"Pasīvā balss", ko atvieglo Rosie!

Vai zinājāt, ka angļu valodā ir 12 laiki? Vai jūs zinājāt, ka turklāt visus šos laikus var padarīt "pasīvus"? To zinot, jūs (tagad) zināt, ka angļu valodas ceļā uz "Proficiency" jums būtībā ir jāapgūst 24 laiki, pat ja mēs, dzimtās valodas lietotāji, ikdienā ikdienā tos visus neizmantojam! Tomēr mana kolēģe Rosie, kura ir no Serbijas, ir dalījusies ar mani ar brīnišķīgu akadēmisku padomu, kas palīdzēs jums apgūt "pasīvo balsi" no A1 līdz C2 līmenim. Viņa pati šo padomu apguva Serbijas pamatskolā, tāpēc tas ir ne tikai ļoti gudrs, bet arī ļoti piemērots visiem līmeņiem - no iesācējiem līdz pat pieredzējušiem skolēniem. Vai tas nav brīnišķīgi!? Patiešām ir, . . . . . Tātad, nāc un lasi tālāk!

Parastā angļu valodas "vārdu secība", kā jūs zināt no mans iepriekšējais raksts, ir:

SUBJEKTS + DARBĪBAS VĀRDS + OBJEKTS; + VIETA + LAIKS

I (TĒMA) mācīt (VERB) Angļu valodā (OBJECT) ISI (VIETA) otrdienās (TIME).

Angļu valodā gandrīz vienmēr ir šāda vārdu kārtība, ko mēs saucam par "aktīvo balsi", kur ir aktīvais aģents, t. i., SUBJEKTS, kas izraisa (un tā ir VERB daļa) OBJEKTU jeb darbību.):

 I (TĒMA) DO (VERB) MŪSU MĀJAS MĀJAS DARBS (OBJECT).

Tomēr pat pamatlīmenī mums ir nepieciešama "pasīvā balss", jo subjekts (vai, ja vēlaties, aģents). dara / izraisa (VERB) darbība (OBJECT) bieži vien nav zināma vai nav svarīga. Ar to mēs bieži sastopamies, piemēram, laikrakstos vai ziņu reportāžās. Ņemsim šādu piemēru - parasts jeb "aktīvs" teikums angļu valodā rakstītā laikrakstā būtu šāds: Subject + Verb + Object; Place + Time (subjekts + darbības vārds + objekts; vieta + laiks):

CILVĒKS (TĒMA) BROKE (VERB) A WINDOW (OBJECT) DUBLINĀ (VIETA) LAST NIGHT (TIME).

Bet varbūt tas nebija vīrietis, varbūt tā bija sieviete? Ja laikraksts nezina droši, viņi nevēlas, lai viņus iesūdz tiesā par dezinformāciju, tāpēc viņi izmantos "pasīvo balsi"!

Šādā gadījumā viņi noņems SUBJEKTU, un OBJEKTS teikumā ieņems SUBJEKTA vietu un kļūs par PASĪVU SUBJEKTU, kas nozīmē, ka viss, kas seko teikumā, notiek ar to - tas nav aktīvi izvēlējies vai, ja vēlaties, izvēlējies to, kas seko teikumā, lai ar to notiktu.

Iepriekš minētā piemēra gadījumā mēs atbrīvosimies no "CILVĒKS (TĒMA)," aizstāt to ar "(OBJECT) A WINDOW," kas pēc tam kļūst par mūsu PASĪVAIS SUBJEKTS.

Tagad mūsu angļu valodas vārdu secība izskatās šādi -

PRIEKŠMETS + DARBĪBAS VĀRDS; + VIETA + LAIKS

- pretstatā šim:

SUBJEKTS + DARBĪBAS VĀRDS + OBJEKTS; + VIETA + LAIKS

Bet šeit ir sarežģītākais jautājums, ko, man personīgi šķiet, Rosie ar savu akadēmisko padomu padara vieglu: pēc tam, kad OBJEKTS ir pārvietots subjekta vietā, ko mēs darām ar darbības vārdu?

Vispirms jums jāzina, ka "pasīvā balss" veidojas, izmantojot kādu palīgdarbības vārda formu "BE" + ".PAGĀTNES DIVDABIS" galvenā darbības vārda: piemēram, SEE, SAW, SEEN, SEEING vai EAT, ATE, EATEN, ĒDĪT vai, kā iepriekš minētajā piemērā, BREAK, BROKE, BROKEN, BREAKING.

Tad, saskaņā ar Rosie ļoti vienkāršo formulu, mums vienkārši pirms šī GALVENĀGALVOKĻA ir jāiekļauj palīgdarbības vārds "BE" tieši tajā pašā laikā, kurā lasāms Aktīvā teikuma GALVENĀGALVOKSTS:

CILVĒKS (TĒMA) BROKE (VERB) A WINDOW (OBJEKTS); + VIETA + LAIKS

 BROKE (DARBĪBAS VĀRDA FORMA: PAST SIMPLE)

(IS, WAS, BEEN)

Tagad mēs esam gatavi izveidot mūsu "pasīvās balss" teikumu, ... gandrīz:

A WINDOW (OBJEKTS/PASĪVAIS SUBJEKTS ) WAS BROKEN (DARBĪBAS VĀRDS); + VIETA + LAIKS

Šo vienkāršo loģiku varam piemērot visiem 12 laikiem, tikai jāatceras, ka neatkarīgi no tā, cik gara ir darbības vārda frāze (2,3,4 vai pat 5 daļas), palīgdarbības vārda forma "be" vienmēr tiks ievietota tieši pirms pagātnes divdabja, t.i., tā vienmēr būs pasīvās darbības vārda frāzes priekšpēdējā daļa!

Mēģināsim Tagadnes pilnā forma:

CILVĒKS (TĒMA) IR SALAUZTS (VERB) A WINDOW (OBJECT)

 BROKEN (DARBĪBAS VĀRDA FORMA: TAGADNES PABEIGTĀ FORMA)

(IS, WAS, BŪT, BŪTNE)

 A WINDOW (OBJEKTS/PASĪVAIS SUBJEKTS ) IR BEEN BROKEN (DARBĪBAS VĀRDS); + VIETA + LAIKS

Mēģināsim Pagātnes perfekts:

CILVĒKS (TĒMA) BIJUSI PĀRTRAUKTUŠANA (VERB) A WINDOW (OBJECT)

 BROKEN (DARBĪBAS VĀRDA FORMA: PAST PERFECT)

(IS, WAS, BŪT, BŪTNE)

 A WINDOW (OBJEKTS/PASĪVAIS SUBJEKTS ) HAD BEEN BROKEN (DARBĪBAS VĀRDS); + VIETA + LAIKS

Mēģināsim Nākotnes perfekts:

CILVĒKS (TĒMA) BŪS SALAUZTS (VERB) A WINDOW (OBJECT)

 BROKEN (DARBĪBAS VĀRDA FORMA: FUTURE PERFECT)

(IS, WAS, BŪT, BŪTNE)

 A WINDOW (OBJEKTS/PASĪVAIS SUBJEKTS ) BŪS BEEN BROKEN (DARBĪBAS VĀRDS); + VIETA + LAIKS

Mēģināsim Tagadnes turpinājums:

CILVĒKS (TĒMA) IS BREAKING (VERB) A WINDOW (OBJECT)

 IS BREAKING (DARBĪBAS VĀRDA FORMA: TAGADNES NEPĀRTRAUKTĀ FORMA)

(IR, BIJA, BIJA, BŪT)

 A WINDOW (OBJEKTS/PASĪVAIS SUBJEKTS ) IS BŪT BROKEN (DARBĪBAS VĀRDS); + VIETA + LAIKS

Mēģināsim Pagātnes turpinājums:

CILVĒKS (TĒMA) BIJUŠI PĀRTRAUKTI (VERB) A WINDOW (OBJECT)

 BIJUŠI PĀRTRAUKTI (DARBĪBAS VĀRDA FORMA: PAGĀTNES NEPĀRTRAUKTAIS)

(IR, BIJA, BIJA, BŪT)

A WINDOW (OBJEKTS/PASĪVAIS SUBJEKTS ) WAS BŪT BROKEN (DARBĪBAS VĀRDS); + VIETA + LAIKS

Redziet, angļu valoda patiešām ir viegla! Vienīgais, kas jums jāatceras, ir tas, ka, ja vēlaties atkārtoti ievadīt teikuma SUBJEKTU vai aktīvo aģentu, tas jādara ar mazo vārdiņu "by", kas atrodas pirms SUBJEKTA un pēc OBJEKTA/PASĪVUMA SUBJEKTA + VERB, piemēram, šādi:

OBJECT + VERB "līdz" + VIETA + LAIKS

 A WINDOW (OBJEKTS/PASĪVAIS SUBJEKTS) WAS BROKEN (VERB) līdz + VIETA + LAIKS

A WINDOW (OBJEKTS/PASĪVAIS SUBJEKTS) WAS BROKEN (VERB) līdz CILVĒKS (AKTĪVAIS SUBJEKTS) DUBLINĀ (VIETA) PĒDĒJĀ NAKTS (TIME)

Nu, tas ir tas - "pasīvā balss". Kā jau minēts, angļu valoda ir viegla! Liels paldies manai kolēģei Rosie par to, ka man to ir vēl vieglāk iemācīt un jums apgūt! Veiksmi jūsu valodas apguves ceļā uz valodas prasmi!