Se necesitan dos para bailar el tango

Se necesitan dos para bailar el tango

(cuando dos personas trabajan en equipo, ambas son responsables de los éxitos y fracasos del equipo) Mira qué torcido está el linóleo a lo largo de los bordes de la pared. Tiene un aspecto horrible.

• Nunca dije que fuera un experto en colocar linóleo. Además, se necesitan dos para bailar un tango.
• ¿Qué quiere decir con eso?
• Bueno, fuiste tú quien me dio las medidas. Si el trabajo salió mal, fue tanto culpa tuya como mía.
• Puede ser, pero si recuerdas, yo quería contratar a un profesional para hacer el trabajo. Tú eras el que pensaba que debíamos ahorrar dinero haciéndolo nosotros mismos.
• Supongo que ambos hemos aprendido la lección. La próxima vez lo haremos mejor.

De 101 proverbios del inglés americano