Tango reikia dviejų

Tango reikia dviejų

(kai du žmonės dirba komandoje, jie abu yra atsakingi už komandos sėkmes ir nesėkmes) Pažiūrėkite, koks kreivas linoleumas palei sienos kraštus. Atrodo siaubingai!

• Niekada nesakiau, kad esu linoleumo klojimo ekspertas. Be to, norint šokti tango, reikia dviejų.
• Ką turite omenyje?
• Tai jūs man davėte matmenis. Jei darbas nepavyktų, tai buvo tiek pat tavo, kiek ir mano kaltė.
• Gal ir taip, bet jei pamenate, norėjau pasamdyti profesionalą, kuris atliktų šį darbą. Tu buvai tas, kuris manė, kad turėtume sutaupyti pinigų ir padaryti tai patys.
• Manau, kad abu išmokome pamoką. Kitą kartą žinosime geriau.

Iš 101 amerikiečių anglų patarlės