ISI-ийн өсвөр насныханд зориулсан зуны зуслан зохион байгуулдаг нэр хүндтэй сургууль (Блогийн нийтлэл IV)

Жеймс Жойс ба Белведер коллеж ("Блог Пост IV")

Жеймс Жойс манай өсвөр насныханд зориулсан англи хэлний зуны зуслан зохион байгуулдаг нэр хүндтэй хувийн сургууль болох Белведер коллежид түүний амьдралын хамгийн төлөвшсөн жилүүдийн таваас доошгүй хугацаанд боловсрол эзэмшсэн гэдгийг та мэдэх үү? Жойс бол модернист авангард зохиолын дэлхийд алдартай зохиолч болж, намтарт зохиолоороо Белведер коллежийг дэлхий даяар алдаршуулсан. Зураачийн залуу үеийн хөрөг (1916) - 1893 онд 11 настайдаа Белведерт элсэн орж, 1898 онд сургуулиа төгсөөд 16 настайдаа явах хүртлээ өөрийгөө маш сэргэлэн сурагч гэдгээ харуулсан. өмнөх блог нийтлэл, бид Дублин дахь англи сургуулийн хувьд ISI-ийн өвөрмөц харилцааг хэсэгчлэн тодруулсан бөгөөд энэ тууштай уран зохиолын зүтгэлтэнтэй; 20-р зууны хамгийн нөлөө бүхий зохиолчдын нэг гэдгээрээ дэлхий нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн. Энэхүү блог нийтлэлд "V" цувралын "IV" хэсэг ("III" хэсгийг эндээс уншиж болно) бид Дублин дахь манай англи хэлний зуслангийн суурь болсон Белведер коллежийн шашны баялаг өв, мөн түүний дотор болон гаднах олон алдартай төгсөгчдийн нэг болох Жойсын газар дээр анхаарлаа төвлөрүүлж, танд илүү гэгээрүүлэхийг хүсч байна.

1898 онд Жеймс Жойс Дублин хотын Белведер коллежийг төгссөн: Есүсийн нийгэмлэгийн (эсвэл тэд албан ёсоор бага танигдсан тул иезуитуудын) ивээл дор байдаг хот доторх католик хөвгүүдийн хувийн сургууль. Тэр тэнд таван жил оюутан байсан. Үүнээс өмнө Христэд итгэгч ахан дүүстэй хэсэг хугацаанд завсарласан ч Жойс Ко Килдаре мужийн Салинс дахь иезуитуудын эгч болох Клонгоуэс Вуд коллежид суралцаж байжээ. Түүний иезуит эзэд нь “тэд түүнийг татаагүй ч гэсэн түүнд үргэлж ухаалаг, нухацтай санваартнууд мэт санагддаг байсан. . . Бүх жилийн турш тэрээр Клонгоуэс болон Белведерт тэдний дунд амьдарсан. . . тэр ямар ч эздээсээ ямар ч бүдүүлэг үг сонсоогүй: тэд түүнд Христийн шашны сургаалыг зааж, сайн сайхан амьдрахыг уриалсан бөгөөд түүнийг хүнд нүгэл үйлдэхэд нь түүнийг нигүүлсэл рүү эргүүлэн хөтөлсөн хүмүүс юм." (Жеймс Жойс, Зураачийн залуу үеийн хөрөг).

Жойсын зохиолч, хувь хүнийхээ хувьд иезуит боловсролдоо өр төлбөрийг нь түүний амьдрал, уран бүтээлийн талаархи шүүмжлэлд хангалттай судалсан байдаг. Үнэн хэрэгтээ, Жойсын дотны найз, баатар Константин Карран ганцаараа Белведер коллежид суралцаж байсан тухайгаа бичжээ. Хөрөг зураг, "Заах нь зохиолч хүн болгож чадахын хэрээр неофит нь түүний урлагийг [энд] сурсан" гэж хэлсэн. . .” Кевин Салливан “Белведерэд байх тэр таван жилийн хугацаанд Жойс өөрийгөө нухацтай, амбицтай, иезуитуудын оюуны сахилга батад захирагдаж, тэдний ёс суртахуун, шашны зөвлөгөөнд дуулгавартай суралцагч гэдгээ харуулсан” гэж бичжээ. "Тэд надад хэрхэн эмхлэх, шүүхийг зааж өгсөн" гэж Жойс өөрөө хожим хэлсэн. Түүний хамгийн нэр хүндтэй "намтарчин" Ричард Эллманн хэлэхдээ, иезуитүүд түүнд "бүх бослогынхоо үеэр Тинд хэзээ ч сэтгэл татам байхааргүй зан үйл, ёс суртахууны хэм хэмжээг өгсөн" гэж нэмж хэлэв. Учир нь Католик шашингүйгээр Жойсын номууд оршин тогтнох боломжгүй юм."

Энд энэ хэлэлцүүлгийн шинэ хэтийн төлөвийг санал болгохын оронд энэ нийтлэл болон өмнөх, Жойсын иезуит боловсролыг харуулсан амьд олдворыг дахин үзэхийн тулд СЖ Лео М. Манглавитийг дагаж: "Жойсын Дублин дахь иезуит нийгэмлэгийн оршин суудаг Белведерийн байшин". Манглавититэй хамт Жойс Их Данийн гудамжинд өнгөрүүлсэн жилүүдэд өдөр бүр яг юу хардаг байсныг бид сонирхож байна уу?

Өмнөх нийтлэлдээ дурьдсанчлан Манглавити "Жойсын үеийн оюутнууд Их Данийн гудамжинд байрлах Иезуитийн оршин суух газрыг маш бага хардаг байсан" гэж мэдэгджээ (Зураг 3). “1786 онд Роберт Уэстийн Бельведерийн 2-р гүн Жорж Август Рочфортод зориулан зохион бүтээсэн Белведерийн байшин нь тоосгон хана, модон налуу цонхыг сольсон ч анхны дүр төрх, нарийн ширийн зүйлсээ маш нарийн Дорик хаалганы хайрцагаар бүрэн хадгалсан. Майкл Степлтоны бүтээсэн нео-сонгодог засал чимэглэл бүхий Дублин хотын 18-р зууны хамгийн шилдэг интерьерүүдийн нэг болох Белведер хаус нь Хойд Их Жоржийн гудамжны хойд төгсгөлд хамгийн гайхалтай үзэмжийг бүрдүүлдэг бөгөөд энэ нь Гүржийн харшийн ерөнхий сэтгэгдэлийг нэмж өгдөг. 20-р зууны сүүл үеийн далавчнууд нь өмнөх барилгын архитектурыг дуурайж, түүний орчинг нөхдөг (Үндэсний Барилгын Өвийн Алба, Ирланд). Манглавитигийн "Иезуитүүдэд наалдсан нь: Белведерийн байшинг эргэн харах нь" (2000) нь Брюс Брэдлигийн зохиолыг дагадаг. Жеймс Жойсын сургуулийн өдрүүд (1982) "1841 онд [Иезуитүүд] олж авсан байшинг 1890-ээд онд сургуулийн ажилд ашиглахаа больсон, учир нь тэр үед оюутны бүх үйл ажиллагаа зэргэлдээх барилгуудад төвлөрсөн байсан" гэдгийг дурдахдаа. Үүний дагуу Белведер коллежийн оюутан Жойсын үед зөвхөн Белведерийн ордны гайхалтай дотоод засал чимэглэлийг Иезуит дээдсийнхээ нэгнийх нь хувийн урилгаар л харсан байх байсан, учир нь энэ бол тэдний амьдардаг байр байсан бөгөөд залуу Жойс хэзээ нэгэн цагт ийм байшинтай байсан гэж нотлох баримт одоогоор алга. Брэдлигийн хувьд "Хөрөг" киноны гол танхим, шат, эсвэл сонгодог хэв маягийн өрөөнүүдийн Аполло, Сугар, Диана нарт зориулсан "гайхалтай дотоод засал чимэглэл"-ийг дурдахад Жойсын "гайхалтай" бүтэлгүйтсэн гэж тэр тайлбарлав. . .”

Тиймээс, Манглавитийн бичсэнийг дагаж Жойс "Белведерийн ордны гоёл чимэглэлийн тааз, гоёмсог чимэглэсэн өрөөнүүдийг" хэзээ нэгэн цагт харж байсан нь эргэлзээтэй юм. Залуу Жойс 1893 онд Белведер коллежид элсэн ороход "Тэнд амьдарч байсан иезуитууд л тухайн сургуулийн багш нарын оршин суух газар байсан газрын сүр жавхланг эдэлж чаддаг байв." Гэсэн хэдий ч Манглавитигийн тэмдэглэснээр, "Хөрөг" номондоо Жойс өөрийн уран зохиолын хувьсагч Стефан ректор дээр очиж буйг дүрсэлсэн байдаг - энэ ташуу намтар зохиолын хүрээнд нэр нь тодорхойгүй хэвээр байгаа ч энэ нь Иезуит шашинд орох тухай Фр Уильям Хенри юм. Тэдний уулзалт "коллежийн танхимд" болж байгаа бөгөөд Манглавити Брэдлигийн дагахдаа дээрх зурагт үзүүлсэн үүдний хонгилын хажууд байх байсан гэж таамаглаж байна (Зураг 2). “Брэдли жүжиг тоглож байх үеийн дүр зургийг дахин бүтээж байх үед үзэгчид гудамжнаас орж ирээд дөрвөлжин дэх театр руу орохын тулд энэ хонгилоор дамжин Белведерийн байшингийн арын хаалга руу орох байсан. Стефан ректортой ярилцсаны дараа ойролцоох "хүнд хонгилын хаалга" -аар гэрээс гарав [Зураг 1. Дээрх 1], Их Дани гудамжны 'зөөлөн үдшийн агаарын энхрийлэл' (P 160) руу алхаж байна [Зураг. 5. доор]. Тэр Жойсын нэгэн адил орцноос хойд хаалга руу орох хонгилыг л харах байсан” (Манглавити, “Белведерийн байшинг эргэн харах”).

Орцноос гарч буй коридор нь өөрөө гайхалтай (дээрх зураг 2) боловч Belvedere House-ын доод давхрын өрөөнүүд нь зөвхөн өдөр тутмын болон бизнесийн зориулалтаар зориулагдсан байсан тул бага зэргийн гоёл чимэглэлтэй байдаг тул доорх зурагнаас харж болно (Зураг 6); Мөн 13 настай Жойс 12-р сарын 18-ны өдөр хүндэт гишүүнээр элссэн Белведер коллежийн Ариун Онгон Мариагийн Нөхөрлөлийн янз бүрийн префектүүдийг он цагийн дарааллаар тэмдэглэн, алтан үсгээр бичсэн Жойсын нэрийг ойрын зурагтай болгосон байна. 1896-98 оны Содалитигийн префект буюу "толгой".

Дээр дурдсанчлан, Белведерийн байшингийн нэг давхарт байрлах үүднээс арын хаалга руу ордог хонгил нь өөрөө гайхалтай боловч энэ талбай нь зөвхөн өдрийн цагаар ажиллах зориулалттай байсан бөгөөд үүний үр дүнд хамгийн бага гоёл чимэглэлтэй байсан нь Жойсын "гайхалтай бүтэлгүйтэл"-ийг тооцдог. Хөрөг зураг Бельведерийн гайхамшигт интерьерүүдийн талаар өөрийн уран зохиолын альтер-эго Стивен дурсахыг хүсч байна. Гэсэн хэдий ч Белведерийн ордны том шатаар өгсөхдөө Грек, Ромын домог судлалын үзэгдлүүдийг дүрсэлсэн гайхалтай стука ажилтай тулгардаг (Зураг 7, доор). Хагас буух үед Bacchanalia-г тэмдэглэдэг. Зүүн талын самбарт Бахусыг тирсис, таягтай нь дүрсэлсэн бол баруун талд нь Церес нь түүний эвэрлэгийг дүрсэлсэн байна. Төв зууван нь Хайрын бурхан гурван ач ивээлээс доошилж байгааг харуулж байна. Нуман цонхыг эртний Ромын эрх мэдлийн бэлгэдлээр чимэглэсэн байдаг. Нэг нь үргэлжлүүлж болно, . . .

1953 онд Дублины түүхэн тэмдэглэлд гарсан Ж.Д.Уильямсын дүрслэлээр дүүрэн Манглавити (Зураг 4, 8) Жойсын сургуульд байх үеийн Белведерийн байшинг бүрэн дүүрэн үнэлж, түүний Тиктэд хэрхэн нөлөөлсөнийг бүрэн дүүрэн үнэлэхийн тулд түүний түүхийг нэн даруй хянаж үзэх шаардлагатай гэж мэдэгджээ. зуун. Энэ цуврал блог нийтлэлийн эхний хэсэгт бид үүнийг хийсэн - гэрийн хорионд суусан Белведерийн анхны гүнж Мэри Рочфортын шуугиан дэгдээсэн хэргийг түүний нөхөр, Белведерийн анхны гүн Роберт Рочфорт ах Артуртайгаа завхайрсан гэж буруутгаж байсан. Тэнд дурдсанчлан, хатагтай Белведер харгис нөхөртөө гучин жилийн турш Ко Вестмеат дахь Голстаун хаусанд хоригдож байжээ. Тэрээр хүү Жоржийн барьсан Белведерийн байшинг хэзээ ч харж байгаагүй нь эргэлзээтэй байсан ч түүний сүнс байшинд эргэлддэг гэсэн алдаатай домог олон байдаг; Түүнийг яг энэ байшинд шоронд хийсэн гэсэн таамаглалаас үүдэлтэй домог. Үнэхээр, in Улисс, Жойс эцэг Жон Конми, СЖ "иезуитийн байшин болон Мэри Рочфортын тухай бичсэн ном" нь энэхүү готик үлгэрийн үнэнийг судлах болно гэж зөвлөсөн. "Ямар ч байсан" гэж Манглавити баталж, "Белведер Хаус 1900 оны орчимд Дублинд нэлээд дуулиан шуугиантай холбоодтой байсан нь гарцаагүй. Улисс Жойс завхайрлын түүх болон түүний шуугиан тарьсан ч тодорхойгүй нарийн ширийн зүйлийг ашигладаг."

Бельведерийн гүнгийн авхай Мэри Рочфорт Белведерийн байшин баригдаж байх үед байнга очдог байсан нь гарцаагүй, гэхдээ тэр хэзээ нэгэн цагт тэнд амьдарч байсан байх магадлал багатай юм. (Гэсэн хэдий ч Манглавити бидэнд "баримт нь тодорхойгүй" гэдгийг сануулсан.) Бүх тооцоогоор бол байшинг 1786 онд барьж дуусгаж, эзэлсэн гэж СЖ Чарльз Дойлоос Жойс өөрт нь бичсэн захидалд бичсэн байдаг бол Жойсын намтарч Ричард Эллманн үүнийг зөвхөн 1786 онд барьж дуусгасан гэж бичсэн байдаг. МакМуллен, 1980-аад оны үед арын хаалганы эсрэг талд суурилуулсан хоёр металл товруу урласан. Үүнд: "Белведерийн байшин 1785" ба "Иезуитийн оршин суух газар 1841" гэж бичжээ. Жойсын сургуулийн үеийн Иезуит шашны эрх мэдэлтэн СЖ Брюс Брэдли коллежид жил бүр гаргадаг "The Belvederian 1981" хэмээх товч эссэгтээ "түүхийн төөрөгдөлүүдийг нэгтгэн" авчирсан. Манглавитигийн хэлснээр бүрэн эхээр нь иш татах нь зүйтэй.

Өмнөх жил аавыгаа залгамжилж, ээжийгээ Вестмитэд олзлогдлоос сулласны дараа (тэр Италид айлчилж, католик шашинтай болсон) Белведерийн хоёр дахь гүн Жорж Рочфорт гэрлэж, тухайн үеийн Гардинерийн эгнээнд Белведерийн байшинг барьж эхэлсэн ("Их Дани Гэгээн" гэдэг нэр нь зөвхөн 1792 оноос хойш Под сүмийн өмнөд хэсэгт байдаг). Майкл Степлтон, Италийн Боссигийн дээлний чимэглэл бүхий уг барилгыг ойролцоогоор 1786 онд 24,000 фунт стерлингийн үнээр барьж дуусгасан. Энэ барилга нь Десмонд Гиннесийн хэлснээр "Дублин дахь хамгийн энгийн, нео-классик засал чимэглэлийн интерьер" бөгөөд хотынхоо хамгийн загварлаг, өнгө үзэмжтэй байшингуудын нэг юм.

Сургуулийн өдрүүдэд Брэдлигийн хэлснээр, өнөөг хүртэл Белведерийн байшин гаднах зарим өөрчлөлтийг эс тооцвол "Жойсын үеэс бараг өөрчлөгдөөгүй" хэвээр байна.

Жойс Тирст Белведер коллежид байхдаа "Миний дуртай баатар" англи хэлээр найруулгын сэдэвт хуваарилагдаж байхдаа Чарльз Ламбын зохиолыг уншиж байсныг та мэдэх үү? Улиссийн адал явдал (1808): Дэлхийд алдартай романых нь тоймд урам зориг өгөх ном?

Энэ цуврал блог нийтлэлийн сүүлчийн хэсгээс энэ тухай бүгдийг уншина уу!