Il faut être deux pour danser le tango

Il faut être deux pour danser le tango

(lorsque deux personnes travaillent en équipe, elles sont toutes deux responsables des succès et des échecs de l'équipe) Regardez comme le linoléum est de travers sur les bords du mur. C'est affreux !

• Je n'ai jamais dit que j'étais un expert en pose de linoléum. D'ailleurs, il faut être deux pour danser le tango.
• Qu'entendez-vous par là ?
• C'est vous qui m'avez donné les mesures. Si le travail a mal tourné, c'était autant ta faute que la mienne.
• Peut-être, mais si tu te souviens bien, je voulais engager un professionnel pour faire le travail. C'est toi qui pensais que nous devrions économiser de l'argent en le faisant nous-mêmes.
• Je pense que nous avons tous les deux appris une leçon. La prochaine fois, nous ferons mieux.

Extrait de 101 proverbes anglais américains