ยินดีต้อนรับกลับสู่เรื่องราวที่ดีที่สุดและแย่ที่สุดของไอร์แลนด์บนจอภาพยนตร์ ในซีรีส์นี้ เราจะพูดถึงการนำเสนอไอร์แลนด์ทั้งในด้านดีและด้านแย่ในภาพยนตร์และโทรทัศน์ ไม่ว่าจะเป็นด้านวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ หรือเพียงแค่สำเนียง ซีรีส์นี้จะทำให้คุณเข้าใจได้ดีว่าทำไมเราถึงชอบและเกลียดภาพยนตร์และรายการที่สร้างเกี่ยวกับเรา
ครั้งที่แล้วเราพูดคุยเกี่ยวกับโครงการดีๆ หลายโครงการ ซึ่งเป็นการแสดงความรักต่อประวัติศาสตร์ของเราและประเภทของผู้คนที่คุณอาจพบเจอ
คราวนี้ไม่มากนัก นี่เป็นส่วนหนึ่งในรายชื่อที่แย่ที่สุด แต่มาเริ่มต้นกันอย่างอ่อนโยน…และอาจจะขัดแย้งกันก็ได้ ขึ้นอยู่กับความคิดเห็นของคุณเอง
1) จะเกิดอะไรขึ้นถ้า? (2013)

โอเค ใช่ ฉันใจร้ายไปหน่อย ฉันชอบเรื่อง 'What if?' มันเป็นหนังเล็กๆ ที่น่ารัก ตลก และมีเสน่ห์ เกี่ยวกับการต่อสู้ดิ้นรนเพื่อเป็นเพื่อนกับคนที่คุณอยากออกเดทด้วย การแสดงนั้นดีมาก (โดยเฉพาะอดัม ไดรเวอร์ในบทเพื่อนร่วมบ้านของแดเนียล แรดคลิฟฟ์) มุกตลกนั้นใช้ได้ และโดยรวมแล้วเป็นหนังที่ดีเรื่องหนึ่ง
แล้วทำไมมันถึงอยู่ในรายการนี้ล่ะ? เมื่อดูไปได้ครึ่งเรื่อง Chantry (รับบทโดย Zoe Kazan) และคู่หมั้นของเธอได้ไปเยี่ยมดับลินในทริปงาน เป็นภาพเมืองแบบนักท่องเที่ยวทั่วไปที่แสดงให้เห็นทุกสิ่งที่ทุกคนคุ้นเคย แต่ก็ไม่มีอะไรแย่เกินไป จนถึงตอนนี้ก็ยังปกติดี แต่แล้วมันก็เกิดขึ้น ทั้งคู่ไปดื่มเงียบๆ กับเพื่อนๆ และไปที่ Temple Bar ไม่รู้ว่ายังไงพวกเขาจึงหาผับแห่งเดียวใน Temple Bar ได้สำเร็จ เวลา 20.00 น. โดยมีแขกทั้งหมด 7 คน ซึ่งพวกเขาสามารถนั่งผ่อนคลายที่บาร์ได้อย่างสบายๆ
โกหก ไม่มีสิ่งที่เรียกว่า "เครื่องดื่มเงียบๆ" ในเทมเพิลบาร์ มันคือการต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด คุณอาจจะกลอกตาไปกับการท่องเที่ยว แต่คิ้วของคุณอาจจะยกขึ้นเมื่อเห็นแนวคิดเรื่อง "การพักผ่อน" ในเทมเพิลบาร์ตอนกลางคืน...คุณควรดูภาพยนตร์เรื่องนี้ เพราะจริงๆ แล้วมันก็ค่อนข้างดี
2) แก๊งค์ออฟนิวยอร์ค (2002)

Gangs of New York น่ะ คุณสามารถทำผลงานได้ยอดเยี่ยมมาก คุณมีทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็นผู้กำกับระดับตำนาน (มาร์ติน สกอร์เซซี) ตัวร้ายที่เก่งกาจ (แดเนียล เดย์ ลูอิส) และงบประมาณที่สูงมาก แต่เศร้าตรงที่คุณทำได้ไม่ดีเลย
เรื่องราวค่อนข้างจะธรรมดาสำหรับภาพยนตร์ประเภทที่สกอร์เซซีสร้าง เราติดตามการขึ้นสู่อำนาจและการล่มสลายของกลุ่มอาชญากรต่างๆ ในนิวยอร์กในช่วงปี 1800 เมื่อเมืองนี้ถูกควบคุมโดยกลุ่มต่างๆ ที่ต่อสู้กันเอง เรื่องราวค่อนข้างดี แดเนียล เดย์ ลูอิสที่รับบทบิล 'เดอะ บุตเชอร์' นั้นยอดเยี่ยมมาก และการต่อสู้ก็เข้มข้นและน่ากังวลในบางจุด ปัญหาที่แท้จริงเริ่มจาก 1) การแสดงของ "ชาวไอริชผู้ต่อสู้" และ 2) การแสดงของลีโอนาร์โด ดิคาปริโอและคาเมรอน ดิแอซ
แค่ไม่กี่นาทีแรก คุณก็จะพบกับภาพจำแบบเหมารวมทั้งหมดแล้ว ชาวไอริชทุกคนเมามาย ทะเลาะวิวาท โบกไม้กางเขน ทำพิธีกรรมทางศาสนา และถูกเด็กๆ ปล้นทรัพย์ อย่างไรก็ตาม ฉันยอมรับว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ยอดเยี่ยมมากจนคุณสามารถละเลยส่วนที่แย่จริงๆ ไปได้ ปัญหาใหญ่ที่สุดคือสำเนียงของดิคาปริโอและดิอาซตลอดทั้งเรื่อง ซึ่งน่าเสียดายที่จะกลายเป็นปัญหาของภาพยนตร์หลายเรื่องในซีรีส์นี้ ดิคาปริโออาจเป็นคนพูดจาแย่ที่สุด และเนื่องจากเขาเป็นผู้บรรยายในภาพยนตร์เรื่องนี้ จึงไม่มีทางหนีเขาไปได้ เขาฟังดูเหมือนเด็กที่ทำตัวเหมือนคนไอริชในละครโรงเรียน ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่มันแย่มาก นอกจากนี้ ภาพยนตร์ยังจบลงด้วยเพลงของ U2 เพราะเห็นได้ชัดว่าพวกเขาเป็นวงดนตรีไอริชวงเดียว
3) ปีอธิกสุรทิน

โอ้โห เริ่มรู้สึกตกใจและโกรธกับการตัดสินใจครั้งนี้แล้ว ฉันนับไม่ถ้วนเลยว่ามีคนจำนวนเท่าไรที่ย้ายมาที่ไอร์แลนด์และบอกฉันว่า 'Leap Year' เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่พวกเขาชื่นชอบ ขออภัย แต่ที่ดีที่สุดคือเป็นภาพยนตร์ที่น่าเบื่อ และแย่ที่สุดก็คือแย่ ถ้าคุณชอบมัน ก็สุดยอดไปเลย อ่านให้จบที่นี่แล้วเจอกันใหม่คราวหน้า
สำหรับคนอื่นๆ มาต่อกันเลยดีกว่า ก่อนอื่นขอพูดสั้นๆ ว่านักแสดงที่เกี่ยวข้องทุกคนต่างก็บอกว่าไม่ชอบภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแมททิว กู๊ด (ซึ่งตอนแรกเขาบอกว่าอยากร่วมงานกับผู้กำกับ) กล่าวว่าเขาตกลงร่วมงานเพียงเพราะจะได้กลับบ้านที่ลอนดอนเมื่อไม่ได้ทำงาน ลองคิดดูก่อน
การนำเสนอไอร์แลนด์นั้นแย่มาก ตามเนื้อเรื่องในหนัง เราเป็นประเทศที่ถนนทุกสายเป็นดิน ทุกคนหลงใหลในแหวน Claddagh ทุกคนรู้จักกันในผับท้องถิ่น และทุกเมืองก็เดินไปมาได้สะดวก (หมายถึงว่าเราเป็นประเทศเล็กๆ แต่คุณไม่สามารถเดินจากฝั่งหนึ่งไปอีกฝั่งได้ในเวลาไม่กี่ชั่วโมง)
ฉันจะละเลยเรื่องราวนี้ไปโดยสิ้นเชิงเพราะว่ามันไม่มีอะไรเลย ผู้หญิงคนหนึ่งเดินทางไปไอร์แลนด์เพื่อขอแฟนหนุ่มแต่งงานในวันอธิกสุรทิน แต่เธอกลับพัฒนาความสัมพันธ์กับคนในท้องถิ่น ซึ่งอาจจะเปลี่ยนไปเป็นอย่างอื่นก็ได้ มันเป็นหนังรัก เราเคยดูมาแล้วร้อยครั้ง “ความเป็นไอริช” อาจเพียงพอที่จะทำให้ผู้คนในประเทศอื่นสนใจ แต่สำหรับเราแล้ว มันกลับตาลปัตรอย่างสิ้นเชิง นอกจากนี้ ความสนใจในความรักของตัวละครเอก (แมทธิว กู๊ด จากก่อนหน้านี้) ก็เป็นชาวอังกฤษ…พวกเขาหานักแสดงชาวไอริชไม่ได้หรืออย่างไร
คุณสามารถรับชม 'สิ่งที่ดีที่สุดและเลวร้ายที่สุดของไอร์แลนด์บนหน้าจอ…ตอนที่หนึ่ง' ได้ ที่นี่.