Sakyti/pasakoti, žiūrėti/žiūrėti, girdėti/klausyti: Koks skirtumas?

Sužinokite, kuo skiriasi dažniausiai painiojamos angliškų veiksmažodžių poros, pavyzdžiui, sakyti/pasakoti, žiūrėti/žiūrėti, girdėti/klausyti. Šiame vadove paaiškinama, kaip vartojamas kiekvienas veiksmažodis, kada pasirinkti aktyviąją, o kada pasyviąją formą ir kokias klaidas dažniausiai daro besimokantieji. Pateikdamas aiškias taisykles ir pavyzdžius, jis padės tiksliau kalbėti ir suprasti natūralią anglų kalbą pokalbiuose, filmuose ir kasdienėse situacijose.

Sakyti/pasakoti, žiūrėti/žiūrėti, girdėti/klausyti: Koks skirtumas?

Anglų kalboje yra keletas veiksmažodžių porų, kurios atrodo labai panašios, tačiau vartojamos skirtingai. Besimokantieji dažnai juos supainioja, ypač kai verčia iš savo kalbos. Šiame pranešime apžvelgsime keletą dažniausiai pasitaikančių veiksmažodžių porų: sakyti ir pasakoti, žiūrėti ir matyti, girdėti ir klausytis. Naudodami aiškius paaiškinimus ir pavyzdžius galite išmokti, kaip teisingai ir užtikrintai vartoti kiekvieną veiksmažodį.

Sakyk ir pasakyk

Abu veiksmažodžiai yra susiję su kalbėjimu, tačiau jie vartojami skirtingai.

Sakykite

Kai pranešame apie kieno nors žodžius, nenurodydami, kam jie skirti, vartojame sakyti.

Pavyzdžiui:

• Ji pasakė, kad yra pavargusi.
• Jis atsakė: “Būsiu ten šeštą valandą”.”

Po sakyti nevartojame objekto, todėl negalime sakyti “Ji man pasakė naujieną”. Todėl turime vartoti pasakyk.

Praneškite

Kai yra klausytojas, mes naudojame "tell". Kitaip tariant, kažkam kažką pasakojame.

• Ji papasakojo man naujieną.
• Jie liepė mums laukti lauke.

Dažna klaida - pamiršti objektą. Beveik visada po jo reikia pasakyti asmenį.

Stebėkite ir žiūrėkite

Šie veiksmažodžiai susiję su akių naudojimu, tačiau jų reikšmės skiriasi.

Žiūrėti

Kai į ką nors žiūrime tam tikrą laiką, dažnai į judantį daiktą, pvz:

• Vakar vakare žiūrėjome filmą.
• Jis stovėjo prie lango ir stebėjo lietų.

Stebėjimas yra aktyvus. Jūs pasirenkate atkreipti dėmesį.

Žr. .

"Matyti" vartojame tada, kai kažkas tiesiog patenka į akis. Paprastai tai nėra planuojamas veiksmas.

• Sode pamačiau paukštį.
• Ar kur nors matėte mano raktus?

Žiūrėti yra pasyvesnis žodis nei žiūrėti. Norint ką nors pamatyti, nereikia susikaupti. Tačiau galime sakyti, kad pjūklas arba matė filmas arba serialas. Anglų kalba yra sudėtinga.

Išgirskite ir klausykitės

Šie veiksmažodžiai yra susiję su ausimis, tačiau jų vartojimas vėlgi skiriasi.

Išgirskite

Girdime, kai garsas natūraliai pasiekia ausis.

• Išgirdau triukšmą lauke.
• Ji išgirdo, kaip kažkas ją pašaukė vardu.

Klausymas yra pasyvus. Jums nereikia stengtis.

Klausytis

Klausytis vartojame tada, kai tikslingai atkreipiame dėmesį į garsą. Tai aktyvus procesas.

• Atidžiai išklausykite instrukcijas.
• Mokydamasis jis mėgsta klausytis muzikos.

Įprasta klaida yra klausyti be prieveiksmio į. Mes klausomės kažko, o ne “klausomės kažko”. 

 

Štai paprastas būdas prisiminti skirtumus:

Sakydami sutelkite dėmesį į žodžius.

Pasakojimas sutelkia dėmesį į tai, kas gauna žodžius.

Stebėjimas yra aktyvus ir paprastai susijęs su judėjimu.

Žiūrėjimas yra pasyvus ir vyksta natūraliai.

Sužinokite, kuo skiriasi dažniausiai painiojamos angliškų veiksmažodžių poros, pavyzdžiui, sakyti/pasakoti, žiūrėti/žiūrėti, girdėti/klausyti. Šiame vadove paaiškinama, kaip vartojamas kiekvienas veiksmažodis, kada pasirinkti aktyviąją, o kada pasyviąją formą ir kokias klaidas dažniausiai daro besimokantieji. Pateikdamas aiškias taisykles ir pavyzdžius, jis padės tiksliau kalbėti ir suprasti natūralią anglų kalbą pokalbiuose, filmuose ir kasdienėse situacijose.