Хелловін в Ірландії

Щасливого Хелловіну! Якщо ви студент ISI, який вивчає англійську мову в Дубліні, Ірландія - це саме те місце, де вам варто побувати.

Знову настала ця пора року - дні короткі, ночі довгі, діти ходять по цукерки, а екрани кінотеатрів заполонили фільми жахів. Так, це знову Хелловін! Проте ви можете бути здивовані, дізнавшись, що Хелловін та Ірландія мають особливий зв'язок, і є небагато більш відповідних місць для святкування 31 жовтня...

Походження Хелловіну в Ірландії

Хелловін вперше з'явився як стародавнє кельтське свято Самхейн понад тисячу років тому. Воно знаменувало перехід від кінця одного року до початку іншого, від темряви до світла. Для кельтів період наприкінці жовтня означав кінець року, що приблизно збігався з самим кінцем збору літніх врожаїв і початком зими.

Пережитки цієї практики збереглися протягом багатьох років, не в останню чергу в римському святі Помони (яке відзначалося поїданням яблук, практика, яка продовжується і сьогодні), і поступово увійшли до християнського календаря, що зароджувався.

Коли язичництво занепадало, Папа Римський Боніфацій у 7-му столітті проголосив 1 листопада Днем усіх святих, який також був відомий як День всіх святих. Відповідно, вечір напередодні став називатися Святвечір, що з роками перетворилося на слово, яке ми знаємо зараз як "Геловін".

Хоча свято Самхейн мало святковий характер (що приблизно відповідає нашому сучасному святкуванню Нового року), воно також мало свою зловісну сторону. Перехід від старого року до нового кельти вважали часом великої нестабільності, оскільки душі померлих поверталися до своїх колишніх домівок. Вважалося, що в цей період кордони між людським світом і надприродним потойбічним світом є найслабшими. Вважалося, що злісні сутності, такі як пука, баньши, перевертні та феї, можуть приходити і йти набагато вільніше, ніж в будь-яку іншу пору року.

Щоб захиститися від сил темряви, люди розпалювали величезні вогнища, які відганяли демонів, що нападали на них. Щоб відлякати привидів, створювали гучний шум, а деякі люди залишали їжу біля своїх домівок, щоб задобрити їх. Люди також одягали огидні маски та інші засоби маскування, щоб відлякати потойбічних зловмисників. Все це має здатися нам знайомим - адже навіть сьогодні Геловін асоціюється з перевдяганням у відьом та вампірів, а також з атмосферою страху та жаху загалом.

Деякі ірландські традиції Хеллоуїна

Окрім поширеної дитячої традиції випрошування солодощів, інші ірландські традиції Гелловіну включають в себе "Боббінг за яблуками" (тобто намагання з'їсти яблуко без допомоги рук - зв'язок з яблуками сягає корінням у римські часи), а також поїдання хліба, відомого як "бармбрек", що найчастіше скорочується до простого "брек". В один з таких хлібців можна покласти монету (вважається, що вона принесе удачу тому, хто її знайде) або навіть каблучку, що означає, що одержувач може незабаром одружитися! Втім, останніми роками практика класти предмети в хліб дещо припинилася через побоювання, що вони можуть вдавитися та інші нещасні випадки.

Ірландська література на Геловін

В ірландській літературі є чимало прикладів моторошного, і є чимало ірландських історій про привидів та жахів, які доречно прочитати на Геловін. Джозеф Шерідан Ле Фану (1814-73) - автор, який народився в Дубліні, мав особливий смак до оповідань про жахи, і багато його оповідань мають ірландське підґрунтя. Деякі з його найкращих оповідань про надприродне включають Дитина, яка пішла з феями, Примарні історії Шапелізоду, Розповідь про деякі дивні заворушення на вулиці Оньєра також оповідання, що увійшли до його збірки У склянці темно.

Але, мабуть, найвідомішою ірландською літературною постаттю, яка асоціюється з жахами, є Брем Стокер (1847-1912). Він народився в Клонтарфі, Дублін, пізніше переїхав до Лондона і знайшов роботу в театрі "Ліцей" під керівництвом актора-менеджера сера Генрі Ірвінга. Паралельно він написав велику кількість романів та оповідань, багато з яких присвячені привидам та іншим надприродним явищам. Проте, безумовно, найвідомішим його твором є роман 1897 року Дракулаякий ніколи не виходив з друку з моменту його виходу в світ.

Постать графа-вампіра з Трансільванії отримала світове визнання і була адаптована для кіно, театру і телебачення частіше, ніж будь-який інший літературний персонаж (за винятком, можливо, Шерлока Холмса). Фестиваль Брема Стокера проводиться щороку в Дубліні напередодні Хеллоуїна, під час якого відбувається багато цікавих читань, вистав та інших заходів. Більше інформації можна знайти на їхній чудовій веб-сторінці сайт.

Отже, якщо на дворі 31 жовтня і ви студент ISI, який вивчає англійську мову в Дубліні, будьте напоготові, адже вас можуть чекати страхіття! Хелловін в Ірландії має давні та багаті традиції, і його популярність не зменшується. Веселіться - і лякайтеся!