"Głos bierny" ułatwiony przez Rosie!

Czy wiesz, że w języku angielskim mamy 12 czasów? Czy wiesz, że dodatkowo wszystkie z nich mogą być "bierne"? Wiedząc to, (teraz) wiesz, że masz zasadniczo 24 czasy do opanowania w swojej podróży do "biegłości" w języku angielskim, nawet jeśli my, jako native speakerzy, nie używamy ich wszystkich na co dzień w rzeczywistości! Jednak moja koleżanka, Rosie, pochodząca z Serbii, podzieliła się ze mną wspaniałą wskazówką akademicką, która pomoże ci opanować "stronę bierną" od poziomu A1 do C2. Sama nauczyła się tej wskazówki w szkole podstawowej w Serbii, więc jest ona nie tylko bardzo mądra, ale także odpowiednia dla wszystkich poziomów - od początkujących do zaawansowanych. Czyż to nie wspaniałe! Rzeczywiście tak jest. Więc chodź i czytaj dalej!

Normalna angielska "kolejność słów", jak wiadomo z mój poprzedni postjest:

PODMIOT + CZASOWNIK + DOPEŁNIENIE; + MIEJSCE + CZAS

I (TEMAT) uczyć (VERB) Angielski (OBJECT) w ISI (MIEJSCE) we wtorki (TIME).

Język angielski prawie zawsze składa się z tego szyku wyrazów, który nazywamy "głosem czynnym", w którym występuje podmiot czynny, tj. podmiot, który powoduje (i jest to część czasownika) przedmiot lub działanie):

 I (TEMAT) DO (VERB) MOJE PRACE DOMOWE (OBJECT).

Jednakże, nawet na poziomie podstawowym, potrzebujemy "Passive Voice", ponieważ SUBJECT (lub Agent, jeśli wolisz) robienie/powodowanie (VERB) Działanie (OBIEKT) często nie jest znane lub nie jest ważne. Często spotykamy się z tym na przykład w gazetach lub wiadomościach. Weźmy następujący przykład - normalne lub "aktywne", podmiot + czasownik + dopełnienie; miejsce + czas, zdanie w anglojęzycznej gazecie brzmiałoby:

CZŁOWIEK (TEMAT) BROKE (VERB) OKNO (OBJECT) W DUBLINIE (MIEJSCE) OSTATNI NOC (TIME).

Ale może to nie był mężczyzna, a kobieta? Jeśli gazeta nie ma pewności, nie chce być pozwana za dezinformację, więc użyje "pasywnego głosu"!

W tym przypadku usuną one PODMIOT, a PRZEDMIOT zajmie miejsce PODMIOTU w zdaniu i stanie się PODMIOTEM PASYWNYM, co oznacza, że wszystko w zdaniu, które następuje po nim, dzieje się z nim - nie wybrał on aktywnie, aby zrobić lub, jeśli chcesz, wybrać to, co następuje w zdaniu, aby się z nim stało.

W przypadku powyższego przykładu pozbędziemy się "CZŁOWIEK (TEMAT)," zastąpić go "(OBJECT) A WINDOW," który następnie staje się naszym PODMIOT BIERNY.

Mamy teraz angielską kolejność słów, która wygląda następująco -

OBIEKT + CZASOWNIK; + MIEJSCE + CZAS

- w przeciwieństwie do tego:

PODMIOT + CZASOWNIK + DOPEŁNIENIE; + MIEJSCE + CZAS

Ale oto trudny fragment, który osobiście uważam, że Rosie ułatwia dzięki swojej akademickiej wskazówce: po przeniesieniu PRZEDMIOTU w miejsce PODMIOTU, co robimy z czasownikiem?

Cóż, pierwszą rzeczą, którą musisz wiedzieć, jest to, że "głos bierny" jest tworzony przez użycie jakiejś formy czasownika posiłkowego "BE" + "IMIESŁÓW BIERNY" głównego czasownika: takiego jak SEE, SAW, ZOBACZ, SEEING, lub EAT, ATE, ZJEDZONY, EATING lub, jak w powyższym przykładzie, BREAK, BROKE, ZŁAMANY, BREAKING.

Następnie, zgodnie z super prostą formułą Rosie, musimy tylko poprzedzić ten GŁÓWNY CZASOWNIK czasownikiem posiłkowym "BE" w dokładnie tym samym czasie, w którym występuje GŁÓWNY CZASOWNIK w zdaniu aktywnym:

CZŁOWIEK (TEMAT) BROKE (VERB) OKNO (OBIEKT); + MIEJSCE + CZAS

 BROKE (VERB TENSE: PAST SIMPLE)

(IS, WAS, BEEN)

Teraz jesteśmy gotowi, aby stworzyć nasze zdanie "Passive Voice", ... prawie:

OKNO (PRZEDMIOT/PODMIOT BIERNY) WAS ZŁAMANY (CZASOWNIK); + MIEJSCE + CZAS

Możemy zastosować tę prostą logikę do wszystkich 12 czasów, pamiętając tylko, że bez względu na to, jak długa jest fraza czasownikowa (2,3,4, a nawet 5 części), forma pomocnicza "be" zawsze będzie wstawiona bezpośrednio przed imiesłowem biernym w każdym przypadku, tj. zawsze będzie drugą ostatnią częścią frazy czasownikowej w stronie biernej!

Spróbujmy Present Perfect:

CZŁOWIEK (TEMAT) ZŁAMAŁ SIĘ (VERB) OKNO (OBJECT)

 ZŁAMANY (VERB TENSE: TERAŹNIEJSZOŚĆ DOSKONAŁA)

(IS, WAS, BYĆ, BYCIE)

 OKNO (PRZEDMIOT/PODMIOT BIERNY) HAS BEEN ZŁAMANY (CZASOWNIK); + MIEJSCE + CZAS

Spróbujmy Past Perfect:

CZŁOWIEK (TEMAT) ZŁAMAŁ SIĘ (VERB) OKNO (OBJECT)

 ZŁAMANY (VERB TENSE: PAST PERFECT)

(IS, WAS, BYĆ, BYCIE)

 OKNO (PRZEDMIOT/PODMIOT BIERNY) HAD BEEN ZŁAMANY (CZASOWNIK); + MIEJSCE + CZAS

Spróbujmy Future Perfect:

CZŁOWIEK (TEMAT) ZOSTANIE ZŁAMANY (VERB) OKNO (OBJECT)

 ZŁAMANY (VERB TENSE: PERFEKCYJNA PRZYSZŁOŚĆ)

(IS, WAS, BYĆ, BYCIE)

 OKNO (PRZEDMIOT/PODMIOT BIERNY) BĘDZIE MIAŁ BEEN ZŁAMANY (CZASOWNIK); + MIEJSCE + CZAS

Spróbujmy Present Continuous:

CZŁOWIEK (TEMAT) JEST PRZEŁOM (VERB) OKNO (OBJECT)

 JEST PRZEŁOM (VERB TENSE: TERAŹNIEJSZOŚĆ CIĄGŁA)

(JEST, BYŁ, BYŁ, BYCIE)

 OKNO (PRZEDMIOT/PODMIOT BIERNY) IS BYCIE ZŁAMANY (CZASOWNIK); + MIEJSCE + CZAS

Spróbujmy Past Continuous:

CZŁOWIEK (TEMAT) WAS BREAKING (VERB) OKNO (OBJECT)

 WAS BREAKING (VERB TENSE: CZAS PRZESZŁY CIĄGŁY)

(JEST, BYŁ, BYŁ, BYCIE)

OKNO (PRZEDMIOT/PODMIOT BIERNY) WAS BYCIE ZŁAMANY (CZASOWNIK); + MIEJSCE + CZAS

Widzisz, angielski naprawdę jest łatwy! Jedną rzeczą, o której musisz pamiętać, jest to, że jeśli chcesz ponownie wprowadzić PODMIOT lub AKTYWNY czynnik zdania, musisz to zrobić za pomocą małego słowa "by", które poprzedzi PODMIOT i pojawi się po OBJECT/PASSIVE SUBJECT + VERB, w następujący sposób:

OBJECT + VERB "by" + MIEJSCE + CZAS

 OKNO (PODMIOT BIERNY/PRZEDMIOT BIERNY) WAS ZŁAMANY (VERB) przez + MIEJSCE + CZAS

OKNO (PODMIOT BIERNY/PRZEDMIOT BIERNY) WAS ZŁAMANY (VERB) przez CZŁOWIEK (AKTYWNY PODMIOT) W DUBLINIE (MIEJSCE) OSTATNIA NOC (TIME)

Cóż, to wszystko: "głos bierny". Jak już wspomniałem, angielski jest łatwy! Wielkie podziękowania dla mojej koleżanki Rosie za uczynienie go jeszcze łatwiejszym do nauczenia i opanowania! Powodzenia na drodze do biegłości w nauce języka!