai internetu

Vienas iš reikalavimų, kad anglų kalbos programa būtų įtraukta į ILEP, yra tas, kad ne EEE studentai turi fiziškai lankyti programą dieniniame skyriuje. Kai koledžas fiziškai nedirba dėl COVID-19 pandemijos ir siekia sudaryti sąlygas studentams tęsti mokslą internetu, reikalavimas, kad studentai turi fiziškai dalyvauti programoje, buvo sustabdytas. Ši išskirtinė, trumpalaikė ir laikina priemonė lieka galioti.

Jei koledžas teikia kursus internetu, studentai turi užsiregistruoti ir "virtualiai" lankyti kursus taip pat, kaip ir fiziškai dalyvaudami pamokoje. Be to, jei kursai vyksta internetu, visi kiti kriterijai išlieka, įskaitant reikalavimą užtikrinti ne mažiau kaip 15 valandų kontaktų su studentais per savaitę ir turėti ne daugiau kaip 15 studentų klasėje.

Nors kolegijos šiuo metu fiziškai uždarytos, pagal Vyriausybės veiksmų planą galima tikėtis, kad apribojimai bus panaikinti per metus, o kolegijos vėl pradės tam tikru mastu vykdyti asmeninį mokymą. Todėl svarbu pažymėti, kad pajėgumo reikalavimai pagal ILEP išlieka ir kolegijos negali priimti daugiau studentų, nei jų dabartinis nurodytas pajėgumas.

Kolegijos fiziškai uždarytos ir neteikia internetinių pamokų

Jei koledžas fiziškai uždaromas ir esamiems studentams nevyksta jokie užsiėmimai, įskaitant internetinius užsiėmimus, laikoma, kad tie studentai, kurie lankė užsiėmimus iki koledžo fizinio uždarymo, įvykdė lankomumo reikalavimą. Tai yra pragmatiškas žingsnis, kuriuo siekiama užtikrinti, kad nė vienas studentas nebūtų neteisingai nubaustas imigracijos sistemos dėl nuo jo nepriklausančio nelankymo.

Jei koledžas fiziškai uždaromas dėl COVID 19 pandemijos, įskaitant negalėjimą rengti internetinių kursų, studento 2 antspaudo leidimas galioja iki jo galiojimo pabaigos. Ši galiojimo pabaigos data nebus pratęsta, taip pat nesiūloma pratęsti bendros studento 2 antspaudu pažymėto leidimo galiojimo trukmės bet kuriam laikotarpiui, kai koledžas gali būti uždarytas ir negalėti rengti užsiėmimų.

Egzaminai

Suprantama, kad dėl dabartinių COVID-19 apribojimų šiuo metu asmeniniai egzaminai negalimi. Kaip išimtinę, trumpalaikę ir laikiną priemonę ir nesant galimybės egzaminus laikyti internetu, ISD vietoj egzamino Registracijos tikslais priims mokytojo įvertinimą. Egzaminą mokiniai laiko tada, kai jis yra prieinamas.

Pirmą kartą registruojantis

Kadangi registracijos biurai šiuo metu nedirba ir atsižvelgiant į sunkumus, su kuriais gali susidurti kai kurie studentai, neturintys IRP kortelės, nuo dabar iki 2020 m. liepos 20 d. būsimieji studentai gali kreiptis į registracijos biurą ir prašyti išduoti raštą, patvirtinantį leidimą pasilikti valstybėje ir su juo susijusias sąlygas.

Iš valstybės išvykę mokiniai

Studentai, išvykę iš valstybės nebaigę studijų dėl COVID-19, gali grįžti ir tęsti studijas, o jų nebuvimo trukmė nebus įskaičiuojama į maksimalų leistiną 2 metų anglų kalbos mokymosi laikotarpį.
Studentai, baigę ne daugiau kaip 2 metus trukusias anglų kalbos studijas
Kalbų studentai, turintys galiojantį leidimą ir vis dar esantys valstybėje, kurie baigė maksimalų leistiną dvejų metų kalbų studentų kursą, bet dėl COVID-19 negali grįžti namo, gali likti studentais iki metų pabaigos, jei likusiai metų daliai vėl užsirašo į internetinį studijų kursą. Šiems studentams kurso trukmė yra nuo registracijos dienos iki 2020 m. gruodžio 31 d.

Leidimas dirbti

Studentai, turintys "Stamp 2" leidimus ir besimokantys koledžuose, kurie fiziškai uždaryti dėl COVID-19 pandemijos, tokiomis išskirtinėmis aplinkybėmis gali dirbti 40 valandų per savaitę. Tai priklauso nuo to, ar studentas baigia kursą internetu, jei šią paslaugą teikia koledžas, ir yra trumpalaikė bei laikina priemonė.

Leidimo pažeidimai

Jei studentas nebaigia internetinės anglų kalbos programos, jei ją teikia atitinkamas koledžas, bus laikoma, kad jis pažeidė leidimo sąlygas, nes nelankė užsiėmimų ir, jei reikia, dirbo daugiau nei 20 valandų, ir dėl to ateityje gali būti atsisakyta jį registruoti.

Studentai, įskaitant tuos, kurie baigė dvejų metų studijas ir nori likti valstybėje kaip studentai, privalo iš naujo užsirašyti į studijų kursą, kai tik baigia ankstesnį kursą, be jokių pertraukų tarp kursų. To nepadarius, tai taip pat bus laikoma leidimo pažeidimu ir gali būti atsisakyta registruoti ateityje.

Registracija

Kai registracijos biurai vėl pradės veikti, visi studentai turėtų registruotis įprasta tvarka.

Situacijai keičiantis bus skelbiama naujausia informacija. Aš ir mano komanda, kaip visada, taip pat esame pasirengę spręsti bet kokias iškilusias problemas ar klausimus.

Linkėjimai
Brienas Hendersonas
Vyriausiasis pareigūnas
Registracijos biuras