Svarīgs paziņojums no Tieslietu un līdztiesības departamenta

Dārgie studenti, zemāk atradīsiet jaunu paziņojumu no Tieslietu un līdztiesības departamenta, lūdzu, lejupielādējiet to. šeit oficiālā vēstule. Noklikšķiniet uz tulkošanas pogas, lai iegūtu vēstules google tulkojumu.

26. maijs 2020

Cienījamie ILEP locekļi,

Pēc manas 2020. gada 24. aprīļa vēstules vēlos jūs informēt par jaunākajiem notikumiem un sniegt dažus skaidrojumus par jautājumiem, kas radušies.
13. maijā tieslietu un līdztiesības ministrs Čārlijs Flanagans (Charlie Flanagan, T.D.) paziņoja, ka imigrācijas atļaujas, kuru derīguma termiņš beidzas no 2020. gada 20. maija līdz 20. jūlijam, tiks automātiski pagarinātas par diviem mēnešiem. Jebkura atļauja, kuras derīguma termiņš tika pagarināts ar iepriekšējo 2020. gada 20. marta paziņojumu un kuras derīguma termiņš beidzas no 2020. gada 20. maija līdz 2020. gada 20. jūlijam, ar šo paziņojumu tiek automātiski pagarināta vēlreiz.

Ministrs paskaidroja, ka attiecībā uz starptautiskajiem angļu valodas studentiem pagarinājums nozīmē, ka viņi var turpināt strādāt, ja vēlas, bet viņiem ir arī atkārtoti jāieraksta tiešsaistes studiju kursā, lai ievērotu atļaujas nosacījumus.

Zīmogs 2 Atļauja

Lai varētu saņemt 2. zīmoga atļauju, studentiem jābūt uzņemtiem kursā, kas iekļauts ILEP sarakstā, un, ja studenti atkārtoti reģistrējas, viņiem atkārtoti jāreģistrējas kursā, kurā faktiski notiek nodarbības.

Studenti nevar atkārtoti reģistrēties kursā, kurā pašlaik nenotiek nodarbības. Tas nozīmē, ka viņiem vairs nebūs tiesību saņemt 2. zīmoga atļauju un ar to saistītās tiesības strādāt.

Turklāt jebkurš students, kurš mācās kursā, kas nav iekļauts ILEP sarakstā, nevar saņemt 2. zīmoga atļauju un tādējādi nav tiesīgs uzsākt darba attiecības. Tas attiecas arī uz gadījumiem, kad ILEP sarakstā iekļautā koledža apgalvo, ka piedāvā kursus, kuru ilgums atšķiras no sarakstā iekļautajiem kursiem. Lai gan atļaujas ir atjaunotas uz 2 mēnešiem, studentiem joprojām ir atkārtoti jāstājas uz standarta ilguma kursiem.

Tiešsaistes klases

Viena no prasībām, lai angļu valodas programma tiktu iekļauta ILEP, ir tāda, ka studentiem, kas nav EEZ pilsoņi, ir fiziski jāapmeklē programma pilna laika dienas laikā. Ja koledža ir fiziski slēgta COVID-19 pandēmijas dēļ un cenšas atvieglot studentiem iespēju turpināt izglītību, nodrošinot mācības tiešsaistē, prasība, ka studentiem jābūt fiziski klāt, ir atcelta. Šis ārkārtas, īstermiņa un pagaidu pasākums paliek spēkā.

Ja koledža piedāvā kursus tiešsaistē, studentiem ir jāreģistrējas un "virtuāli" jāapmeklē kursi tāpat kā tad, ja viņi fiziski atrodas klasē. Turklāt, ja tiek nodrošināti tiešsaistes kursi, visi pārējie kritēriji paliek spēkā, tostarp prasība nodrošināt vismaz 15 stundas studentu kontaktu nedēļā un ne vairāk kā 15 studentus klasē.

Lai gan koledžas pašlaik ir fiziski slēgtas, saskaņā ar valdības ceļvedi mēs varam sagaidīt, ka gada laikā ierobežojumi tiks atcelti un koledžas atsāks zināmā mērā atjaunot klātienes mācības. Tāpēc ir svarīgi atzīmēt, ka ILEP noteiktās prasības attiecībā uz kapacitāti paliek spēkā un koledžas nedrīkst uzņemt vairāk studentu, nekā to pašreizējā paziņotā kapacitāte.

Koledžas ir fiziski slēgtas un nenodrošina tiešsaistes nodarbības

Ja koledža ir fiziski slēgta un esošajiem studentiem netiek nodrošinātas nodarbības, tostarp tiešsaistes nodarbības, tad tiks uzskatīts, ka tie studenti, kuri apmeklēja nodarbības pirms koledžas fiziskās slēgšanas, ir izpildījuši apmeklējuma prasību. Tas ir pragmatisks solis, lai nodrošinātu, ka neviens students netiek netaisnīgi sodīts imigrācijas sistēmā par to, ka viņš nav apmeklējis mācību iestādi, ko viņš nevar ietekmēt.

Ja koledža ir fiziski slēgta COVID 19 pandēmijas dēļ, tostarp nevar nodrošināt tiešsaistes kursus, studenta 2. zīmoga atļauja paliek spēkā līdz tās derīguma termiņa beigām. Šis derīguma termiņš netiks pagarināts, un netiek ierosināts pagarināt studentam piešķirtās 2. zīmoga atļaujas kopējo derīguma termiņu uz laiku, kad koledža būs slēgta un nevarēs nodrošināt nodarbības.

Eksāmeni

Ņemot vērā pašreizējos COVID-19 ierobežojumus, tiek saprasts, ka pašlaik nav iespējams kārtot eksāmenus klātienē. Izņēmuma kārtā, īstermiņā un uz laiku, ja nebūs pieejami tiešsaistes eksāmeni, ISD pieņems skolotāja vērtējumu, kas aizstāj eksāmenu reģistrācijas nolūkos. Eksāmenu kārto skolēni, kad tas ir pieejams.

Pirmā reģistrācija

Tā kā reģistrācijas biroji pašlaik ir slēgti un ņemot vērā grūtības, ar kurām daži studenti var saskarties, jo viņiem nav IRP kartes, kā pagaidu pasākumu no šī brīža līdz 2020. gada 20. jūlijam topošie studenti var vērsties reģistrācijas birojā, lai pieprasītu vēstuli, kas apliecina atļauju uzturēties valstī un ar to saistītos nosacījumus.

Skolēni, kuri ir izbraukuši no valsts

Studenti, kuri COVID-19 dēļ pametuši valsti pirms studiju beigām, var atgriezties un atsākt studijas, un viņu prombūtnes laiks netiks ieskaitīts maksimālajā atļautajā 2 gadu angļu valodas studiju laikā.
Studenti, kuri ir pabeiguši ne vairāk kā 2 gadus ilgas angļu valodas studijas.
Valodu studenti, kuriem ir spēkā esoša un derīga atļauja un kuri joprojām atrodas valstī un kuri ir pabeiguši maksimālo atļauto divu gadu termiņu, bet COVID-19 dēļ nevar atgriezties mājās, var palikt kā studenti līdz gada beigām ar nosacījumu, ka viņi atkārtoti iestājas tiešsaistes studiju kursā uz atlikušo gada laiku. Šiem studentiem kursa ilgums ir no uzņemšanas dienas līdz 2020. gada 31. decembrim.

Darba atļauja

Studenti, kuriem ir Stamp 2 atļaujas un kuri mācās koledžās, kas ir fiziski slēgtas COVID-19 pandēmijas dēļ, šādos ārkārtas apstākļos var strādāt 40 stundas nedēļā. Tas ir atkarīgs no tā, vai students pabeidz savu kursu tiešsaistē, ja šo pakalpojumu nodrošina koledža, un tas ir īstermiņa un pagaidu pasākums.

Atļaujas pārkāpumi

Ja students nepabeidz tiešsaistes angļu valodas programmu, ja to nodrošina attiecīgā koledža, tiks uzskatīts, ka viņš ir pārkāpis atļaujas nosacījumus, gan neapmeklējot nodarbības, gan attiecīgā gadījumā strādājot ilgāk par atļautajām 20 stundām, un tas var būt par iemeslu turpmākas reģistrācijas atteikumam.

Studentiem, tostarp tiem, kuri ir pabeiguši divu gadu studijas un kuri vēlas palikt valstī kā studenti, ir atkārtoti jāiestājas studiju kursā, tiklīdz ir pabeigts iepriekšējais kurss, nepieļaujot pārtraukumus starp kursiem. Ja tas netiks izdarīts, arī tas tiks uzskatīts par atļaujas pārkāpumu, un turpmākā reģistrācija var tikt atteikta.

Reģistrācija

Tiklīdz reģistrācijas biroji atsāks darbu, visiem studentiem jāreģistrējas kā parasti.

Situācijai attīstoties, tiks sniegta papildu informācija. Es un mana komanda, kā vienmēr, esam gatavi risināt jebkādus jautājumus vai jautājumus, kas var rasties.

Sveicieni
Briens Hendersons
Galvenā amatpersona
Reģistrācijas birojs