Хэлэх/хэлэх, үзэх/харах, сонсох/сонсох: Ялгаа нь юу вэ?

Хэлэх/хэлэх, үзэх/харах, сонсох/сонсох гэх мэт түгээмэл андуурдаг англи хэлний үйл үгийн ялгааг мэдэж аваарай. Энэхүү гарын авлага нь үйл үг бүрийг хэрхэн ашигладаг, идэвхтэй эсвэл идэвхгүй хэлбэрийг хэзээ сонгох, суралцагчдын гаргадаг ердийн алдаануудыг тайлбарладаг. Тодорхой дүрэм, жишээнүүдийн тусламжтайгаар энэ нь яриа, кино, өдөр тутмын нөхцөл байдалд илүү үнэн зөв ярьж, байгалийн англи хэлийг ойлгоход тусална.

Хэлэх/хэлэх, үзэх/харах, сонсох/сонсох: Ялгаа нь юу вэ?

Англи хэлэнд маш төстэй мэт боловч өөр өөр хэлбэрээр хэрэглэгддэг хэд хэдэн хос үйл үг байдаг. Сурагчид, ялангуяа эх хэлнээс нь орчуулахдаа тэдгээрийг хольж хутгадаг. Энэ нийтлэлд бид хэлэх & хэлэх, үзэх & харах, сонсох & сонсох гэсэн нийтлэг хосуудыг авч үзэх болно. Тодорхой тайлбар, жишээнүүдийн тусламжтайгаар та үйл үг бүрийг хэрхэн зөв, итгэлтэй ашиглах талаар сурах боломжтой.

Хэлэх, хэлэх

Хоёр үйл үг хоёулаа ярихыг агуулдаг боловч тэдгээр нь ижил байдлаар ашиглагддаггүй.

Хэлэх

Бид хэн нэгний үгийг мэдээлэхдээ хэнд хандаж байгааг нь дурдаагүй “say” гэдэг үгийг ашигладаг.

Жишээ нь:

• Тэр ядарч байна гэж хэлсэн.
• Тэр "Би зургаан цагт очно" гэж хэлсэн.“

Бид хэлсний дараа объект ашигладаггүй тул "Тэр надад мэдээ хэлсэн" гэж хэлж чадахгүй. Үүний тулд бид tell ашиглах ёстой.

Хэл

Сонсогч байгаа үед бид tell ашигладаг. Өөрөөр хэлбэл, бид хэн нэгэнд ямар нэгэн зүйл хэлдэг.

• Тэр надад мэдээ хэлсэн.
• Тэд биднийг гадаа хүлээж бай гэж хэлсэн.

Нийтлэг алдаа бол объектыг мартах явдал юм. Үүний дараа хүн бараг үргэлж хэрэгтэй гэж хэлээрэй.

Үзээд хараарай

Эдгээр үйл үгс нь нүдээ ашиглах тухай боловч өөр өөр утгатай.

үзэх

Бид цагийг ямар нэг зүйлийг хэсэг хугацаанд харахдаа ашигладаг бөгөөд ихэвчлэн хөдөлж буй зүйл, тухайлбал:

• Өнгөрсөн шөнө бид кино үзсэн.
• Тэр цонхны дэргэд зогсоод бороо орохыг харав.

Үзэх идэвхтэй байна. Та анхаарлаа хандуулахаар сонгосон.

Харна уу

Нүдэнд чинь ямар нэг зүйл орж ирэхэд бид see-г ашигладаг. Энэ нь ихэвчлэн таны төлөвлөж буй үйлдэл биш юм.

• Би цэцэрлэгт шувуу харсан.
• Та миний түлхүүрүүдийг хаа нэгтээ харсан уу?

Харах нь харахаас илүү идэвхгүй байдаг. Аливаа зүйлийг харахын тулд анхаарлаа төвлөрүүлэх шаардлагагүй. Гэсэн хэдий ч бид үүнийг хэлж чадна харсан эсвэл үзсэн кино эсвэл цуврал. Англи хэл бол төвөгтэй.

Сонсож, сонс

Эдгээр үйл үгс нь таны чихийг хамардаг боловч дахин ашиглах нь өөр юм.

Сонсох

Дуу чимээ таны чихэнд байгалийн жамаар хүрэх үед бид сонсохыг ашигладаг.

• Би гадаа чимээ сонсов.
• Тэр хэн нэгэн түүний нэрийг дуудахыг сонсов.

Сонсгол нь идэвхгүй байдаг. Та оролдох шаардлагагүй.

Сонсооч

Бид зориудаар дуу авианд анхаарлаа хандуулахдаа сонсохыг ашигладаг. Энэ бол идэвхтэй үйл явц юм.

• Зааврыг анхааралтай сонсоно уу.
• Сурч байхдаа хөгжим сонсох дуртай.

Ердийн алдаа бол listen to угтвар үггүйгээр ашиглах явдал юм. Бид ямар нэг зүйлийг сонсдог, бид "ямар нэгэн зүйл сонсдоггүй". 

 

Энд ялгааг санах энгийн арга байна:

Хэлэх нь үгс дээр төвлөрдөг.

Үгсийг хэн хүлээж авахыг голчлон хэл.

Цаг нь идэвхтэй бөгөөд ихэвчлэн хөдөлгөөнтэй байдаг.

Харах нь идэвхгүй бөгөөд аяндаа тохиолддог.

Хэлэх/хэлэх, үзэх/харах, сонсох/сонсох гэх мэт түгээмэл андуурдаг англи хэлний үйл үгийн ялгааг мэдэж аваарай. Энэхүү гарын авлага нь үйл үг бүрийг хэрхэн ашигладаг, идэвхтэй эсвэл идэвхгүй хэлбэрийг хэзээ сонгох, суралцагчдын гаргадаг ердийн алдаануудыг тайлбарладаг. Тодорхой дүрэм, жишээнүүдийн тусламжтайгаар энэ нь яриа, кино, өдөр тутмын нөхцөл байдалд илүү үнэн зөв ярьж, байгалийн англи хэлийг ойлгоход тусална.