“Passive Voice” ทำได้ง่าย ๆ โดย Rosie!

คุณรู้ไหมว่าในภาษาอังกฤษเรามีกาลถึง 12 กาล? คุณรู้ไหมว่านอกจากนั้นแล้ว กาลเหล่านี้ยังสามารถทำให้เป็น “passive voice” ได้อีกด้วย? เมื่อรู้เช่นนี้แล้ว คุณจะรู้ว่าโดยพื้นฐานแล้วมีกาลถึง 24 กาลที่ต้องฝึกฝนเพื่อก้าวสู่ “Proficiency” ภาษาอังกฤษของคุณ แม้ว่าเราในฐานะเจ้าของภาษาจะไม่ได้ใช้ทุกกาลในชีวิตประจำวันก็ตาม! อย่างไรก็ตาม โรซี่ เพื่อนร่วมงานของฉัน ซึ่งมีพื้นเพมาจากเซอร์เบีย ได้แบ่งปันเคล็ดลับทางวิชาการอันยอดเยี่ยมให้กับฉัน เพื่อช่วยให้คุณฝึกฝน “passive voice” ได้ตั้งแต่ระดับ A1 ถึง C2 เธอได้เรียนรู้เคล็ดลับนี้จากโรงเรียนประถมในเซอร์เบียด้วยตัวเอง ดังนั้นเคล็ดลับนี้จึงไม่เพียงแต่ชาญฉลาดเท่านั้น แต่ยังเหมาะสำหรับทุกระดับ ตั้งแต่ระดับเริ่มต้นไปจนถึงระดับสูงอีกด้วย เยี่ยมไปเลยใช่ไหมล่ะ!? เยี่ยมจริงๆ เลย... ตามมาอ่านต่อกันเลย!

“ลำดับคำ” ภาษาอังกฤษปกติตามที่คุณจะทราบจาก โพสต์ก่อนหน้าของฉัน, เป็น:

ประธาน + กริยา + กรรม; + สถานที่ + เวลา

ฉัน (เรื่อง) สอน (กริยา) ภาษาอังกฤษ (วัตถุ) ที่ ISI (สถานที่) ทุกวันอังคาร (เวลา).

ภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ประกอบด้วยลำดับคำนี้ ซึ่งเราเรียกว่า "Active Voice" โดยจะมี Active Agent หรือ SUBJECT เป็นตัวทำให้เกิด (และนี่คือส่วน VERB) OBJECT หรือ Action

 ฉัน (เรื่อง) ทำ (กริยา) การบ้านของฉัน (วัตถุ).

อย่างไรก็ตาม แม้แต่ในระดับเบื้องต้น เราก็ยังต้องการ “Passive Voice” เนื่องจากประธาน (หรือตัวแทน หากคุณต้องการ) การกระทำ/ก่อให้เกิด (กริยา) การกระทำ (OBJECT) มักไม่เป็นที่รู้จักหรือไม่สำคัญ เราพบเห็นสิ่งนี้บ่อยมากในหนังสือพิมพ์หรือรายงานข่าว ลองยกตัวอย่างต่อไปนี้ — ประโยคปกติหรือ “Active” ประธาน + กริยา + กรรม; สถานที่ + เวลา ในหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษจะเขียนว่า:

ผู้ชายคนหนึ่ง (เรื่อง) แตกหัก (กริยา) หน้าต่าง (วัตถุ) ในดับลิน (สถานที่) ล่าสุด กลางคืน (เวลา).

แต่บางทีอาจจะไม่ใช่ผู้ชาย บางทีอาจจะเป็นผู้หญิงก็ได้? ถ้าหนังสือพิมพ์ไม่รู้แน่ชัด ก็คงไม่อยากโดนฟ้องร้องเรื่องข้อมูลผิดๆ หรอก เลยใช้ "Passive Voice" แทน!

ในกรณีนี้ พวกเขาจะลบ SUBJECT ออกไป และ OBJECT จะเข้ามาแทนที่ SUBJECT ในประโยค และกลายเป็น PASSIVE SUBJECT ซึ่งหมายความว่า ทุกสิ่งทุกอย่างในประโยคที่ตามมาจะเกิดขึ้นกับมัน — มันไม่ได้เลือกที่จะทำโดยตั้งใจ หรือถ้าคุณต้องการ ก็สามารถเลือกที่จะให้ทุกอย่างที่ตามมาในประโยคเกิดขึ้นกับมันได้

ในกรณีตัวอย่างข้างต้นเราจะกำจัด “ผู้ชายคนหนึ่ง (เรื่อง),- แทนที่ด้วย -(วัตถุ) หน้าต่าง ซึ่งแล้วก็กลายเป็นของเรา ประธานแบบ Passive.

ตอนนี้เรามีลำดับคำภาษาอังกฤษที่มีลักษณะดังนี้ —

วัตถุ + กริยา; + สถานที่ + เวลา

— ตรงข้ามกับสิ่งนี้:

ประธาน + กริยา + กรรม; + สถานที่ + เวลา

แต่ส่วนที่ยุ่งยากตรงนี้คือ ซึ่งฉันคิดว่าโรซี่ทำให้มันง่ายด้วยเคล็ดลับทางวิชาการของเธอ: เมื่อย้ายวัตถุมาไว้ในตำแหน่งของประธานแล้ว เราจะทำอย่างไรกับกริยา?

สิ่งแรกที่คุณต้องรู้ก็คือ “Passive Voice” เกิดขึ้นจากการใช้กริยาช่วย “BE” + “กริยาช่อง 3” ของกริยาหลัก เช่น SEE, SAW, เห็นการเห็นหรือการกิน กินแล้ว, การกิน หรือตามตัวอย่างข้างต้น BREAK, BROKE, แตกหัก, การทำลาย.

จากนั้น ตามสูตรง่ายๆ ของโรซี่ เราเพียงแค่ต้องนำหน้ากริยาหลักนี้ด้วยกริยาช่วย “BE” ในกาลเดียวกันกับที่กริยาหลักในประโยค Active อ่านว่า:

ผู้ชายคนหนึ่ง (เรื่อง) แตกหัก (กริยา) หน้าต่าง (วัตถุ); + สถานที่ + เวลา

 แตกหัก (กาลของกริยา: อดีตกาลธรรมดา)

(เป็น, เคยเป็น, บีน)

ตอนนี้เราพร้อมที่จะสร้างประโยค “Passive Voice” แล้ว... เกือบจะเป็นดังนี้:

หน้าต่าง (กรรม/ประธานแบบ Passive) เคยเป็น แตกหัก (คำกริยา); + สถานที่ + เวลา

เราสามารถนำตรรกะง่ายๆ นี้ไปใช้กับกาลทั้ง 12 กาลได้ เพียงแต่จำไว้ว่าไม่ว่าวลีกริยาจะยาวแค่ไหน (2, 3, 4 หรือแม้แต่ 5 ส่วน) รูปแบบของกริยาช่วย “be” จะถูกแทรกไว้หน้ากริยาช่อง 1 เสมอ ซึ่งหมายความว่าจะเป็นส่วนที่สองจากท้ายของวลีกริยาช่อง 1 เสมอ!

มาลองดูกัน ปัจจุบันสมบูรณ์:

ผู้ชายคนหนึ่ง (เรื่อง) ได้พังไปแล้ว (กริยา) หน้าต่าง (วัตถุ)

 แตกหัก (กาลของกริยา: ปัจจุบันที่สมบูรณ์แบบ)

(คือ, เคยเป็น, เคยมาแล้ว สิ่งมีชีวิต)

 หน้าต่าง (กรรม/ประธานแบบ Passive) มี เคยมาแล้ว แตกหัก (คำกริยา); + สถานที่ + เวลา

มาลองดูกัน อดีตกาลสมบูรณ์:

ผู้ชายคนหนึ่ง (เรื่อง) ได้พังไปแล้ว (กริยา) หน้าต่าง (วัตถุ)

 แตกหัก (กาลของกริยา: อดีตสมบูรณ์แบบ)

(คือ, เคยเป็น, เคยมาแล้ว สิ่งมีชีวิต)

 หน้าต่าง (กรรม/ประธานแบบ Passive) มี เคยมาแล้ว แตกหัก (คำกริยา); + สถานที่ + เวลา

มาลองดูกัน อนาคตที่สมบูรณ์แบบ:

ผู้ชายคนหนึ่ง (เรื่อง) คงจะพังแล้ว (กริยา) หน้าต่าง (วัตถุ)

 แตกหัก (กาลของกริยา: อนาคตที่สมบูรณ์แบบ)

(คือ, เคยเป็น, เคยมาแล้ว สิ่งมีชีวิต)

 หน้าต่าง (กรรม/ประธานแบบ Passive) จะมี เคยมาแล้ว แตกหัก (คำกริยา); + สถานที่ + เวลา

มาลองดูกัน ปัจจุบันต่อเนื่อง:

ผู้ชายคนหนึ่ง (เรื่อง) กำลังทำลาย (กริยา) หน้าต่าง (วัตถุ)

 กำลังทำลาย (กาลของกริยา: ปัจจุบันต่อเนื่อง)

(คือ, เคยเป็น, สิ่งมีชีวิต)

 หน้าต่าง (กรรม/ประธานแบบ Passive) เป็น สิ่งมีชีวิต แตกหัก (คำกริยา); + สถานที่ + เวลา

มาลองดูกัน อดีตกาลต่อเนื่อง:

ผู้ชายคนหนึ่ง (เรื่อง) กำลังพัง (กริยา) หน้าต่าง (วัตถุ)

 กำลังพัง (กาลของกริยา: อดีตต่อเนื่อง)

(คือ, เคยเป็น, สิ่งมีชีวิต)

หน้าต่าง (กรรม/ประธานแบบ Passive) เคยเป็น สิ่งมีชีวิต แตกหัก (คำกริยา); + สถานที่ + เวลา

เห็นไหม ภาษาอังกฤษง่ายจริง ๆ! สิ่งหนึ่งที่คุณต้องจำไว้คือ ถ้าอยากนำประธานหรือกริยา Active Agent ของประโยคกลับมาใช้อีกครั้ง คุณต้องใช้คำสั้น ๆ ว่า “by” ซึ่งจะนำหน้าประธานและตามหลัง OBJECT/PASSIVE SUBJECT + VERB ดังนี้:

วัตถุ + กริยา "โดย" + สถานที่ + เวลา

 หน้าต่าง (กรรม/ประธานแบบ Passive) เคยเป็น แตกหัก (กริยา) โดย + สถานที่ + เวลา

หน้าต่าง (กรรม/ประธานแบบ Passive) เคยเป็น แตกหัก (กริยา) โดย ผู้ชายคนหนึ่ง (เรื่องที่ใช้งานอยู่) ในดับลิน (สถานที่) เมื่อคืน (เวลา)

เอาล่ะ จบแล้ว: “Passive Voice” อย่างที่บอกไป ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว! ขอบคุณโรซี่เพื่อนร่วมงานของฉันมากๆ ที่ทำให้การสอนของฉันและคุณเชี่ยวชาญได้ง่ายขึ้น! ขอให้โชคดีกับเส้นทางการเรียนรู้ภาษาของคุณสู่ระดับเชี่ยวชาญ!